• उपयोग की शर्तें

नेटीव कैंप कॉर्पोरेशन और Native Camp Pte Ltd (इसके बाद, सामूहिक रूप से "हमारी कंपनी" कहा जाएगा) उन लोगों के लिए जो हमारी कंपनी द्वारा संचालित "ऑनलाइन इंग्लिश कन्वर्सेशन नेटीव कैंप" पर प्रदान की जाने वाली ऑनलाइन इंग्लिश कन्वर्सेशन सेवा (इसके बाद, "यह सेवा" कहा जाएगा) का आवेदन करना चाहते हैं और उपयोगकर्ता (इसके बाद, सामूहिक रूप से "यूज़र" कहा जाएगा) के लिए इस सेवा के उपयोग के संबंध में निम्नलिखित उपयोग की शर्तें (इसके बाद, "ये शर्तें" कहा जाएगा) निर्धारित करती है।

उपयोगकर्ता को इस नियमावली और हमारी कंपनी द्वारा अलग से निर्धारित की गई गोपनीयता नीति (व्यक्तिगत जानकारी के प्रबंधन के बारे में) (आगे "गोपनीयता नीति" कहा गया है) से सहमत होना आवश्यक है। इसके अलावा, हमारी कंपनी यह मान लेगी कि उपयोगकर्ता ने इस सेवा के लिए पंजीकरण आवेदन करते समय इस नियमावली के सभी प्रावधानों से सहमति व्यक्त की है।

अनुच्छेद 1 (इस नियमावली का दायरा)

इस नियम की लागू होने की सीमा में, हमारी कंपनी द्वारा इंटरनेट पर प्रदान की जाने वाली वेबसाइट और एप्लिकेशन के साथ-साथ, हमारी कंपनी द्वारा ईमेल आदि के माध्यम से उपयोगकर्ताओं को भेजी जाने वाली जानकारी भी शामिल है।
इसके अलावा, इस नियमावली में उपयोग किए जाने वाले सामूहिक नामों की परिभाषा निम्नलिखित का उपयोग करेगी।
  • हमारी सेवा द्वारा इंटरनेट पर प्रदान किए जाने वाले व्याख्यान को "लेसन" कहा जाता है।
  • इस सेवा में प्रदान किए जाने वाले अंग्रेजी वार्तालाप शिक्षक को "शिक्षक" कहा जाता है।
  • उपयोगकर्ता द्वारा इस सेवा के पंजीकरण के लिए उपयोग किए गए ईमेल पते को "निर्दिष्ट ईमेल पता" कहा जाता है।
  • उस पाठ को पढ़ाने वाले शिक्षक को "प्रभारी शिक्षक" कहा जाता है।
  • "आरक्षित पाठ" वह है जिसमें आप पहले से ही अपने शिक्षक और पाठ का समय सुरक्षित कर लेते हैं।
  • आरक्षित पाठ का उपयोग करते समय इस सेवा के भीतर उपयोग किए जाने वाले बिंदुओं को "कॉइन" कहा जाता है।

अनुच्छेद 2 (इस सेवा के लिए पंजीकरण आवेदन)

धारा 1

उपयोगकर्ता को हमारी कंपनी द्वारा निर्धारित साधनों के माध्यम से इस सेवा के लिए पंजीकरण आवेदन करना होगा। इसके अलावा, उपयोगकर्ता को इस सेवा के पंजीकरण के समय निम्नलिखित बातों की पुष्टि करनी होगी और सहमति देनी होगी।
  • सुनिश्चित करें कि संचार वातावरण इस सेवा के उपयोग में कोई बाधा नहीं डालता है।
  • यदि उपयोगकर्ता नाबालिग है, तो माता-पिता या अन्य कानूनी अभिभावक की सहमति प्राप्त करें।
  • कुछ अंग्रेजी वार्तालाप सेवा प्रदान करने वाले शिक्षकों में हमारी कंपनी के स्थायी कर्मचारी, पार्ट-टाइम और अस्थायी कर्मचारी शामिल हैं।
  • उपयोगकर्ता को इस सेवा से संबंधित ईमेल द्वारा सूचनाएं, विज्ञापन, सर्वेक्षण आदि करने की अनुमति देना।
  • उपयोगकर्ता की पूछताछ की सामग्री आदि को रिकॉर्ड, रिकॉर्डिंग और संग्रहीत किया जा सकता है ताकि ग्राहक समर्थन द्वारा प्रतिक्रिया की गुणवत्ता में सुधार किया जा सके।

2 खंड

उपयोगकर्ता द्वारा इस सेवा के पंजीकरण के लिए उपयोग किए गए ईमेल पता, पासवर्ड आदि लॉगिन या इस सेवा के उपयोग के लिए आवश्यक जानकारी (आगे "पासवर्ड आदि" कहा गया है) इस सेवा में उपयोग की जा सकती है।

