用意はいいですか？ を英語で教えて!

Question

旅行などの準備はできているか確認したいとき「用意はいいですか？」と言いたいです。

Answer 1

・Are you ready?
・Is everything set?

1. Are you ready?
用意はいいですか？
are you ready? にはそのまま「用意はいいですか？」という意味があります。は、最もシンプルでカジュアルな表現となっております。また、旅行だけでなく、イベントや試験など、さまざまな場面で使えます。

例文
Are you ready to leave for the airport?
空港に向かう用意はいいですか？

ready : 準備ができた、用意が整った
leave for ～ : ～に向かう
airport : 空港

2. Is everything set?
用意はいいですか？
is everything ～「すべては～ですか？」+ set「整った、準備された」で、「すべては整いましたか？」＝「用意はいいですか？」と表現することができます。こちらは、フォーマルすぎずカジュアルすぎない表現となっております。

例文
Is everything set for tomorrow’s journey?
明日の旅の用意はいいですか？

set : 準備が整った
journey : 旅
tomorrow's : 明日の