Elaine
2024/06/11 12:23
請告訴我 「痛痛飛走了」 的英語!
一個小孩子跌倒了,擦傷了,所以我想告訴他:「痛痛飛走了。」
0
0
回答
・Ouch, ouch, fly away!
「痛痛飛走了」這句話用英文表達為
「Ouch, ouch, fly away!」。
「Ouch」是表示疼痛的擬聲詞。
「fly away」的意思是
「飛走」或「逃離那裡」。
例句是:
「A young child fell down and got a scrape, so I told him "Ouch, ouch, fly away!"」
(意思:一個小孩子摔倒了,擦傷了,所以說:痛痛飛走了。」