3 खंड

उपयोगकर्ता को हमारी कंपनी द्वारा निर्धारित साधनों के माध्यम से इस सेवा के लिए पंजीकरण आवेदन करना होगा। हालांकि, यदि उपयोगकर्ता नीचे निर्धारित कारणों में से किसी एक के अंतर्गत आता है, तो हमारी कंपनी उस पंजीकरण आवेदन को अस्वीकार कर सकती है, और यदि पहले से पंजीकृत है, तो उस पंजीकरण को रद्द कर सकती है।
  • वास्तव में मौजूद नहीं है, या ऐसा होने का डर है, तो निर्णय लिया जाएगा
  • यदि एक ही व्यक्ति द्वारा कई खाते पंजीकृत किए जाने की आशंका हो या पंजीकृत किए गए हों
  • पंजीकरण के समय, यदि कोई झूठी जानकारी, गलत प्रविष्टि या जानकारी छूट गई हो
  • पंजीकरण के समय, यदि सदस्य नियमों के उल्लंघन आदि के कारण, खाता अस्थायी रूप से निलंबित, जबरन सदस्यता समाप्ति या सदस्य अनुबंध आवेदन की अस्वीकृति वर्तमान में प्राप्त हुई है या पहले कभी प्राप्त हुई है।
  • यदि भुगतान कंपनी द्वारा दिए गए भुगतान जानकारी को अमान्य माना जाता है, जिसे संबंधित आवेदक ने भुगतान के साधन के रूप में प्रस्तुत किया है
  • यदि उपयोगकर्ता ने अतीत में भुगतान करने में लापरवाही की है
  • यदि उपयोगकर्ता नाबालिग, वयस्क संरक्षित व्यक्ति, सहायक संरक्षित व्यक्ति, या सहायक व्यक्ति में से कोई एक है, और पंजीकरण के समय अभिभावक, कानूनी संरक्षक आदि की सहमति प्राप्त नहीं की है
  • अन्यथा, यदि हमारी कंपनी यह निर्णय लेती है कि इस सेवा का उपयोगकर्ता के रूप में अनुचित है

4 खंड

पासवर्ड आदि का उपयोगकर्ता द्वारा सख्ती से प्रबंधन किया जाना चाहिए। हमारी कंपनी लॉगिन के समय दर्ज किए गए पासवर्ड आदि और पंजीकृत जानकारी के मिलान के आधार पर यह मान सकती है कि इस सेवा का उपयोग उपयोगकर्ता स्वयं कर रहा है।

5 खंड

उपयोगकर्ता को पासवर्ड आदि का उपयोग किसी तीसरे पक्ष को नहीं करने देना चाहिए। इसके अलावा, किसी तीसरे पक्ष को स्थानांतरण, उधार आदि भी नहीं करना चाहिए।

6 खंड

यदि उपयोगकर्ता पासवर्ड आदि भूल जाते हैं या किसी तीसरे पक्ष द्वारा उनका अनुचित उपयोग किए जाने का संदेह होता है, तो उन्हें तुरंत कंपनी से संपर्क करना चाहिए और दिए गए निर्देशों का पालन करना चाहिए। इसके अलावा, उपयोगकर्ता को इस तरह के संपर्क में देरी के कारण होने वाले सभी नुकसान आदि की भरपाई करने की जिम्मेदारी होगी।

अनुच्छेद 3 (पंजीकरण जानकारी में परिवर्तन)

उपयोगकर्ता को, यदि उसके पंजीकरण जानकारी में परिवर्तन की आवश्यकता होती है, तो उसे हमारी कंपनी द्वारा निर्धारित साधनों के माध्यम से बिना देरी के पंजीकरण जानकारी में परिवर्तन की प्रक्रिया करनी होगी। इसके अलावा, यदि उपयोगकर्ता इस परिवर्तन प्रक्रिया में देरी करता है और इसके कारण कोई नुकसान होता है, तो हमारी कंपनी उस नुकसान के लिए किसी भी प्रकार की जिम्मेदारी नहीं लेगी।

अनुच्छेद 4 (प्रतिबंधित कार्य)

