當大家在身處國外遇到「我不知道怎麼去目的地」、「我好像迷路了」的情況時,會怎麼做呢?
由於,大家知道如何使用英語詢問「OO該怎麼去?」的話,便可直接向當地外國人尋求幫助。
因此這次文章,我們將預設大家在旅行中會遇到的各種迷路場景,並提供一些實用的英語例句來讓大家在問路時暢行無阻。
無論您是已經有計劃到國外旅行、或是未來打算出國的人。請大家務必閱讀此文章到最後來以備不時之需喔!
Contents
- 該如何使用英語表達「OO該怎麼去呢?」
- 如何開啟對話
- 使用「get to」到達目的地
- 詢問前往目的地的「路線」
- 詢問「地標」的句型
- 詢問到目的地所需的時間與距離
- 詢問「當前所在位置」
- 「總結」
該如何使用英語表達「OO該怎麼去呢?」
各種日常英語會話中,「旅行相關」的會話是包含最多種面向的對話方式。例如,機場的英語對話、酒店的英語對話等等。
其中,記住如何使用英語詢問「OO該怎麼去呢?」即是旅行風險管理中最基本的一門學問。例如像,「我該怎麼去車站呢?」的表達方式,就是旅行中必備的實用會話之一。
如何開啟對話
對英語初學者來說,身處異國是否讓您感到連「開啟對話」都非常困難呢?以下,讓我們先學習該如何登場吧!
Excuse me.
不好意思。
Could you please help me?
請您幫助我好嗎?
Could you please tell me if you can?
如果您可以的話,請告訴我好嗎?
「Could you please」為「Can you」的禮貌說法。它是當您想「請求對方」時,最實用的經典句型。但如果當大家在路上搭話使用「Can you」時,其實也只要加上「please」就不會顯得過於失禮喔!
使用「get to」到達目的地
詢問路徑時,必須記住的表達方式為「get to」。
雖然,表達「想去某個地方」也可以使用「I go to ~」、「I want to go to ~」來表現,但當大家使用「I want to get to ~」時,則更能強調出「除了前往外,還必須到達目的地」的語意。
以下,讓我們使用「get to」來架構一個「你想去車站」的例句、並將目的地預設為「倫敦的維多利亞車站」。
Excuse me, could you please tell me how to get to London Victoria station?
不好意思,您能告訴我該怎麼去倫敦的維多利亞車站嗎?
請大家注意這裡使用了「Could you please tell me」接上「how to get to」後,再加上「目的地」的句型表現。此外,大家可以將句中的「目的地=London Victoria station」更改為餐廳、美術館,或任何您當下想到達的地點喔!
由上述例句可見,「how to get to」的意思為「該怎麼去?」。
接下來我們要介紹的另一個典型句型,它同樣使用了「how to get to London Victoria station」。
Excuse me, do you know how to get to London Victoria station?
不好意思,你知道該怎麼去倫敦的維多利亞車站嗎?
其中,相較於第一個使用了「Could you please tell me」的例句帶有「對方已經知道那個地點」的語意下,「do you know」的使用範圍則更加廣泛。
「do you know」是一個即便「對方不知道地點」的情況下,也可以使用的表達方式。
詢問前往目的地的「路線」
當大家順利詢問了「該怎麼去維多利亞車站」後,如果對方使用快速的英語回覆的話,還是會讓人覺得很難聽懂吧!
因此,接下來我們將介紹多種關於「路線」的英語例句和詞彙。
由於,「路線」是指前往目的地的具體道路。例如,對方在引導「路線」時會說:「這條街一直走到底,然後右轉」。
因此,我們建議大家在詢問「路線」前,請記住以下這些英語詞彙來幫助您理解對方的快速英語喔!現在,就讓我們一起請記住這些「路線」相關的實用詞彙與短語吧!
go straight 直走
go past 經過
cross 穿過
crossing/intersection 十字路口 / 交叉口
traffic light/signal 紅綠燈 / 信號燈
turn right/left at 在某處右轉 / 左轉
the 1st/2nd corner 第一個街角 /第二個街角
three blocks 3 第三個街區
此外,您也可以使用「復述對方的路線指引」來幫助您加深理解。
So I should go straight and then turn left at the 2nd corner, is that right?
所以我應該直走,然後在第二個街角處左轉,對嗎?
