當聽到現在分詞或過去分詞時，許多人可能會想起在學生時代與英文文法苦戰的記憶。 

首先，分詞到底是什麼？現在分詞和動名詞的區別是什麼？

在不太清楚現在分詞和過去分詞的情況下學習英語，可能會在英語表達上遇到障礙。 

我將會在本篇文章中，詳細解釋現在分詞和過去分詞的使用方法、區別，並結合例句進行說明。

現在分詞與過去分詞的使用方法

首先，「分詞（Participles）」意味著「兼具動詞和形容詞特性的詞語」。 

「動詞」是「表示動作或狀態的詞」， 「形容詞」是「修飾名詞的詞」，

所以，「分詞」可以「表示動作或狀態，也可以修飾名詞」，是一個非常便利的詞語。 

再者，「分詞」分為「現在分詞」和「過去分詞」兩種。 

「現在分詞」取「動詞的-ing形式」，表示「正在進行」的意思。

而「過去分詞」則取「動詞的ed形式（有時為不規則形式）」，表示「被…的」意思。 

現在分詞的例子：playing（正在玩）、running（正在跑）、eating（正在吃）
過去分詞的例子：announced（被宣布的）、broken（被打破的）、painted（被繪製的） 

順帶一提，現在分詞和過去分詞中的“現在”和“過去”與時態上的現在和過去無關。 

例如，讓我們看看使用過去分詞broken（打破的，被打破的）的以下例句。

The clock is broken.
這個時鐘是壞的。

The clock（這個時鐘）是「broken」，這句話中的「broken」是break的過去分詞，表示「現在處於壞掉的狀態」。 

雖然使用的是「過去分詞」，但表示的是「現在」的狀況。 

許多人容易誤解「現在分詞」和「過去分詞」與時態的關係，所以請務必記住這一點。 綜合以上內容，可以總結如下：

　分詞（兼具動詞和形容詞的性質）
　　|
　　|ー　現在分詞　ing形式（表示「正在進行」）
       |　　
　　|ー　過去分詞　ed形式等（表示「被…的」

※「現在分詞」、「過去分詞」與時態的現在/過去無關

現在分詞的使用方法

現在分詞採用-ing形式，表示「正在進行」的意思。

當想要向某個名詞添加「正在進行」或「處於某種狀態」的動作或狀態的詳細資訊時，使用現在分詞非常方便。 

請看下面的例子：

那匹馬正在跑。那匹馬是白色的。
The horse is running. The horse is white.

針對「馬」，有「白色的」和「正在跑」的兩個附加資訊，分別用兩個句子表達。如果用現在分詞表達，會是這樣：

那匹正在跑的馬是白色的。
The running horse is white.

這樣就將「白色的」和「正在跑」的兩個附加資訊合併到一個句子中了。這就顯示了現在分詞在構成英文句子中的重要作用。 

現在分詞的功能大致分為兩類：

現在進行式
主動語態進行的形容詞用法

表達進行的動作

當現在分詞與「be」動詞一起使用時，它表示一個正在進行的動作或狀態，這種表達稱為「進行式」。 

如果be動詞是現在式，則為「現在進行式」；如果是過去式，則為「過去進行式」。

He sings a song.
他唱歌。＜現在形＞

He is singing a song.
他正在唱歌。＜現在進行式＞

He was singing a song.
他原本在唱歌。＜過去進行式＞

所以，進行式的時態取決於be動詞的時態。

對英文文法不擅長的人可以這樣記： 

be動詞 + -ing形 = 進行式（正在…） 

接下來我們也會更詳細地解釋進行式句子的句型。

在進行式中使用的現在分詞（-ing形）容易被誤解為SVC型（第二句型）的C（補語），

但實際上，be動詞像助動詞一樣工作，而現在分詞（-ing形）則扮演V（動詞）的角色。 

也就是說，在進行式中使用的現在分詞（-ing形）不是C（補語），而是V（動詞）。

讓我們看一個具體的例子。例如，下面這個句子是第二句型（SVC型），S（主語）是“He”，V（動詞）是“is”，C（補語）是“kind”。

He is kind.
他很親切。

SVC型的特點是S = C，所以句子意味著他（S）＝親切（C）。

使用現在分詞來表達同樣的內容會是這樣： 

He is being kind.
他正在表現出親切。（＝他是親切的）

S（主語）是“He”，C（補語）是“kind”。那麼，V（動詞）是“is”嗎？還是“being”，或者是“is being”整體呢？ 

事實上，在進行式中的be動詞的作用就像助動詞。換句話說，在使用現在分詞的句子中，“is”充當助動詞，如“can”或“should”。

助動詞和動詞是一起作用的，所以在使用助動詞的句子中，助動詞 + 動詞 = 動詞（V）。 

因此，在上面的句子中，“is being”作為一套動詞（V）是合理的。

同樣地，以下兩個句子看似都是第二句型（SVC型），但實際上是不同句型的句子，分別是第一句型和第二句型。

He is kind.
他很親切。
（S = He, V = is, C = kind 的第２句型）

He is sleeping.
他正在睡覺。
（S = He, V = is sleeping 的第１句型）

雖然在日常英語會話中可能不太需要關注句型，但對於準備考試或考證照的人來說，知道這一點可能會比較好。

表達主動語態

當某個動作發生時，將動作的主體作為主語並用“做…”來表達，這被稱為“主動語態”；

而將接受動作的對象作為主語並用“被…做”來表達，這被稱為“被動語態”。

例如，“正在跑”是主動語態，而“被迫跑”則是被動語態。

現在分詞僅限於主動語態下可以作為形容詞使用。

當現在分詞同時表達主動的動作內容並修飾名詞時，稱之為“現在分詞的形容詞用法”。

A running man
正在跑的男人
Laughing girls
正在笑的女孩們
A sleeping dog
正在睡覺的狗

這些都是使用“現在分詞的形容詞用法”的表達方式。

值得一提的是，現在分詞適用於主體主動語態行動的情況，如“正在跑”、“正在笑”，

但若表達被動的行動，如“被迫寫”、“被使用”，則應使用過去分詞。過去分詞的使用將在後文說明。

另外，形容詞有兩種文法上不同的使用方法：“限定用法”和“敘述用法”。

“限定用法”是將形容詞放在名詞前後來修飾名詞的內容；而“敘述用法”是作為補語（C），用來解釋主語或受詞。 

具體例子如下：

【限定用法】
A happy man
快樂的男人

→ 形容詞 “happy” 修飾名詞 “man”