धारा 1

उपयोगकर्ता को इस सेवा का उपयोग करते समय निम्नलिखित कार्य नहीं करने चाहिए।
  • उपयोगकर्ता द्वारा इस सेवा का उपयोग करने के अधिकार को किसी तीसरे पक्ष को हस्तांतरित करना, उपयोग करना, बेचना, नाम परिवर्तन करना, गिरवी रखना, या सुरक्षा के रूप में देना
    पासवर्ड आदि को किसी तीसरे पक्ष को हस्तांतरित करना, उधार देना या किसी तीसरे पक्ष को उपयोग करने देना
  • हमारी कंपनी की प्रतिष्ठा, विश्वास, कॉपीराइट, पेटेंट अधिकार, उपयोगिता मॉडल अधिकार, डिज़ाइन अधिकार, ट्रेडमार्क अधिकार, छवि अधिकार, गोपनीयता का उल्लंघन करना
  • अवैध गतिविधियाँ, सार्वजनिक व्यवस्था और नैतिकता के खिलाफ गतिविधियाँ
  • इस सेवा के संचालन में बाधा डालने वाली गतिविधि
  • इस सेवा का उपयोग व्यावसायिक गतिविधियों, लाभ के उद्देश्य और उसकी तैयारी के लिए करना।
  • इस सेवा के अन्य उपयोगकर्ताओं या शिक्षकों को अवैध कार्यों के लिए प्रोत्साहित या बढ़ावा देने वाला कार्य
  • इस सेवा के अन्य उपयोगकर्ताओं या शिक्षकों को आर्थिक या मानसिक नुकसान, हानि पहुँचाने वाला कार्य
  • अपराधी गतिविधि और अपराधी गतिविधि से जुड़ी गतिविधि
  • शिक्षक के प्रति उत्पीड़न या अनुचित व्यवहार जैसे कि पाठ के संचालन में बाधा डालने वाले उत्पीड़न कार्य।
  • किसी भी गोपनीय जानकारी की खोज करना, जैसे कि शिक्षक की रोजगार शर्तें, कॉल सेंटर का स्थान, इंटरनेट कनेक्शन आदि, जो हमारी कंपनी आमतौर पर सार्वजनिक नहीं करती है।
  • शिक्षक के प्रति धर्म, राजनीतिक संगठन, मल्टी-लेवल मार्केटिंग आदि के लिए आमंत्रण करने का कार्य
  • ऑनलाइन या ऑफलाइन, उपयोगकर्ता स्वयं या उनके प्रतिनिधि द्वारा शिक्षक के साथ व्यक्तिगत संपर्क करने का प्रयास
  • हमारी कंपनी के साथ प्रतिस्पर्धा करने वाली सेवाओं/कंपनियों में काम करने के लिए प्रशिक्षक को आमंत्रित करने की क्रिया।
  • हमारे प्रशिक्षकों और ग्राहक सहायता स्टाफ के प्रति अपशब्द या धमकी भरे व्यवहार, या ग्राहक सहायता कार्यों में बाधा डालने वाले कार्य
  • एक खाते का कई उपयोगकर्ताओं द्वारा उपयोग करने की क्रिया
  • एक से अधिक खाते पंजीकृत करने की क्रिया
  • उपयोगकर्ता के अलावा किसी तीसरे पक्ष को पाठ में शामिल करने की क्रिया (हालांकि, यदि उपयोगकर्ता नाबालिग है, तो उपयोगकर्ता की सहायता के उद्देश्य से उपयोगकर्ता के अभिभावक को शामिल करना संभव है)
  • नशे की हालत में पाठ लेना
  • अत्यधिक त्वचा का प्रदर्शन करने वाले कार्य, त्वचा के प्रदर्शन के साथ पोशाक या अंडरवियर पहनना, आदि, जो शिक्षक को चिंता या बोझ प्रदान करते हैं।
  • हमारी सेवा का उपयोग करते हुए, जैसे कि पाठ आदि, वाहन चलाने का कार्य
  • レッスン की सामग्री, छवियाँ, वीडियो या ऑडियो को हमारी अनुमति के बिना प्रकाशित करने का कार्य, या ऐसा करने की संभावना वाला कार्य
  • पाठ क्रियाएं जिनमें टेक्स्ट इनपुट, ध्वनि लॉग, और वीडियो लॉग नहीं होते हैं।
  • अन्यथा, हमारी कंपनी द्वारा अनुचित समझे जाने वाले कार्य

2 खंड

इस अनुच्छेद में उल्लिखित निषिद्ध कार्यों के अंतर्गत आता है या नहीं, इसका निर्णय हमारी कंपनी के विवेकाधिकार पर आधारित होगा। इसके अलावा, इस अनुच्छेद के निर्णय के बारे में हमारी कंपनी कोई स्पष्टीकरण देने की जिम्मेदारी नहीं लेती है।

अनुच्छेद 5 (दंड प्रावधान)

धारा 1

हमारी कंपनी यह निर्णय करती है कि यदि उपयोगकर्ता ने अनुच्छेद 4 में निर्धारित निषिद्ध कार्य किए हैं, तो सेवा की स्थिति की परवाह किए बिना, उपयोगकर्ता को पूर्व सूचना की आवश्यकता के बिना, इस सेवा के उपयोग को रोकने, निलंबित करने, स्थगित करने या पंजीकरण रद्द करने की कार्रवाई कर सकती है।

2 खंड

यदि उपयोगकर्ता को पिछले अनुच्छेद के कारण दंडित किया जाता है, तो हमारी कंपनी पहले से भुगतान की गई उपयोग शुल्क की कोई भी वापसी नहीं करेगी।

3 खंड

यदि पाठ के दौरान या पाठ के अलावा शिक्षक के साथ कोई निजी समस्या उत्पन्न होती है, तो हमारी कंपनी की कोई जिम्मेदारी नहीं होगी।

