Tom

告白する を英語で教えて！

英語では日本語の「告白する」に対応する直接的な言葉はあまりなく、下記の3つのいずれかを用いて表現することができます。

1. to ask someone out（誰かをデートに誘う）
欧米圏では日本のような告白文化が無いところが多く、デートに誘うことがある種の告白とも言えます。
Why don't you just ask her out?　彼女をデートに誘えば良いんじゃない？

2. to confess someone's feelings（気持ちを伝える）
こちらはやや古い表現ですが、日本語の告白するに近い訳となります。
I confessed my feelings to her.　彼女に僕の気持ちを伝えた。

3. to tell him/her （言う、告る）
シンプルですが、文脈によっては単に「言う」だけでも「告る」のようなニュアンスが出ます。
Did you tell him?　彼に告ったんだって？

ご質問ありがとうございました(^_^)