どこにも行きたくない を英語で教えて!

Question

気分が憂鬱なので「どこにも行きたくない」と言いたいとき、英語では英語ではなんと言いますか？

Answer 1

・I don't want to go any place.

I don't want to go「私は行きたくない」に any place「どこかの場所」を繋げた表現です。 any place を any where としても同じ意味です。
「家を出たくない」という表現であれば、その他にも I don't want to go outside「外には出たくない」 や I don't want to leave home「家を離れたくない」 などと表現することができます。

例文
I am not feeling well, so I don't want to go any place today.
気分が良くないので、今日はどこにも行きたくないわ。

Today is colder than yesterday, so I don't want to leave home.
今日は昨日よりも寒いので、家を出たくないよ。