4 खंड

यदि उपयोगकर्ता पिछले अनुच्छेद का उल्लंघन करने वाले कार्यों के कारण हमारी कंपनी या किसी तीसरे पक्ष को नुकसान पहुंचाते हैं, तो सेवा से बाहर निकलने के बाद भी, वे सभी कानूनी जिम्मेदारियों को वहन करेंगे और किसी भी स्थिति में हमारी कंपनी को हुए नुकसान की भरपाई करने के लिए बाध्य होंगे।

अनुच्छेद 6 (ईमेल द्वारा सूचना)

धारा 1

हमारी कंपनी, इस सेवा से संबंधित महत्वपूर्ण जानकारी भेजने के लिए, उपयोगकर्ता द्वारा हमारी ईमेल सूचनाओं आदि को प्राप्त करने से पूरी तरह से मना करने की स्थिति में भी, ईमेल भेजने में सक्षम होगी।

2 खंड

ईमेल द्वारा की जाने वाली सूचना को निर्दिष्ट ईमेल पते पर भेजे जाने के साथ पूरा माना जाएगा।

3 खंड

उपयोगकर्ता को निर्दिष्ट ईमेल पते से संबंधित विभिन्न सेटिंग्स आदि को बदलना होगा और हमारी कंपनी (डोमेन नाम: nativecamp.net) से ईमेल प्राप्त करने की अनुमति देनी होगी।

4 खंड

हमारी कंपनी निर्दिष्ट ईमेल पते में त्रुटि, गलत जानकारी या उपयोगकर्ता द्वारा प्राप्ति सेटिंग्स में बदलाव न करने के कारण हमारे द्वारा भेजे गए ईमेल के उपयोगकर्ता तक न पहुँचने की स्थिति में, उस न पहुँचने के लिए किसी भी प्रकार की जिम्मेदारी नहीं लेती है। इसके अलावा, उपयोगकर्ता उस न पहुँचने के कारण उत्पन्न होने वाले सभी नुकसान आदि की भरपाई करने के लिए बाध्य होगा और किसी भी स्थिति में कंपनी को जिम्मेदार नहीं ठहरा सकता।

अनुच्छेद 7 (सेवा का उपयोग)

धारा 1

उपयोगकर्ता को इस सेवा का उपयोग करते समय निम्नलिखित बातों की पुष्टि करनी होगी और सहमति देनी होगी।
  • इस सेवा की निरंतरता सुनिश्चित करने या बनाए रखने के लिए, उपयोगकर्ता के पाठ सामग्री आदि आवश्यक जानकारी को रिकॉर्ड किया जा सकता है।
  • हमारी सेवा को सुचारू रूप से प्रदान करने के लिए, यह संभव है कि पाठ के दौरान पाठ की सामग्री आदि की पुष्टि की जाए।

2 खंड

उपयोगकर्ता पंजीकरण पूरा होने के बाद, इस नियमावली के धारा 11 में निर्धारित उपयोग शुल्क की पहली भुगतान की पुष्टि हमारी कंपनी द्वारा हमारे सिस्टम पर जिस दिन की जाती है (आगे इसे "उपयोग प्रारंभ तिथि" कहा जाएगा), उस दिन से सेवा का उपयोग शुरू कर सकते हैं। हालांकि, इस नियमावली के धारा 8 में निर्धारित मुफ्त ट्रायल अभियान के लिए यह शर्त लागू नहीं होती है।

अनुच्छेद 8 (मुफ्त ट्रायल अभियान)

धारा 1

हमारी कंपनी कुछ विशेष शर्तों को पूरा करने वाले उपयोगकर्ताओं के लिए मुफ्त ट्रायल कैंपेन (आगे "मुफ्त ट्रायल") के माध्यम से इस सेवा की पेशकश करती है।

2 खंड

मुफ्त ट्रायल का उपयोग प्रति व्यक्ति 1 बार तक सीमित है। यदि कई बार मुफ्त ट्रायल का उपयोग किया जाता है, तो दूसरी बार से मुफ्त ट्रायल का अधिकार लागू नहीं होगा और स्वचालित रूप से भुगतान योजना का शुल्क लागू होगा।

3 खंड

यदि उपयोगकर्ता नि:शुल्क परीक्षण समाप्त होने से पहले हमारी सेवा से सदस्यता समाप्त नहीं करता है, या नि:शुल्क परीक्षण के दौरान सदस्यता योजना को बदलता है, तो हम उपयोगकर्ता की सदस्यता योजना और विकल्प के अनुसार उपयोग शुल्क का बिल देना शुरू करेंगे।

