你是不是常常想表達「提到，卻只想得到「talk about」或「say」？其實「mention」正是這種情境下最自然、最常用的字，但因為它同時具有動詞跟名詞兩種詞性，加上衍生出許多固定片語，稍不注意就容易用錯。
這篇文章就要把「mention」的各種用法徹底整理清楚，同時也會介紹幾個可以替換使用的近義英語表達，讓你以後想表達「提到」這件事時，能更精準也更自然！
目次
「Mention」的多種面貌：從動詞到片語一次掌握
當動詞使用：提到、提及
「Mention」最基本的用法是當動詞，意思是「提到、提及」，後面可以直接接名詞，或是接「that」引導的子句，注意「mention」是及物動詞，後面不需要加介系詞「about」。
She mentioned the meeting during lunch.
她在午餐時提到了那場會議。
He mentioned that he was moving to Taipei next month.
他提到他下個月要搬去台北。
還有一個非常常見的結構：mention + V-ing
He mentioned moving to Taipei next month.
他提到下個月要搬去台北。
很多學習者容易誤加介系詞，寫成「mention about something」，這其實是常見的錯誤用法，正確的說法應該是直接接名詞。
❌ She mentioned about her new job.
✅ She mentioned her new job.
她提到了她的新工作。
當名詞使用：提及、被提到的內容
「Mention」也可以當名詞使用，意思是「提及、提到某人或某事」，常見的搭配有「make mention of」（提到某事）以及「get a mention」（被提到、被提及）。
The report made no mention of the budget cuts.
這份報告完全沒有提到預算刪減的事。
Our team got a mention in the company newsletter.
我們的團隊在公司電子報中被提到了。
「Not to mention」：更不用說、更別提
「Not to mention」是一個非常實用的片語，用來在前述內容之外，再補充一項值得注意或更能加強語氣的資訊，意思相當於「更不用說、更別提」。後面直接接名詞或名詞片語即可。
The hotel has a great view, not to mention the excellent service.
這間飯店景觀很棒，更不用說服務也非常出色。
He’s fluent in French, not to mention Spanish and Italian.
他法語很流利，更別提他還會西班牙語跟義大利語了。
「Worth mentioning」：值得一提
想表達某件事「值得一提」時，可以使用「worth mentioning」這個片語，可以放在名詞後修飾該名詞，也常見於 It’s worth mentioning that… 等句型。
It’s worth mentioning that the deadline has been extended.
值得一提的是，截止日期已經延後了。
One thing worth mentioning is the parking situation nearby.
有一件事值得一提，就是附近的停車狀況。
「As mentioned」：如前所述
在正式書信或報告中，常會看到「as mentioned」這個表達，意思是「如前所述、如同先前提到的」，用來承接前文，避免重複贅述。
As mentioned earlier, the meeting has been rescheduled to Friday.
如先前所提，會議已經改到星期五。
As mentioned in the email, please bring your ID card.
如同郵件中所提到的，請攜帶身分證。
其他表達「提到、指出」的英語說法
除了「mention」之外，英語中還有不少意思相近的表達方式，適時替換使用可以讓你的英文更豐富多變。
Bring up
意思是「提出、提起某個話題」，語氣較口語化，常用在對話中主動帶出新話題時。
I don’t want to bring up the topic again, but we need to talk about it.
我不想再提起這個話題了，但我們真的需要談一談。
Refer to
意思是「提及、指涉」，語氣較正式，也常用於書面英文中，表示提到某個特定對象或內容。
The document refers to several previous agreements.
這份文件提到了先前的幾項協議。
Point out
意思是「指出」，帶有特別提醒對方注意某件事或某項資訊的語感。
She pointed out a mistake in the report.
她指出了報告中的一個錯誤。
Note
當動詞使用時，意思接近「提到、註明」，語氣比「mention」更正式，常見於書面英文。
Please note that the office will be closed next Monday.
請注意，辦公室下週一將休息。
好用的「Mention」相關短語
接下來介紹幾句實際對話中會用到、包含「mention」的句型，可以直接套用在日常會話裡。
Did I mention that I got promoted?
Did I mention that I got promoted?
我有跟你說過我升職了嗎？
想跟朋友分享好消息，又想表現得輕鬆自然時，這句非常實用。
Don’t mention it.
Don’t mention it.
不用客氣、別放在心上。
當對方向你道謝時，這是最自然的回應方式之一，類似「You’re welcome」。
Now that you mention it…
Now that you mention it…
你這麼一說……
用來承接對方剛剛說的話，並接續發表自己的想法或補充資訊時很好用。
I’ll mention it to him when I see him.
I’ll mention it to him when I see him.
我見到他的時候會跟他提一下。
答應幫忙轉達某件事時，可以使用這句表達。
Nothing worth mentioning happened today.
Nothing worth mentioning happened today.
今天沒發生什麼值得一提的事。
朋友問你今天過得如何，但其實平淡無奇時，這句可以自然帶過。
結語
看完這篇文章，你是不是已經對「mention」的動詞、名詞用法，以及「not to mention」「worth mentioning」「as mentioned」這幾個常見片語更有把握了呢？
如果想進一步鍛鍊口說能力，把這些用法真正內化成自己的英語實力，不妨善用線上英會話平台「Native Camp」，與講師的實際反覆練習，一定能更加熟練哦。
