dontacozisamu

自己紹介

こんにちは、私の名前はdontacozisamuです。オーストラリアでの留学経験を持ち、現在は日本に住んでいます。この経験から、言語だけでなく、異文化理解の大切さを学びました。また、CELTA資格を取得しており、英語教育にも情熱を注いでいます。

英語のスキルを維持・向上させるために、私は毎日英語のニュースサイトを読んだり、英語のオーディオブックを聴いたりしています。また、定期的に英語でジャーナルを書くことで、書くスキルの維持にも努めています。

さらに、言語交換パートナーや英会話サークルに参加することで、実践的な会話の機会を確保しています。これにより、リアルな会話状況での言語能力を鍛えることができます。

英語の学習は単なる言語習得以上のものです。dontacozisamuとして、英語学習者の皆さんの成長をサポートし、英語を通じた新しい世界への扉を開くお手伝いをさせていただきます。一緒に英語学習の旅を楽しんでいきましょう！

交換レンズ を英語で教えて!

Interchangeable lenses. 交換レンズ
という単語が使用できます。

ただ少し専門用語的な表現になりますので普通の会話の中でしたらChangeable lensでも伝わりますのでそちらで十分かと思われます。

I have three changeable lenses today.
今日は３つ交換用レンズを持ってきている。

Changeableで交換ができるという意味になりますのでレンズだけではなくカバーやフタ、その他備品（カメラでいうとストラップ等がありますでしょうか？）を下記のように言う事が出来ます。
Changeable cover　交換可能なカバー
Changeable lid　交換可能なフタ
Changeable strap　交換可能なストラップ

Changeable便利な単語ですので是非覚えてください！

交換してください を英語で教えて!

Please replace the light. 電球(ライト)を交換してください。
Please change the light. 電球(ライト)を交換してください。

どちらも同じ意味でどちらの文章を使っても問題ありません。
Replaceはどちらかというと専門的で部品を交換するという意味があります。
Changeは単純に交換するという意味ですが上記のようにどちらでも伝わりますので
特段こだわる必要はございません。

エンジニアのような機械や車を修理する仕事をしている人はreplaceのほうを多くつかいますので
覚えておくと理解がしやすいでしょう。

Replacementという言葉になると予備の物という単語になるので投稿者様の場合だと
予備の電球ということになります。

練習問題 を英語で教えて!

練習問題　Practice question.
です。

練習問題が難しすぎますという場合は
Practice question is too difficult to answer.
という表現が使用されます。もっとシンプルにIt is too difficult to answerでも良いです。

It is too difficult to動詞で～をするのは難しすぎるという表現になるので
It is too difficult to finish the testこのテストを終わらせるのは難しすぎる
といった表現にも使えます。覚えておくと役に立つフレーズですので是非覚えてどんどん使っていきましょう！

海外留学 を英語で教えて!

Study overseas.　海外で勉強する
Study abroad.　外国で勉強する

という意味になります。

海外留学に挑戦したいというのを伝える場合は
I want to try to study overseas.(abroad)
と伝えれば大丈夫です。

海外に住んでみたいという表現でも留学に行きたい意思は伝わりますので
I want to live in overseas.(abroad)
でも十分伝わるでしょう。

I want to 動詞で～したいという意味ですので動詞の部分を変えれば色んな表現ができますね！
口語の場合はi want to をi wannaと略すことが出来ますのでそちらのほうがよりネイティブに近い
表現となります。

みなし残業代 を英語で教えて!

Fixed over timeで固定残業代となります。
みなし残業代と似たような意味になるのではないでしょうか？

みなし残業代が入ってますか？と聞く場合は
This payment included fixed over time?と確認すればよいでしょう。

Include　含まれる
Exclude　含まれない
という単語になります。ので総務課員の回答がincludeであれば含まれている。
excludeであれば含まれていないということになります。

ちなみにですが残業は英語でovertime workといいますので。
I work overtimeというと私は残業しますという意味になります。