4 खंड

हमारी कंपनी उपयोगकर्ता को यह सूचित नहीं करेगी कि उनकी मुफ्त ट्रायल समाप्त हो गई है या उनकी भुगतान योजना का उपयोग शुरू हो गया है। यदि उपयोगकर्ता सेवा शुल्क का उत्पन्न होना नहीं चाहते हैं, तो उन्हें मुफ्त ट्रायल समाप्त होने से पहले सेवा से सदस्यता समाप्त करनी होगी। जब तक उपयोगकर्ता सदस्यता समाप्त नहीं करते या सेवा का उपयोग निलंबित नहीं किया जाता, हम उपयोगकर्ता की सदस्यता योजना के अनुसार इस भुगतान विधि पर लगातार शुल्क लेते रहेंगे। इसके अलावा, उपयोगकर्ता कभी भी सदस्यता समाप्त कर सकते हैं।

अनुच्छेद 9 (पाठ)

धारा 1

पाठ 1 पाठ के लिए 25 मिनट का होगा। इसके अलावा, पाठ का समय विशेष रूप से निर्धारित नहीं होने पर किसी भी स्थिति में बाधित नहीं किया जाएगा।

2 खंड

यदि उपयोगकर्ता ने इस नियम की धारा 4 में निर्धारित निषिद्ध कार्य किए हैं, या यदि कंपनी ने ऐसा निर्णय लिया है, तो संबंधित पाठ को समाप्त किया जा सकता है।

3 खंड

लेसन की गुणवत्ता में सुधार के लिए, कुछ लेसन की रिकॉर्डिंग और वीडियो रिकॉर्डिंग की जा सकती है, और उपयोगकर्ता इस बात पर पहले से सहमति और स्वीकृति देते हैं कि उनके द्वारा लिए जा रहे लेसन को हमारी कंपनी द्वारा रिकॉर्ड किया जा सकता है।

अनुच्छेद 10 (आरक्षित पाठ)

धारा 1

उपयोगकर्ता आरक्षित पाठ का उपयोग कर सकते हैं। इसके अलावा, आरक्षित पाठ तब मान्य होगा जब यह सेवा पर उपयोगकर्ता की आरक्षण स्थिति में परिलक्षित होगा।

2 खंड

आरक्षित पाठ का प्राप्ति समय उस पाठ की आरंभ तिथि और समय से 5 मिनट पहले तक होगा।

3 खंड

उपयोगकर्ता 7 दिन पहले तक आरक्षित पाठ प्राप्त कर सकते हैं। हालांकि, आरक्षण के समय कंपनी द्वारा निर्दिष्ट सिक्के या आरक्षण शुल्क की आवश्यकता होगी।

4 खंड

यदि उपयोगकर्ता आरक्षित पाठ की शुरुआत के समय से 5 मिनट से अधिक देर से आता है, तो आरक्षित पाठ स्वचालित रूप से रद्द कर दिया जाएगा। यदि देरी 5 मिनट से कम है, तो आरक्षित पाठ संभव होगा। हालांकि, आरक्षित पाठ का समय 1 पाठ के लिए 25 मिनट से देरी के समय को घटाकर होगा।

5 खंड

उपरोक्त बिंदुओं के अलावा, उपयोगकर्ता को हमारी कंपनी द्वारा वेबसाइट पर अलग से निर्धारित नियमों का पालन करना होगा।

अनुच्छेद 11 (उपयोग शुल्क और भुगतान की विधि)

धारा 1

उपयोगकर्ता को इस सेवा के उपयोग के बदले में, कंपनी द्वारा अलग से निर्धारित उपयोग शुल्क का भुगतान कंपनी को करना होगा। इसके अलावा, उपयोगकर्ता को उपयोग शुल्क से संबंधित उपभोक्ता कर और अन्य अतिरिक्त करों का भार वहन करना होगा।

2 खंड

उपयोगकर्ता को हमारी कंपनी द्वारा निर्दिष्ट भुगतान विधि के माध्यम से सेवा उपयोग शुल्क का भुगतान करना होगा।

3 खंड

उपयोग शुल्क, जब तक उपयोगकर्ता इस नियमावली के अनुच्छेद 13 में निर्दिष्ट सदस्यता समाप्त नहीं करता, उपयोग अनुबंध समान शर्तों पर, उपयोगकर्ता द्वारा चुने गए निम्नलिखित प्रत्येक योजना (जिसे आगे "सदस्यता योजना" कहा जाता है) या प्रत्येक विकल्प (जिसे आगे "सदस्यता विकल्प" कहा जाता है) की अनुबंध अवधि के अनुसार स्वचालित रूप से नवीनीकृत किया जाएगा।

प्लान में शामिल हों
प्रीमियम योजना: अनुबंध अवधि 1 महीने
(2) फैमिली प्लान: अनुबंध अवधि 1 महीने
(3) लाइट प्लान: अनुबंध अवधि 1 महीने
(4) कॉर्पोरेट प्रीमियम योजना: अनुबंध अवधि 1 महीने
(5) कॉर्पोरेट स्टैंडर्ड प्लान: अनुबंध अवधि 1 महीने
(6) कॉर्पोरेट लिमिटेड प्लान: अनुबंध अवधि 1 महीने

