本篇文章想帶大家重新認識天天都會遇到的小單字：by。它看起來很簡單，但實際上有許多不同的用法，也是英文中非常常見的介系詞之一。
這篇文章會帶你一步步認識 by 的各種用法，最後再整理幾個生活中常見的 by 片語，幫助你一次掌握這個實用單字。
目次
關於 by 的用法
by 在英文中可以當作介系詞（preposition），也可以當作副詞（adverb）。
作為介系詞時，by 常表示「在……旁邊」、「透過……」、「由……」等意思，會放在名詞或代名詞前，用來連接句子的意思。我們常用它來表示時間、地點、方式、手段或動作的執行者，其中最常見的就是表達「方法」或「方式」。
作為副詞時，by 則有「經過」、「從旁邊經過」、「在旁邊」的意思。搭配動詞使用時，可以表示某人或某物從旁經過，或時間慢慢流逝。
接下來就照不同情境，一個一個帶你看。
表示期限
想表達「在某個時間之前完成某件事」，最常用的就是 by。
Please submit the form by Monday.
（請在星期一之前繳交表格。）
by 後面會放明確的時間點，像是今天、明天或幾點。
很多人容易把 by 和 until 混淆。兩者最大的差別在於：
by 強調「在某個時間點之前完成」。
until 強調「動作持續到某個時間點為止」。
She will complete the draft by 6:00 p.m.
（她會在晚上六點前完成草稿。）
She will keep working on the draft until 6:00 p.m.
（她會一直做草稿做到晚上六點。）
這樣一比較，差別就很清楚了。
表示動作主體（原因）
這個用法最常出現在被動語態，用來說明動作是由誰執行，或事情是由什麼原因造成的。
The proposal was reviewed by the finance team.
（這份提案是由財務團隊審核的。）
The delay was caused by heavy traffic.
（這次延誤是塞車造成的。）
表示地點與位置
by 也可以表示位置，意思是「在……旁邊」。它跟 near 和 beside 意思相近，但距離感不太一樣。
near：表示距離較近，但不一定緊鄰。
beside：表示緊靠在旁邊，幾乎沒有間隔。
by：表示就在附近或旁邊，語氣較自然，也最常使用。
The lamp is by the sofa.
（燈就放在沙發旁邊。）
He waited by the front gate.
（他在正門旁邊等著。）
表示手段或方法
當想表達交通工具、聯絡方式或付款方式時，by 是最常見的介系詞，意思相當於「用……」或「透過……」。
用於交通方式
談到搭乘交通工具時，只要在 by 後面直接接交通工具即可。
We usually go to work by bus.
（我們通常搭公車上班。）
She goes to school by MRT.
（她搭捷運上學。）
要注意的是，by 後面的交通工具前不用加 a 或 the。
如果是步行，則要改用 on foot。
如果要說的是特定班次，就需要使用冠詞。
I will meet you at the station by the 7:00 train.
（我會搭七點那班火車到車站等你。）
如果是搭自己的車，通常會說 in my car，而不是 by my car。
用於聯絡途徑
工作或日常聯絡的時候，我們也很常用 by 來表示聯絡或傳送資訊的方式。
後面直接接電話、郵件或訊息就可以。
You can send the file by email.
（你可以用郵件寄檔案過來。）
She confirmed the meeting time by text.
（她用簡訊確認了會議時間。）
用於支付管道
付款時，也可以用 by 來表示付款管道。
I paid for the meal by credit card.
（我用信用卡付了餐費。）
He prefers to pay the rent by bank transfer.
（他比較喜歡用銀行轉帳付房租。）
與 with 的差異
with 和 by 都可以表示方法或方式，但使用情境並不相同。
簡單來說，by 用在交通、聯絡、付款這種比較抽象的大類別。
with 則是用在具體的工具或身體部位。
She fixed the chair with a screwdriver.
（她用螺絲起子修好了椅子。）
He sent the invoice by fax.
（他用傳真寄出了發票。）
表示藉由／透過
by 也可以表示「藉由……」、「透過……」，強調某件事是經由某種方式完成的。
You can improve your accent by speaking out loud every day.
（你可以透過每天大聲朗讀來改善你的口音。）
如果是講身體部位，記得寫成「by ＋ the ＋ 身體部位」。
He grabbed me by the arm.
（他抓住了我的手臂。）
She pulled the child by the hand.
（她牽著孩子的手。）
如果是搭飛機轉機經過某個國家，則通常用 via 這個字。
表示數量、程度
當描述增加、減少或相差多少時，也可以使用 by。
Revenue increased by 15 percent last month.
（上個月營收增加了百分之十五。）
The cost dropped by three dollars.
（成本降低了三美元。）
這種用法能清楚表達變化的幅度。
表示乘除
在數學中，乘法和除法也會使用 by。
乘法通常說 multiplied by，除法則說 divided by。
Six multiplied by three is eighteen.
（六乘以三等於十八。）
Six divided by three is two.
（六除以三等於二。）
表示單位
by 也常用來表示依照某個單位計算費用或薪資。
The parking lot charges by the hour.
（這個停車場是按小時收費的。）
She gets paid by the piece.
（她是按件計酬的。）
含 by 的常用片語
最後整理三個生活中很常見的 by 片語。
by chance
意思是「偶然」或「碰巧」。意外遇到某人或碰上某件事時，用這個詞很自然。
I met my old classmate by chance.
（我偶然遇到了老同學。）
We discovered this little bookstore by chance.
（我們碰巧發現了這間小書店。）
side by side
side by side 意思是「肩並肩」或「並排」。可以形容實際的並排，也可以講兩個人齊心協力。
They studied side by side every evening.
（他們每天晚上一起並肩讀書。）
The two bikes are parked side by side.
（這兩台腳踏車並排停著。）
by heart
by heart 意思是「熟記」或「背下來」。通常跟 learn 或 know 一起用，表示某些內容已經記得滾瓜爛熟。
He memorized the speech by heart.
（他把演講稿背得滾瓜爛熟。）
I know this route by heart.
（我對這條路線瞭如指掌。）
總結
今天我們完整整理了 by 的各種用法，從表示期限、動作主體、位置，到交通方式、聯絡方式、付款方式，以及表示數量、計費單位和數學運算，幾乎涵蓋了日常生活中最常見的情境。
把這些用法整理清楚，再搭配幾個實用片語一起記憶，你會發現 by 雖然是個小單字，卻能大幅提升英文表達的自然度與準確性。
