プロフィール
日本
役に立った数 :9
回答数 :6,905
質問数 :0
英語系資格
英検準1級、TOEIC970点
海外渡航歴
セブ留学1年間、オーストラリアワーキングホリデー2年間
自己紹介
『オンライン英会話ネイティブキャンプ』は月額6,480円で24時間365日、いつでもどこでも回数無制限でマンツーマンの英会話レッスンが受けられます！
講師はフィリピン人だけではなく欧州人の講師やネイティブ講師も在籍しており、様々な英語に触れられます。
教材も非常に充実しており、レッスン内容に困ることはありません。
おすすめは、特定のトピックについて講師とディスカッションするレッスンです。
もっとも利用されているオンライン英会話 No.1 ※会員数130万人
0
3,857
Could you explain in detail when and how to use this word appropriately? 「この単語を適切にどのように、そしていつ使うのか詳しく説明していただけますか？」 「Explain in detail.」は、「詳しく説明してください」という意味です。主に情報を詳細を伴って理解したいときや、誰かが解説している事柄について詳しく知りたいときに使います。例えば、プロジェクトのプラン、製品の特徴、イベントの詳細などを聞き出す際などに使用されます。また、教育や学習、研究の状況でも使えます。 Your idea sounds really interesting. Can you elaborate on that? そのアイデアはとても興味深いですね。それについて詳しく説明してもらえますか？ Could you clarify that for me? I'd like to know in what specific situations this word is used. 「それを私に明確に説明してもらえますか？この単語が具体的にどのような場面で使われるのかを知りたいです。」 「Elaborate on that」は、相手に詳細な説明や具体的な例を求める際に使われます。一方、「Could you clarify that for me?」は、話者が理解できなかったり、混乱している時や、情報が曖昧でもっとはっきりさせてほしいときに使います。基本的には両方とも情報を求める表現ですが、「clarify」は誤解や混乱を解消したいとき、「elaborate」は深く理解するために詳細情報を得たいときに使います。
0
1,590
The roller coaster plummeted from its highest point! ジェットコースターが最高地点から急降下したよ！ 「Plummet」は英語で「急落する」「急激に下がる」を意味する動詞です。主に金融市場や気温、評価などが急激に下落したり、急降下したりする様子を表現するのに使います。例えば、株価が大幅に下落するときや、人気が急に落ちるとき、体調が急に悪くなるときなどに使います。物事が思いもよらないほど速やかに、大幅に悪化する際によく使用されます。 The roller coaster just took a nose-dive from its highest point. ジェットコースターが最高地点から急降下したよ。 The roller coaster took a nosedive from its highest point! 「ジェットコースターが最高地点から急降下したよ！」 "Nose-dive"と"Take a nosedive"は共に、物事が急激に悪化するという意味で使われます。しかし、その使い方には微妙な違いがあります。 "Nose-dive"は通常、名詞として使われ、事象や現象が急降下する様子を表します。例えば、「The company's stocks took a nose-dive」は会社の株価が急落したことを示しています。 一方、"Take a nosedive"は句動詞で、主に人や物事の状況が急速に悪くなることを表します。例えば、「My grades took a nosedive after I got sick」は自分が病気になってから学業成績が急落したことを表しています。
0
1,766
I can't get my thoughts/feelings together since my grandfather passed away. 祖父が亡くなってから、気持ちの整理ができません。 「Can't get my thoughts/feelings together」という表現は、自分の思考や感情を整理できない、混乱している状態を示しています。自分の心情がはっきりしない、混ざり合ってしまって理解できないといった状態も指します。大きなショックを受けたり、複雑な状況に直面したときなどに使う表現です。感情的に動揺している時や、何を考えていいのか分からない状況に対する混乱を表します。 I just lost my grandfather and I can't sort out my feelings yet. 祖父を亡くしたばかりで、まだ気持ちの整理ができていません。 After my grandfather passed away, I'm struggling to make sense of my emotions. 祖父が亡くなってから、私は自分の気持ちの整理ができないでいます。 Can't sort out my feelingsは、感情がごちゃごちゃになっていて理解できない状況を示します。一方、"Struggling to make sense of my emotions"は、感情を理解しようと苦労している、より積極的なプロセスを示します。前者は自己の感情への困惑を強調し、後者はそれらの感情を理解しようとの努力を強調しています。両方とも混乱している感情を表現していますが、"Struggling"は多少問題解決の動きを含んでいます。
0
5,145
celebrate one's 60th birthday. 「60歳の誕生日を祝う」 Celebrate one's 60th birthdayは、直訳すると「自分の60歳の誕生日を祝う」となります。60歳は、多くの地域や文化で重要な節目とされており、中でも体力や精神力も一段落し、人生の秋を迎える時期とされています。そのため、大規模なパーティーや家族によるサプライズイベント、旅行など特別な祝い方をすることが一般的です。これは誕生日だけでなく、結婚記念日等でも使えます。 I am marking my 60th milestone this year. 「今年、私は還暦を迎えます。」 英語で還暦を迎えるは、「Reaching the age of a sexagenarian.」と言います。 Marking one's 60th milestoneは、特に誕生日やアニバーサリーなどのイベントで、節目となる60歳を祝う際によく使われます。友人や家族とのカジュアルな会話で使われることが多いです。一方、"Reaching the age of a sexagenarian"は、よりフォーマルな状況や文章で使われます。セクサジェナリアンとは、60歳から69歳までの人を指す語で、より正式な文脈や、年齢に基づく統計や研究などの専門的な話題で使用されることが多いです。
0
1,313
I've been outside in sub-zero temperatures for hours and I've lost all feeling in my hands and feet. 氷点下の中、何時間も外にいたので手足の感覚がなくなりました。 「Lose all feeling」は「全ての感覚を失う」という意味のフレーズです。感情的ではなく、物理的な感覚の失落を表します。たとえば、寒さで手足がかじかんで「全ての感覚を失った」、あるいは麻酔が効いて全く感覚がなくなった、などの状況で使われます。また、病気や怪我で一時的または永続的に感覚が無くなるときにも使います。感情的な文脈で使うときは、激しいショックや悲しみ、絶望など感情自体を感じられなくなる状態を指します。 I've been outside in subzero temperatures for hours and my hands and feet have gone numb. 何時間も氷点下の外にいたので、手足が感覚がなくなりました。 After hours in the sub-zero weather, I've become desensitized in my hands and feet. 氷点下の天候の中何時間も過ごした後で、私の手足は麻痺して感覚がなくなりました。 "Go numb"は、感覚がまったく感じられなくなる状況でよく使われます。これは、身体的な（例えば冷たさや怪我で手足が感覚を失う）もしくは時々、感情的な（ストレスやショックで感情が鈍る）状況を指すことが多いです。 一方で"become desensitized"は、特定の刺激に対して次第に反応が鈍くなる状況を表すフレーズで、しばしば心理的なコンテキストで使用されます（例えば、暴力や悲劇などを繰り返し見聞きすることでそれらに慣れて感じなくなるなど）。一部の状況では物理的な感覚の鈍化（例えば、一部を頻繁に触れることで感覚が鈍くなる）も指すことがあります。