※加入 योजना में से (4)(5)(6) को "कॉर्पोरेट योजना" कहा जाता है

विकल्प शामिल करें
(1) नेटिव अनलिमिटेड विकल्प: अनुबंध अवधि 1 महीने
(2) Callan असीमित विकल्प: अनुबंध अवधि 1 महीने
(3) वार्षिक छूट विकल्प: अनुबंध अवधि 1 वर्ष
(4) ज़ीरो स्टूडेंट डिस्काउंट विकल्प: अनुबंध अवधि 1 वर्ष

कुछ सदस्यता योजनाएँ और सदस्यता विकल्प उपयोगकर्ता के निवास क्षेत्र आदि के आधार पर प्रदर्शित नहीं हो सकते हैं।
कृपया ध्यान दें कि हमारी कंपनी बिना किसी पूर्व सूचना के उपलब्ध सदस्यता योजनाओं या सदस्यता विकल्पों को बदल या समाप्त कर सकती है।

4 खंड

इस सेवा का उपयोग शुल्क, पिछले अनुच्छेद में उल्लिखित अनुबंध अवधि के आधार पर भुगतान किया जाएगा, और एक बार उपयोगकर्ता द्वारा हमारे पास भुगतान किए गए उपयोग शुल्क को किसी भी कारण से वापस नहीं किया जाएगा। हालांकि, यदि हमारी गलती के कारण सेवा प्रदान नहीं की गई है, तो यह शर्त लागू नहीं होगी।

5 खंड

उपयोगकर्ता के मुफ्त ट्रायल से पेड प्लान में परिवर्तन और भुगतान धारा 8 के अनुसार किया जाएगा।

6 खंड

यदि सिस्टम में खराबी या भुगतान में विफलता के कारण उपयोग शुल्क का भुगतान सही तरीके से नहीं हो पाया है, तो भी यदि उपयोगकर्ता ने सदस्यता समाप्त नहीं की है, तो हम उपयोगकर्ता से बाद में उपयोग शुल्क की मांग करेंगे। बकाया शुल्क का भुगतान पंजीकृत या परिवर्तित बिलिंग जानकारी पर स्वचालित रूप से प्रयास किया जाएगा। हालांकि, यदि बिलिंग से पहले सदस्यता समाप्त कर दी गई है, तो शुल्क की मांग नहीं की जाएगी।

7 खंड

  • उपयोगकर्ता द्वारा वेबसाइट पर खरीदे गए कॉइन (आगे "खरीदे गए कॉइन" कहा जाएगा) (मोबाइल ऐप में कॉइन की खरीदारी नहीं की जा सकती) की वैधता खरीद की तारीख से 180 दिनों तक होगी, और 180 दिन बीत जाने पर वे अमान्य हो जाएंगे।
  • उपयोगकर्ता को कॉर्पोरेट प्रीमियम प्लान के विशेषाधिकार के रूप में हर महीने दिए जाने वाले सिक्के (आगे "कॉर्पोरेट प्रीमियम प्लान सिक्के" कहा जाएगा) की वैधता अनुबंध नवीनीकरण तिथि तक होगी, और अनुबंध नवीनीकरण तिथि पर अगले महीने के कॉर्पोरेट प्रीमियम प्लान सिक्के दिए जाएंगे।
  • उपयोगकर्ता द्वारा खरीदे गए या कॉर्पोरेट प्रीमियम प्लान के लाभों के अलावा अन्य तरीकों से प्राप्त किए गए सिक्के (आगे "सेवा सिक्के" कहा गया) उस दिन से 60 दिनों की वैधता रखते हैं जिस दिन उन्हें प्रदान किया गया था, और 60 दिन बीत जाने के बाद वे अमान्य हो जाएंगे।

अनुच्छेद 12 (सेवा की वैधता अवधि)

धारा 1

हमारी सेवा की उपलब्धता अवधि की शुरुआत पहले भुगतान की तारीख (बिलिंग तिथि) से होगी, और यह आपके सदस्यता योजना के अनुसार अनुबंध अवधि के लिए मान्य होगी।

2 खंड

उपलब्धता अवधि के दौरान, इस सेवा का उपयोग बाधित नहीं किया जाएगा। हालांकि, यदि यह नियमों की धारा 5 के खंड 1 के अंतर्गत आता है, तो यह लागू नहीं होगा।

3 खंड

उपलब्धता अवधि, इस नियमावली के अनुच्छेद 11 के अनुसार, सदस्यता योजना की अनुबंध अवधि के अनुसार स्वचालित रूप से नवीनीकृत की जाएगी। इसके अलावा, भुगतान विधि अनुच्छेद 11 में निर्दिष्ट साधनों के माध्यम से की जाएगी।

अनुच्छेद 13 (सदस्यता समाप्ति)

