へ〜 を英語で教えて!

Question

相手の話を聞いている時に使う相槌の「へ〜」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・Oh, really?
・Huh

1. Oh, really?
へ〜
Oh「おお」＋ Really「本当に」で、「へ～」という軽い驚きや興味を示す表現となります。

例文
A：I’ve been to 20 different countries.
私、20か国に行ったことがあるんです。
B：Oh, really? That’s amazing!
へ～、すごいね！

I've been to ～：～へ行った事がある
Different：異なる
Country：国
Amazing：すごい
こちらは日常会話で頻出の表現です。積極的に使っていきましょう。

2. Huh
へ〜
Huh「ふーん、なるほど」単体で、「へ～」と表現することができます。

例文
A：Some people train crows to pick up litter.
カラスを訓練してゴミを拾わせる人もいるんだよ。
B：Huh, that’s something new.
へぇ、それは新しい発見だね。

Train：訓練する
Crows：カラス
Pick up：拾う
Litter：ゴミ
こちらも日常会話で頻出の表現です。どちらも非常に使いやすいので、ぜひ覚えておきましょう。