不管是在台灣還是國外，都有很多喜歡動物的人。

他們可以無止盡地談論他們喜歡的寵物或是自己養的狗與貓的話題，這也很適合當作英語對話的話題呢。所以，今天就讓我們來看與寵物相關的英語表達吧！

寵物的英語是？

寵物的英語是「pet」。

作為名詞是「An animal kept for enjoyment or companionship.(為了娛樂或作為夥伴所飼養的動物)」，而作為動詞是「To stroke or caress gently.(溫柔地撫摸)」的意思。

根據The American Heritage Dictionary of the English Language的記載，當你聽到有人問「你有養什麼寵物嗎？」的時候，可以說「Do you have a pet?」或「Do you have any pets?」。

I have a dog.
我有養一隻狗。

I have two cats.
我有養兩隻貓。

No, we don’t. We’re not allowed to have pets in our apartment.
不，我們沒有養。我們的公寓不允許飼養寵物。

I’m going to adopt a puppy next week.
我下週要領養一隻幼犬。

I’m getting a kitten this weekend!
我這週末家裡會來一隻小貓。

這些都可以作為回答。

當你遇到可愛的狗或貓時，在詢問「我可以摸牠嗎？」的時候，我們可以說「Can I pet your dog?」或「Can I pet your cat?」。這個時候pet就是當作動詞。

pet friendly是「寵物友善 / 寵物可以一同前行」的意思。

最近，能夠跟狗一起進去的咖啡廳相當有人氣。這在台灣稱為「狗狗咖啡廳」，但是在英語中是「dog friendly coffee shops」或「dog friendly restaurants」。

當我們提到狗狗咖啡廳的時候，我們指的是可以在店內與狗互動的咖啡廳，類似於貓咪咖啡廳。

同樣地，dog hotel是可以讓狗狗寄宿的旅館，dog friendly hotel則是可以跟狗一起住的旅館。

I’m looking for a pet friendly hotel in Tokyo.
我在尋找東京的寵物友善旅館。

There is a dog friendly coffee shop near the park.
那邊的公園附近有一間寵物友善咖啡廳。

「pet＋生物」可以用來強調「將某個生物當作寵物飼養」的意思。

My friend has a pet snake.
我的朋友把蛇當作寵物飼養。

此外，寶特瓶PET bottle的PET與動物的pet完全不同。這是Polyethylene terephthalate (聚對苯二甲酸乙二酯)這個化學物質的簡稱，以PET這三個大寫字母標示。

狗與貓的英語怎麼說？

其中最一般的是「狗」的單字「dog」。除此之外還有幾個日常生活經常使用的單字。

puppy　幼犬，也可以將puppy縮短成pup來稱呼。
doggy・doggie 小狗 ( 嬰兒稱呼dog的用語。大人在親暱呼喊狗的時候也會使用。)

I just adopted a puppy last month.
我上個月才收養一隻小狗。

Look at the cute doggy!
看那隻可愛的小狗！

各位有聽過doggie bag這個詞語嗎？

我以前在讀旅行英語對話的書籍時，看過上面寫著「在餐廳想要打包帶走的時候可以拿一個『doggie bag』。」，因為以前的剩飯會當作狗的飼料，所以外帶打包的容器稱為doggie bag。

當然這個用法至今也能夠通，雖然已經是相當古老的表達方式，所以幾乎不怎麼會有人用。現代在餐廳吃不下要打包的時候，會跟店員說「Can I have a box?(可以幫我把剩下的裝進盒子裡嗎？)」

「貓」最普遍的單字是「cat」。跟狗同樣都是其他幾種稱呼。

kitten　幼貓
kitty 小貓 ，是小孩對kitten的稱呼。在大人呼叫「小貓」的時候也可以使用。

I got two kittens from a rescue center last week.
我上週從收容中心領養了兩隻幼貓。

My kitty is very funny.
小貓非常有趣。

你是狗派還是貓派？

我們可以用英語稱呼喜歡狗的人dog person、dog people、dog lover；喜歡貓的人cat person、cat people、cat lover。

當然我們也可以說「I like dogs.(我喜歡狗)」，但是說「I’m a dog person.」會給人比較自然的感覺。

～person除了可以用在喜歡狗與貓的人外，也能用在morning person（晨型人）與night person（夜貓子）。加上huge與big會變成喜歡大型犬、大型貓的意思。

I’m a huge dog person.
我喜歡大型犬。

I’m a big cat person.
我喜歡大型貓。

加上not變成否定形後，會變成「不怎麼喜歡」的意思。

I’m not a dog person.
我不怎麼喜歡狗。

I’m not a cat person.
我不怎麼喜歡貓。

此外，我們也可以說「I’m a big fan of dogs.」。直譯的意思是「我是狗的忠實粉絲」，但也可以用來表達非常喜歡狗的意思。相反地，「I’m not a big fan of dogs.」則是說「我不怎麼喜歡狗」的意思。

Which do you like better, dogs or cats?
狗跟貓你比較喜歡哪個？

I like dogs better.
我比較喜歡狗。

Are you a dog person or a cat person?
你是狗派還是貓派？

We are dog people.
我們喜歡狗。

當你不想冒犯到對方，所以明確回答你比較喜歡哪一個時，我們這樣回答會比較安全：

I like both but I prefer cats.
我兩個都喜歡，但我比較喜歡貓。

I’m more of a dog person.
硬要說的話我應該是狗派。

表達寵物特徵的英語表達

當你跟你的寵物，尤其是與貓狗互動時，你會意識到每隻動物都有自己的個性與性格。

表達寵物性格的單字與描述人類性格時所使用的幾乎相同。所以這裡我統整了經常使用的單字。

friendly　友善的
active　活潑的
hyper　情緒高漲的
playful　愛玩的
nice　溫和的
gentle　溫和的
smart　聰明的
quiet　安靜的
shy　害羞的、膽小的
timid　膽小的
fearless　無懼的
curious　好奇心旺盛的
sensitive　纖細的
needy　想要照顧的
loyal　忠誠的
aggressive　有攻擊性的