धारा 1

उपयोगकर्ता को हमारी कंपनी द्वारा अलग से निर्धारित साधनों के माध्यम से सदस्यता समाप्ति के लिए आवेदन करना होगा। यदि बिना किसी कमी के सदस्यता समाप्ति के लिए आवेदन किया गया है, तो सदस्यता समाप्ति प्रक्रिया के पूरा होते ही उपयोग की योग्यता समाप्त हो जाएगी। इसके अलावा, जब हमारी कंपनी सदस्यता समाप्ति के आवेदन की पुष्टि करती है और प्रक्रिया के पूरा होने की सूचना ईमेल आदि के माध्यम से भेजती है, तो इसे सदस्यता समाप्ति प्रक्रिया का समापन माना जाएगा।

2 खंड

सदस्यता समाप्ति के लिए आवेदन कभी भी किया जा सकता है। हालांकि, यदि आप सदस्यता योजना या सदस्यता विकल्प की अनुबंध अवधि समाप्त होने से पहले सदस्यता समाप्ति के लिए आवेदन नहीं करते हैं, तो उपयोग अनुबंध का स्वतः नवीनीकरण किया जाएगा। इसके अलावा, वार्षिक छूट विकल्प अनुबंध अवधि के दौरान रद्द करने पर, आपको हमारी कंपनी द्वारा निर्धारित मध्यवर्ती रद्दीकरण शुल्क का भुगतान करना होगा।

3 खंड

उपयोगकर्ता, जब सदस्यता समाप्त हो जाती है, उस समय से इस सेवा से संबंधित सभी अधिकार खो देंगे और कंपनी के खिलाफ कोई भी दावा नहीं कर सकेंगे।

4 खंड

यदि उपयोगकर्ता की इस सेवा से संबंधित गतिविधियों के कारण कंपनी या किसी तीसरे पक्ष को नुकसान होता है, तो सदस्यता समाप्त होने के बाद भी, उपयोगकर्ता सभी कानूनी जिम्मेदारियों को वहन करेगा।

अनुच्छेद 14 (पंजीकरण जानकारी का प्रबंधन)

धारा 1

हमारी कंपनी उपयोगकर्ता की पंजीकरण जानकारी का उपयोग केवल इस सेवा के प्रावधान के उद्देश्य के लिए करेगी।

2 खंड

हमारी कंपनी उपयोगकर्ता की पंजीकरण जानकारी को उपयोगकर्ता की पूर्व स्वीकृति के बिना किसी तीसरे पक्ष को प्रकट नहीं करेगी। हालांकि, निम्नलिखित मामलों में, यह सीमा लागू नहीं होती है।
  • यदि कानून के अनुसार, और राष्ट्रीय एजेंसी या स्थानीय सार्वजनिक निकाय या उनके द्वारा नियुक्त व्यक्ति को कानून द्वारा निर्धारित कार्यों को पूरा करने में सहयोग करने की आवश्यकता होती है
  • जब किसी व्यक्ति के जीवन, शरीर या संपत्ति की सुरक्षा के लिए आवश्यक हो और उस व्यक्ति की सहमति प्राप्त करना कठिन हो।
  • उपयोगकर्ता के उपयोग नियमों के उल्लंघन के मामले में कानूनी कार्रवाई सहित आवश्यक कदम उठाना

3 खंड

हमारी कंपनी उपयोगकर्ता की पंजीकरण जानकारी में से "व्यक्तिगत जानकारी" के अंतर्गत आने वाली जानकारी को गोपनीयता नीति के अनुसार संभालेगी।

अनुच्छेद 15 (सेवा का निलंबन और समाप्ति)

हमारी कंपनी, इस सेवा पर पूर्व सूचना या उपयोगकर्ता को ईमेल भेजकर, इस सेवा को निलंबित या समाप्त कर सकती है। इसके अलावा, यदि घरेलू या अंतरराष्ट्रीय राजनीतिक स्थिति, प्राकृतिक आपदाएं, सर्वर की खराबी या अन्य अपरिहार्य कारणों से इस सेवा का प्रदान करना कठिन हो जाता है, तो बिना पूर्व सूचना के इस सेवा को निलंबित किया जा सकता है।

अनुच्छेद 16 (क्षति पूर्ति दायित्व)

हमारी कंपनी उपयोगकर्ता द्वारा इस नियम का उल्लंघन करने पर, उस उल्लंघन के कारण हुए प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष नुकसान या हानि के लिए मुआवजे की मांग कर सकती है।

अनुच्छेद 17 (कॉपीराइट और स्वामित्व अधिकार)

धारा 1

इस सेवा से संबंधित ट्रेडमार्क, लोगो मार्क, विवरण, सामग्री आदि के संबंध में सभी कॉपीराइट, स्वामित्व अधिकार हमारी कंपनी के पास हैं। उपयोगकर्ता हमारी पूर्व स्पष्ट स्वीकृति के बिना इन ट्रेडमार्क आदि का उपयोग करने, पत्रिका या अन्य साइटों पर पुनः प्रकाशित करने, संशोधित करने, प्रतिलिपि बनाने आदि जैसे इस सेवा के उपयोग के उद्देश्य से परे कोई कार्य नहीं कर सकते।

