プロフィール
yufusongtian
英語アドバイザー
日本
役に立った数 :0
回答数 :202
質問数 :0
英語系資格
英語検定1級，TOEIC930点
海外渡航歴
自己紹介
言語学習、海外に関心が深く、学部は筑波大学の国際総合学類を卒業し、実用英語検定は1級を、TOEICは930点を取得しております。
0
651
「取り戻す」は上記のように表現することができます。get back の後ろに取り返すものを入れると良いです。 例文 I’m going to get back 5000 yen that I was robbed of. カツアゲされた5,000円を取り戻してくる。 なお、it や that といった代名詞がくる場合には、get ~ back のように get と back の間にその単語を入れます。 be robbed of ~ は「〜をとられる、奪われる」という意味です。上記の例のように金額や、とられたものを of の後ろにおくと良いです。 なお、例文では 取られたものも言及しているので、be robbed of ~ を使用していますが、「カツアゲに合う」という表現は get mugged でも表現できます。 例) Have you gotten mugged ? カツアゲにあったことある？ こちらの回答をぜひ参考にしてくださると幸いです。
0
647
「照れている」は上記のように表現することができます。 blush は照れて赤面している状況で使われるため、今回のような「照れる」場合や、恥ずかしいことをした場合にも使うことができます。 例文 He’s blushing because his teacher praised him. あいつ先生に褒められて照れている。 praise：褒める なお、ここでは、赤面に関連した表現についても表現します。お酒を飲んだ際にはしばしば顔が赤くなったりしますが、これはよく、asian flush「アジア人の火照り」と呼ばれます。 酒を飲んだ時に、顔が赤くなる現象がアジア人に、より顕著であったことから名付けられたようです。 例) I always get the Asian flush whenever I drink beer. ビールを飲むたびにいつも顔赤くなる。 こちらの回答をぜひ参考にしてくださると幸いです。
0
935
「あなたが選んだ」は上記のように表現することができます。the one who ~ は「〜がしたんでしょ」という強調の意味合いが込められた表現です。 例文 Don’t complain that much. You’re the one who chose. そんなに不満言わないでよ。あなたが選んだんでしょ。 complain：不満を言う なお、don’t do ~ that much は「そんなに〜しないでよ」という意味になります。 また、the one who ~ は言い争いをする際にもよく使われます。 例) You’re the who brought it up. あなたがその話持ち出したんでしょ。 bring ~ up：(話) を持ち出す こちらの回答をぜひ参考にしてくださると幸いです。
0
497
「鏡が曇っている」は上記のように表現することができます。 英語では「曇る」と表現をしますが、英語では cloudy「(天気が)曇っている」とは表現をせず、fog「きり」という単語を用います。 「霧が増える」と増えていくという直訳の fog up が「曇る」を意味する表現です。 例文 The mirror has fogged up and I can’t see anything now. 鏡が曇っていて、今何も見えない。 これに関連した表現について整理します。 「視界や画質がぼやけている」際には、blurry という表現をします。 例) That picture is a bit blurry. その写真ちょっとぼやけているね。 こちらの回答を参考にしてくださると幸いです。
0
889
「やめておく」は上記のように表現することができます。 pass は「合格する」や「渡す」などさまざまな意味を持つ動詞ですが、pass on ~ は「〜をやめておく」という断る際に使える表現となります。 例文 I’ll pass on the drinking party tomorrow. I’m too tired to go this week. 明日の飲み会なんだけどやめておくよ。今週疲れすぎて行けそうにないや。 drinking party：飲み会 なお、too ~ to do ~ は「〜すぎてできない」という意味になります。 例) This test is too difficult to pass. この試験は難しすぎて合格できない。 上記のときは pass は「合格する」という意味です。 こちらの回答をぜひ参考にしてくださると幸いです。