takamotomh

英語系資格

TOEIC650点

自己紹介

よろしくお願いいたします。

後程お伺いします を英語で教えて!

1. I'll call on you later.
あとであなたの元を伺います
call on:「〜を訪問する、〜に(…を)要求する」
特にオフィシャルな場面やビジネスの場で用いられる表現です。

例
I'll call on you later. Please prepare the necessary documents.
後程お伺いします。書類の準備をお願いします。

2. I'll stop by later.
後で立ち寄るよ
stop by:「立ち寄る」
予定外の短い訪問や友人宅へ挨拶に行く際など日常的な場面で用いられる事が多いです。

例
I'll stop by later after the meeting.
会議が終わり次第、後ほど伺うよ。

これ以上待てない を英語で教えて!

1. I can't wait any longer.
もうこれ以上待てません

例
I couldn't wait any longer, so I made a decision.
もうこれ以上まてないので、決断を下した。

I can't wait for him any longer.
もうこれ以上彼に待ってられない。

2. I can't hold on any longer.
もうこれ以上待てない
hold on：「待つ」「持ちこたえる」

例
I've been waiting for a long time ,I can’t hold on any longer.
長い間待っていたんだ、もうこれ以上は待てないよ。

強くお勧めします を英語で教えて!

1. recommend
recommend：「薦める、推薦する、（人に）～することを薦める」

例
I highly recommend
この商品を強くおすすめします。

I recommend you to go by airplane.
私はあなたが飛行機で旅行に行くのをおすすめします。

If you want to keep healthy, I recommend jogging regularly.
健康を維持したいなら、定期的にジョギングするのがおすすめです。

以下は少しニュアンスが異なるものを紹介します。

2. suggest
suggest：「提案する、暗示する、示唆する」
「～を提案する」は「～しようよ」というニュアンスで用いられます。

例
I suggest you use this product.
この商品を使うことをお勧めするよ。

予定が台無し を英語で教えて!

1. ruin
ruinは動詞で「破滅させる」「台無しにする」という意味です。

The bad weather rain ruined my plans for today.
悪天候で今日の予定が台無しになった。

Our plans were ruined by traffic jams.
私達の計画は渋滞によって台無しになった。

2. spoil
spoilは動詞で「台無しにする」「だめにする」「役に立たなくする」という意味です。

This drought linked to climate change spoiled the crops.
気候変動による干ばつで作物がだめになった。

つい舞い上がっちゃった を英語で教えて!

直訳すると「空気の上を歩いている」です。
そこから気分が高揚してして天にも昇る心地である、有頂天であるという意味合いになり「舞い上がった」というニュアンスで用いる事ができます。信じられないほど幸せな状態を表す表現です。

例
A：You look happy.Did something good happen?
幸せそうだね、何か良いことあったのかい？
B: Yes. I passed the promotion exam. I'm walking on the air.
うん、昇格試験に受かったんだ！とっても幸せな気分だよ。

I'm going to a concert. Feels like I’m walking on air!
コンサートに行けることになったんだ。幸せすぎて舞い上がってしまったよ。