大家在英語對話中，使用「depend」這個單字的頻率有多高呢？雖然，有些人可能還太不熟悉它。但其實，「depend」是一個在英語日常會話中意外實用的英語單字。

對於至今不常使用它的人，如果您能掌握住「depend」的使用方法、並將它融入自身的日常英會話的話，將會使您的表達變得更加多元化喔！

這次文章，我們將通過具體的例句說明「depend」的意思和使用方法。請想擴展英語表達範圍的大家，務必參考此篇文章喔！

「depend」的基本意思為何？

首先，我們先一起來確認一下「depend」的基本意思吧！當大家在英漢辭典查詢「depend」時，會出現它代表「依賴、依存、信賴、依靠、取決於、根據」等意思。

其中，「depend」最常被使用於「取決於」這個意思。而「depend」也常與「on」搭配使用改寫為「depend on」。此時，它則代表「取決於、根據、依賴於」等意思。

雖然，我們從以上中文翻譯看來，「depend」代表的每個意思略有不同。但當大家看了具體的例句和文脈後，便可理解它們各自使用的語境為何喔！

那麼，在我們掌握「depend」的基本意思之後，現在就讓我們通過具體的例句來看看它是如何在英語日常會話中使用吧！

「depend」的基本例句

接下來，我們將介紹幾種「depend」的常用句。其中，這些例句都是使用頻率非常高的常見句子。當大家將它們整句記下來時，便可直接使用喔！

1) I still depend on my parents.
（我至今仍然依賴父母的照顧。）

例句在英翻中時使用了「依賴」這個詞彙。這裡的「依賴」則是意指「在金錢上必須依賴父母」、或「必須依賴父母幫忙家務」的意思。

2) Your future depends on whether you study hard now or not.
（你的未來取決於，你現在是否努力學習。）

這裡的 「depend」使用於最常見的「取決於」這個意思。

3) A: Are you coming to the party tonight?
（你今晚會來參加聚會嗎？）
  B: I think so, but it depends on the weather. If it rains, I may not go.
（我想是的，但這要取決於天氣。如果下雨的話，我可能不會去。）

「depends on the weather」在日常會話中非常常用。其中，由於中文裡也有「看天氣而定」的說法。因此，當您想像這樣說「取決於天氣狀況」的話，便可使用 「depends on the weather」這個表達方式。

4) It takes 10 minutes to the shopping centre, but it always depends on traffic. Sometimes it takes about 30 minutes.
（到購物中心需要10分鐘，但這總是根據交通狀況。有時後需要花上大約30分鐘。）

「depends on traffic」代表 「取決於交通狀況、根據交通狀況」意思。它常會在「當開車、或搭公車中，遇到路況影響到達時間」的情景中使用。

5) Think by yourself! Do not depend on other people all the time.
（你自己想想吧！不要總是依靠別人。）

例句中的「depend」 翻譯為「依靠」。這樣的「depend」，它會在「當對方總是依靠他人」的情境中使用。但請注意！為了避免傳達出失禮的語意，請大家確認自己與對方的親密度後，再使用此例句喔！此外，若將句中的「think」更換為「do it」則可以表達出「你自己做吧！（do it be yourself！）」的意思。

大家覺得怎麼樣呢？現在是否有點理解 「depend」的使用方法了呢？雖然，它在翻譯為中文後變成了各種中文詞彙，但這些詞彙在英語中都代表「depend」這個英語單字。

這邊，我們小聊一個題外話。當大家學習英語時，若能以「英語」來理解「英語」的話，您便可了解到「一個英語單字」在「中文翻譯」裡可以擁有多種譯法。也就是說，英語單字並不能與中文詞彙一一對應。而當大家能了解這個道理後，將有助於您更順利的將英語翻為中文喔！

還有這些意外的使用方法

接下來，我們要介紹的是更簡單、並且在日常會話中也經常被使用的「depend」使用方法，「depends」和「It depends」！ 其中，從這兩種表達方式裡您會發現，「depend」是一個即便只搭配第三人稱單數的主詞，也能相當有效表達的表達方式。

我們光是這樣說，大家可能還是不太容易理解吧！以下，讓我們一起通過對話範例來看看這是什麼意思吧！

＜英語＞
A: Do you take a bus to go to school?
B: Depends.

A: Depends on what?
B: Depends on my mood.

＜中文＞
A: 你坐巴士去學校嗎？
B: 視情況而定。

A: 取決於什麼呢？
B: 取決於我的心情。

當大家覺得解釋起來很麻煩時，即使說「depends」也能讓雙方的對話成立。而當對方認為您提供的資訊不足時，也可能會再被問「depends on what?」喔！

＜英語＞
A: In Tawain, do people eat rice every day?
B: Well, it depends. I think most people eat rice at least once a day, but some people prefer to eat bread.

＜中文＞
A: 在台灣，人們每天吃米飯嗎？
B: 恩，要根據情況。我認為大部分的人每天至少吃一次米飯，但有些人更喜歡吃麵包。

這裡的用法不是接「depends on…」，而是先用「it depends」停頓一下再繼續接上說明。當您的說明較長、或頓時不知道如何表達時，便可使用「it depends」這樣簡單、又實用的表達方式喔！

像以上這樣，光是使用「depends」、或「it depends」就能讓雙方的對話順利進行。而這也就是，單字 「depend」一個非常簡單、又實用的使用方法。

以上這些例句，都是不想多做解釋的外國人經常會在實際會話中使用的表達方式。請大家不妨在有機會聽到這些英語對話時，多多留意一下它們的使用方法喔！

「總結」

這次文章，我們通過具體的例句介紹了「depend」的意思和使用方法。不知道大家覺得如何呢？其中，「depend」是一個非常實用的英語單字，當大家能靈活運用它後，將會發現它能在英語會話中發揮很大作用。因此，請大家務必掌握它來讓您的英語會話變得更加流利、且順暢喔！

當然，我們也推薦大家在「線上英語課」中與講師們一起掌握「depend」這個英語單字。

其中，請大家務必試試「Native Camp」的「立即上課」功能來隨時進行線上英語會話練習。

當大家在練習過程中發生錯誤時，講師們也會立即幫助修正來讓您能更有效率地熟練「depend」的使用方法喔！