【敘述用法】
He is happy.
他很快樂 

→ 形容詞 “happy” 等於主語 “He” 

→ SVC型的C（補語）

現在分詞作為形容詞用法時，同樣可以用限定用法和敘述用法。 

在現在分詞的限定用法中，通常將現在分詞放在被修飾的名詞之前，稱為「前置修飾」。

I saw a running boy.
我看到一個正在跑的男孩。 

名詞前通常放分詞，但當分詞片語有兩個或以上的詞時，現在分詞放在名詞之後，稱為「後置修飾」。

I saw a boy running over there.
我看到一個在那邊跑的男孩。 

這裡的分詞片語是“running over there”，放在“a boy”之後。

另一方面，當現在分詞作為補語（C）使用於敘述用法時，它被應用於英語的五種句型中的第二型（SVC型）和第五型（SVOC型）。

尤其是在第二型中，常用的動詞有 “keep” 和 “go”。

「keep + 分詞」 表示 「持續某種狀態」，「go + 分詞」 表示 「去做某事」。

He kept crying for hours.
他持續哭泣了數小時。

I went shopping with my father.
我和父親一起去購物了。

過去分詞的用法

過去分詞是「在動詞的原形末尾加上“ed”（也有不規則變化）」來表示「被…」的意思。

過去分詞的類型包括規則變化型（在動詞末尾加上“ed”）、加上“d”的類型，以及不規則變化型。

過去分詞的例子

・加ed的類型
call（呼叫）→ called（被呼叫的）
paint（畫）→ painted（被畫的）

・加d的類型 like（喜歡）→ liked（被喜歡的）
use（使用）→ used（被使用的/二手的）

・不規則變化的類型
find（發現）→ found（被發現的）
know（知道）→ known（被知道的）

　
過去分詞的使用方式有兩種： 　 

被動語態 

被動形容詞用法

被動語態

當過去分詞與「be動詞」一起使用時，表示一個動作或狀態正在進行，這種表達稱為「被動語態（被動態）」。

被動語態（被動態）是指從主體的角度表達某人或某事對主體進行的動作或行為。

People speak English in many countries.
許多國家的人們講英語。

→主語是People（人們）。人們主動「講話」，因此這是主動語態。

English is spoken in many countries.
許多國家講英語。

→主語是English（英語）。從英語的角度來看，被人們「講」，因此是被動語態。 

被動語態可以根據be動詞的時態來表達現在、過去或未來的狀態。

English was spoken here in the 1830s.
1830年代這裡講英語。

English will be spoken here in the future.
將來這裡會講英語。

另外，被動語態中的過去分詞與前面提到的現在分詞進行式的原因相同，不是作為補語，而是擔當動詞的角色。

想了解更詳細的資訊，請回顧前文中進行式的句型說明部分。

形容詞的表現

前文提到，當某個動作發生時，將動作的主體作為主語並用「做…」來表達，這被稱為「主動語態」，

而將接受動作的對象作為主語並用「被…做」來表達，這被稱為「被動語態」。 

過去分詞可以用於被動語態的內容，以形容詞的方式起作用。也就是說，它可以修飾名詞，表示「被…的」內容。

A stolen bag
被偷的包包
a frozen apple
被凍結的蘋果
written letters
被寫的信

這些都是使用「過去分詞的形容詞用法」的表達方式。

正如前文中現在分詞所提到的，形容詞有「限定用法」和「敘述用法」這兩種使用方式。

過去分詞在形容詞用法中也用作形容詞，因此有兩種用法：「限定用法」和「敘述用法」。

此外，「限定用法」包括將分詞放在名詞前的「前置修飾」和將分詞片語放在名詞後的「後置修飾」。

儘管前文已提及現在分詞，這裡僅舉例說明過去分詞的各種用法：

【限定用法】

將形容詞置於名詞前後以修飾名詞的方式 

She healed my broken leg with her magical power.
她用她的魔法力量治癒了我的斷腿。＜前置修飾＞

This is a picture painted by Picasso.
這是一幅由畢卡索繪製的畫。＜後置修飾＞

【敘述用法】

作為補語（C）來解釋主語或受詞的方式 

His eyes remain closed.
他的眼睛仍然閉著。

總結

原本「分詞」是「具備動詞和形容詞特性的詞語」，分為「現在分詞」和「過去分詞」。 

此外，你也應該理解了「現在分詞」可以用於進行式和主動語態的形容詞用法，「過去分詞」則用於被動語態和被動語態的形容詞用法。

分詞是一個經常被迴避的領域，因為有許多陌生的術語，如「前置修飾」、「後置修飾」、「敘述用法」，

但如果你從「用形容詞來表達動作」的「形容詞功能」來理解，您可能會發現它們其實不難。 

「現在分詞」和「過去分詞」是非常實用且重要的詞語。在日常的英語學習和英語會話中，請積極使用並掌握它們。