奇策 を英語で教えて!

Question

社長はアイデアマンで、いつも人が思いつかない考えで人々を驚かせるので、「次に出る奇策は何かな」と言いたいです。

Answer 1

・Unconventional strategy
・Brilliant but unexpected idea

1. Unconventional strategy
奇策

例文
I wonder what kind of unconventional strategy he'll come up with next.
次に出る奇策は何かな。

unconventional：型破りな（形容詞）
strategy：戦略（名詞）

2. Brilliant but unexpected idea
奇策

例文
What brilliant but unexpected idea will he come up with next?
次に出る奇策は何かな。

brilliant：優れた、輝かしい（形容詞）
unexpected：予想外の（形容詞）
idea：アイデア（名詞）

Unconventional strategy は、伝統的な考え方にとらわれない戦略や奇抜なアイデアを指します。Brilliant but unexpected idea は、特に優れたものでありながら、誰も予想しなかったような驚きのアイデアを強調します。どちらも、社長が生み出す斬新な発想を表現するのに適しています。