My puppy is very calm and quiet.
我家的小狗非常沉穩且安靜。
Our cat is so smart.
我們養的貓非常聰明。

動物的性別跟人類同樣都是用boy、girl。如果不知道性別的時候會用It，知道性別的話會用He或She。

A：What a cute puppy! Is it a boy or a girl?
好可愛的小狗！牠是男孩還是女孩？
B：It’s a boy.
牠是男孩
A：How old is he?
牠幾歲呀？
B：He is 1 year old.
他1歲。

A：Is it OK to touch your dog?
我可以摸你的狗嗎？
B：Sure. She is very friendly.
當然。她很友善的。
A：What’s her name?
她的名字是什麼？
B：Her name is Coco.
她的名字叫可可。

詢問是什麼品種的狗或貓的時候

當我們在詢問貓狗的品種時，大多會使用kind、type、breed等單字。

「kind 」有「種類」的意思。

What kind of dog do you have?
What kind of cat is it?

「type」也是「種類」的意思。

What type of dog is it?
What type of cat do you have?

「breed」當作名詞是「品種」、「種類」的意思，當作動詞則是「繁殖」的意思。

例如：What breed is that dog?　What breed is your cat?

另外，讓動物繁殖的人稱為breeder。

A：Your dog is so cute! What kind of dog is it?
B：He is a Shiba. He is still a puppy.
A：你的狗好可愛呀！牠是什麼品種呀？
B：牠是柴犬。還只是幼犬而已。

A：What type of cat do you have?
B：I have an American Shorthair. She is 5 years old and very playful.
A：你養的是什麼品種的貓？
B：美國短毛貓喔。她今年5歲，非常愛玩。

與寵物相關的用語

pet supplies、pet products　寵物用品
pet store、pet shop　寵物用品店（在美國主要是指販賣寵物用品的店，幾乎沒有販賣貓狗的店）
animal shelters & rescue　動物保護機構
pet food　寵物食品
dog food　狗食
cat food　貓食
kibble　貓狗的粗磨飼料
treats　小點心
leash　散步用的牽繩（美國用法）
lead　散步用的牽繩（英國用法）
collar　項圈
pet ID tag、name tag　寵物名牌、寵物防走失吊牌
crate　箱子
kennel、carrier　外出籠
toy　玩具
cat teaser　逗貓玩具
cat litter　貓砂
litter box　貓砂盆
cat tree、cat tower 貓跳台
cat scratcher　貓抓板
veterinarian　獸醫（大多省略成vet）
groomer　寵物美容師

I’m going to get dog food and treats.
我去買狗食跟狗零食。

I have to take my cat to the vet.
我要帶我的貓去看獸醫。

與照顧寵物相關的英語

feed　餵食
give treat　給飼料
give water　給水
walk　散步
play with　一起玩
train　訓練
teach tricks、teach commands　教導指令
bathe、wash　洗澡
brush　疏毛
groom　整理乾淨
trim nails、clip nails　剪指甲
brush teeth　刷牙
clean a cat’s litter box　打掃貓砂盆

I feed and walk my dog twice a day.
我一天會給我家的狗餵食和散步2次。

I’m learning how to train puppies.
我在學習如何訓練我的小狗。

My cat likes to play with the curtain.
我的貓喜歡玩窗簾。

I took my dog to a park and he got so dirty! I have to wash him now
我帶我的狗去公園，結果他把自己弄得很髒！我現在必須給他洗澡！

狗經常會有的行為

bark　吠叫（一般的吠叫）
woof、arf　吠叫　「woof woof」或「arf arf」近似於中文的汪汪叫。
yelp　大聲吠叫
growl　咆哮
howl　 嚎叫
whine、whimper　嗚嗚叫
wag　搖尾巴
lick　舔
pant　感到熱時會用嘴巴哈哈喘氣
roll over　翻滾
put its paws　握手
snuggle、cuddle　 依偎、擁抱
curl up　蜷縮

Dogs often lick their owners to show affection or attention.
狗時常會透過舔主人來表達對飼主的愛與關心。

My dog likes to cuddle with me.
我家的狗喜歡依偎在我旁邊。

It’s so cute when my dog put his paws on me.
我家的狗伸出前爪跟我握手非常可愛。

貓經常會有的行為

purr　咕嚕咕嚕叫
meow　喵叫
hiss　發出聲音威脅
knead　貓咪踩踏
rub against ～　擦臉或身體
headbutt　擦頭
scratch　磨指甲
cat loaf　貓咪趴坐
wag>　搖尾巴
show stomach、show belly、lying belly up　翻身露出肚子

groom himself、groom herself　疏毛
lick　舔 ＊貓咪最喜歡的管狀黏糊狀的零食稱為「lickable cat treat」，最近在美國也有販售。（lickable＝可以舔食的東西）

My kitten always kneads on the blanket before she lies down.
我家的小貓在睡覺前總是會到毛毯上踩踏。

Cats purr when they are content.
貓在滿足的時候會咕嚕咕嚕叫。

I love when my cat shows her belly.
我最喜歡我家的貓對我翻身露肚子的樣子。

總結

這次介紹了與寵物相關的英語表達。

各位可以盡情地用英語跟朋友聊與可愛動物有關的話題，像是談論你最喜歡的寵物或在路上遇到的狗……等等。