2 खंड

हमारी कंपनी, यदि उपयोगकर्ता पिछले अनुच्छेद का उल्लंघन करता है, तो उपयोगकर्ता के खिलाफ कॉपीराइट कानून, ट्रेडमार्क कानून आदि के तहत विभिन्न कार्यवाही (चेतावनी, अभियोग, हर्जाने की मांग, निषेधाज्ञा की मांग, प्रतिष्ठा बहाली की मांग आदि) कर सकती है।

अनुच्छेद 18 (अस्वीकरण)

उपयोगकर्ता सहमत हैं कि नीचे दिए गए प्रत्येक प्रावधान में निर्धारित मामलों के कारण या उनसे संबंधित किसी भी प्रकार की हानि के लिए हमारी कंपनी किसी भी प्रकार की क्षतिपूर्ति की जिम्मेदारी नहीं लेगी।
  • यदि इस सेवा का उपयोग करते समय आपको संतोषजनक अनुभव नहीं हुआ
  • उपयोगकर्ता संख्या में अचानक वृद्धि के कारण, प्रदान की गई पाठों की संख्या में कमी हो सकती है।
  • यदि उपयोगकर्ता द्वारा इच्छित विशिष्ट समय स्लॉट में आरक्षित पाठ प्राप्त नहीं हो सका
  • यदि उपयोगकर्ता द्वारा वांछित विशेष शिक्षक की आरक्षित कक्षा प्राप्त नहीं हो पाती है
  • यदि इस नियम के अनुच्छेद 15 में निर्धारित कारणों के कारण, या शिक्षक के प्रसारण देश में बिजली कटौती या संचार बाधाओं के कारण, पाठ को रद्द करना अनिवार्य हो गया था
  • उपयोगकर्ता के संदेश या डेटा तक अनधिकृत पहुंच या अनधिकृत परिवर्तन, या अन्य तीसरे पक्ष द्वारा किए गए कार्यों के कारण होने पर
  • हमारी सेवा के तहत प्रदान की जाने वाली पाठों की सीखने की प्रभावशीलता, उपयोगिता, सटीकता, सत्यता आदि
  • हमारी सेवा से संबंधित, हमारी कंपनी द्वारा अनुशंसित या सुझाई गई अन्य कंपनियों की सेवाओं या शैक्षिक सामग्री की प्रभावशीलता, उपयोगिता, सुरक्षा और सटीकता आदि।
  • यदि पाठ के दौरान, उपयोगकर्ता की अपनी जिम्मेदारी पर प्राप्त या खोली गई फाइलों आदि के कारण वायरस संक्रमण जैसी क्षति होती है
  • यदि उपयोगकर्ता की गलती के कारण पासवर्ड आदि खो जाते हैं या उपयोग में नहीं आ सकते हैं और इस कारण से सेवा का उपयोग नहीं किया जा सकता है
  • इस सेवा द्वारा प्रदान की गई सभी जानकारी, लिंक आदि की पूर्णता, सटीकता, नवीनता, सुरक्षा आदि
  • हमारी सेवा से या हमारी सेवा के लिए लिंक करने वाली हमारी कंपनी के अलावा किसी तीसरे पक्ष द्वारा संचालित वेबसाइट की सामग्री और उसका उपयोग आदि।

अनुच्छेद 19 (इस नियमावली में परिवर्तन)

हमारी कंपनी बिना किसी सूचना के इस नियम और शर्तों को बदल सकती है। बदले हुए उपयोग की शर्तें उस समय से प्रभावी होंगी जब उन्हें हमारी सेवा पर प्रकाशित किया जाएगा या जब हमारी कंपनी ईमेल के माध्यम से उपयोगकर्ता को जानकारी भेजेगी, और उपयोगकर्ता इस बदलाव के तरीके से पहले ही सहमत होंगे।

अनुच्छेद 20 (प्रवर्तनीय कानून और विशेष सहमति क्षेत्राधिकार न्यायालय)

इन नियमों की व्याख्या सिंगापुर के कानून के अनुसार की जाएगी। इसके अलावा, हमारी कंपनी और उपयोगकर्ता इस सेवा या इन नियमों के कारण या संबंधित विवादों के समाधान के लिए सिंगापुर की अदालत को प्रथम श्रेणी की विशेषाधिकार प्राप्त अदालत के रूप में मानने के लिए पहले से सहमत हैं। हालांकि, यदि यह नियमों की धारा 11 के अनुच्छेद 3 में निर्दिष्ट कॉर्पोरेट योजना का मामला है, तो इन नियमों की व्याख्या जापान के कानून के अनुसार की जाएगी, और हमारी कंपनी और उपयोगकर्ता के बीच विवादों के संबंध में जापान की अदालत को प्रथम श्रेणी की विशेषाधिकार प्राप्त अदालत के रूप में मानेंगे।