請大家多次試著活用上面列出的各種「路線」的表達方式。例如,「go straight for three blocks, cross this street and then turn left(直走到第三個街區,穿過這條街然後左轉)」。
當大家開始學習「路線指引」的表達方式時,可能會覺得有些困難。但當您一旦熟悉這些表達方式後,就會感覺多了很多自信喔!
雖然,「自學英語」是一個很好的學習方式,但大家如果能參加一些「線上英語會話課程」讓自己有實際的機會與外國人進行交流的話,必定會讓您在出國前更完美地強化這些英語技巧喔!
另外,例句中的「and then」是一個代表「接下來」意思的常用短語。它在句中有「連接下一個動作」的作用。
我們也可以像以下例句這樣,詢問對方哪一條「路線」是最近、最方便的。
What is the easiest way to get to London Victoria station?
去倫敦維多利亞車站最簡單的方式是什麼?
What is the best way to get to London Victoria station?
去倫敦維多利亞車站最佳的方式是什麼?
對方可能會建議您步行、搭乘巴士,或推薦您搭乘倫敦著名的黑色計程車。
詢問「地標」的句型
確認完「路線」後,若大家仍感到有些不安的話,建議您可以再詢問是否有任何可參考的「地標」喔!
我們想,若是有個能顯示在地圖上的「地標」時,會讓身處陌生地的我們感到更加安心吧!
其中,請大家先記住「地標」的英語為「landmark」。它是一個有助於「旅行者」辨認自身位置的標的物。例如,「台北101」就是一個非常易於辨識的「建築物地標」。
此外,地標除了教堂、橋梁、知名百貨公司這些大型建築物外,小型的便利商店、或餐廳的名稱也可以成為「地標」喔!
Are there any landmarks around there?
那周圍有什麼地標嗎?
Can you please tell me of any landmarks?
您能告訴我有什麼地標嗎?
當您不使用「landmark」時,也可使用以下句型來詢問喔!
Is there anything that can help me to find the place?
有什麼可以幫助我找到這個地方嗎?
當您得知「某地標」後,對方可能會對您說「You can’t miss it!」。「You can’t miss it!」是一個常用的英語短語,它的意思是「你不會錯過!=走過你一定會發現!」。
詢問到目的地所需的時間與距離
當大家與當地人愉快地交流時,或許您會想挑戰詢問更多資訊吧!
此時,您可以選擇「到達目的地需要多長時間」、或「距離有多遠」這兩者來挑戰看看喔!其中,雖然「距離」不是一個必要的解答,但讓自己知道如何詢問後,會讓您在國外更安心、及有備無患喔!
How long do you think it will take to get to London Victoria station?
你認為到倫敦的維多利亞車站需要多長的時間?
Do you know how far it is from here to London Victoria station?
你知道從這裡到倫敦的維多利亞車站有多遠嗎?
詢問「當前所在位置」
大家在使用地圖、或手機確認路線時,也可能會遇到因為不熟此地而不知道「自己目前身處何處」的情況。
當大家遇到這種情況時,您可以嘗試與當地人交談、並詢問自己的所在位置。又或者,您也可以進入便利商店、或書店尋求幫助。
Excuse me, can you tell me where I am on this map?
不好意思,你能告訴我我在這張地圖上的位置嗎?
Excuse me, I think I’m lost. Can you tell me if this is the right way to the London hotel?
不好意思,我想我迷路了。你能告訴我這是去倫敦酒店的正確路線嗎?
其中,「I’m lost」的意思是「我迷路了」,又或者「我感到無助」。
「總結」
「get to」是一個詢問「OO該怎麼去呢?」時,能特別強調出「必須到達某個目的地」的必備英語表達方式。
而當彼此在結束對話後,也請大家別忘了再補上一句「Thank you!」、或「Take care / Have a good day」來表達感謝之意喔!
台灣護照是全球通用性非常高的護照之一,您可以使用它前往非常多的國家。因此,千萬別小看它的價值喔!
然而,當您在向當地人詢問地點時,還是請大家避免過度表現出「自己是遊客」的身份。如此,當您在詢問「路線」時,會更容易以當地人的身份進入商店、或餐廳詢問喔!
由於,享受國外旅途中,安全是唯一回家的路。因此,請大家務必在確保自身安全的前提下,盡情地享受與外國人進行英語交流的樂趣、並感受您平日辛苦學習成果吧!