我想各位想用英語打招呼時，最先想到的應該是「Hello」吧？

因為「Hello」是用來隨意地打招呼的意思，不是嗎？然而，我們常說的「Hello」跟英語母語者的理解上似乎有些差異。

我們認為的「Hello」應該是英語母語者日常生活中經常會使用的打招呼方式，實際上有些不太正確。如果在不知道的情況下使用的話，對方可能會感到有些困惑。

那麼「Hello」到底含有怎樣的語意呢？讓我們趕快來開始吧！

Hello是拘謹的表達方式？英語母語者會使用的打招呼方式？

在學校學習「Hello」時，應該有很多人都把它的意思認為是「你好」吧。

順帶一提，只要查一下字典就大概能發現上面記載著「你好」的意思。

此外還會記載著「喂！」或「喲！」等主要的意思，在使用範例的部份還會記載「不分早晚都可以應用的一般打招呼方式」或「正式的打招呼方式」，而其中記載的「正式的打招呼方式」這一點實際上非常重要。

「Hello」給人的印象是相當拘謹且嚴肅的，對於英語母語者來說「Hello」是正式情況才會使用，平常的對話幾乎不怎麼會出現的樣子。也就是說它並非是用來輕鬆地打招呼的詞語。

日常對話中我們想要打招呼時，一般我們會用「Hi」勝過於用「Hello」，這對雙親、親戚、朋友、熟人或工作上的同事、上司之類的對象都可以使用。

「Hi」的語感上比起「Hello」更讓人感到親切，會給對方一種身為「親戚」、「朋友圈」或「同一個群體」的感覺。

特別是在跟朋友相處時，跟對方說「Hello」的話會太過拘謹。如果你跟朋友見面時跟對方說「Hello」的話，對方可能會一頭霧水覺得「嗯？你是怎麼了？」。

如果是初次見面的對象用「Hello」就沒關係。但是，當你們見面超過二次之後，可以用「Hi」就好了。

順帶一提，像「Hi」這樣在正式場合很難運用，卻能在日常會話中頻繁使用的詞語我們稱作「俚語」。

除了「Hello」和「Hi」以外，英文裡也有很多打招呼的短語。以下我會說明主要有哪些短語。總共有(1)至(3)項，其中第一項是正式的表達方式，到第三項會開始變得更加輕鬆、隨意。

（1）Hello

這在初次見面的場合使用，相關的例句會在下面的章節「使用Hello的情況」中介紹，請各位參考看看喔！

（2）Hi

如前面提到的，對家人、朋友或同事之類的許多對象都可以使用。

除了使用「Hello」會更好的場合之外，對初次見面的人使用也不會讓人感到失禮。

另外它不分早中晚一整天都可以使用，不管是早上還是晚上說「Hi」都沒問題。

Hi, there!
（嗨！）

Hi, Marry. How are you?
（嗨！瑪莉。妳好嗎？）

Hi, guys!
（嗨，各位！）

（3）Hey

比起「Hi」更加隨意的表達方式，在對家人或是能直呼其名的親友面前能夠使用。這個「Hey」跟「Hi」不同，對初次見面的人還是不要使用比較好。

例如，試著用以下會話中的對答來理解這個概念。

Yoko：Hey, Nancy!
（南西！）
Nancy： Oh, hi, Yoko! What’s up?
（哦，嗨！最近如何？）
Yoko：Nothing much. You?
（沒什麼變化，你呢？）
Nancy：Great! Actually, I got through the examination.
（很好！事實上我通過測驗了。）
Yoko：Wow! Glad to hear that.
（哇！太好了。）
Nancy：Thanks!
（謝謝！）

雖然出現了「What’s up?」這個句子，但這其實是指「最近如何？」、「還好嗎？」之類的意思。通常用來跟親近的對象打招呼，是非常方便的短語。

另外，當你想要表達「最近有發生什麼事情嗎？」的時候，你可以回答「Nothing much.(沒什麼變化)」，或是同樣也回對方「What’s up?」。

再來「Hi」跟「Hey」的後面可以接續以下這些句子。

Hi, how are you?
（嘿，還好嗎？）

Hi, how’s it going?
（嗨，近況如何？）

Hey, how are you doing?
（嘿，最近如何？）

Hi, how’s life?
（嘿，近況如何？）

Hey, how’s your day going?
（嘿，今天感覺如何？還順利嗎？）

另外，當你與某人久違再會時也可以在「Hi」或「Hey」的後面接續下述的短語，這些短語能讓你的對話變得更加自然。

Hi, good to see you again.
（嘿，很高興還能再見到你。）

Hey, how have you been?
（嘿，過得還好嗎？）

該如何回答才好呢？

當你被人打招呼時，一定會想要能夠流暢地回答對方吧。

因此，接下來我會提出一些當你聽到有人跟你「Hi」或「Hey」的時候，能夠回答對方的例句。除了剛才在講「Hey」時，有在例句中出現的「Nothing much.」以外，還有其他各式各樣的說法存在。

我在下方舉了一些例句，請各位根據自己的學習狀態來多練習幾遍，直到各位可以流暢地應用這些例句回答吧！

狀況非常好的時候

I’m excellent!
（非常好！）

Super!
（最棒了！）

Great!
（太棒了！）

Never been better!
（最棒了！）

狀況良好的時候

Good.
（感覺不錯。）

Pretty good.
（非常不錯。）

I'm doing well.
（很好。）

Not bad.
（還不錯。）

Fine.
（很好。）

雖然上面是用「Fine」，但台灣人習慣的說法我想是「I’m fine.」。但是如果對方是親友的話只用「Fine」會比較自然。

不好也不壞，很普通的時候

I'm OK.
（還行。）

I'm hanging in there.
（不管怎樣，只能堅持下去了。）

狀況有點不好的時候

A little tired.
（有點疲憊。）

It’s been hard lately.
（最近有些痛苦。）

狀況很不好的時候

Not good.
（不太好。）

I’m depressed.
（我心情有點低落。）

使用Hello的情況

那麼什麼樣的場面會使用到「Hello」呢？我舉個例子跟大家說明吧。

1.初次見面的場合使用

在初次見面時或正式場合都能夠使用。

Hello, nice to meet you.
（你好，初次見面。）

2. 接待客人的場合使用

在商店之類的場合，店員與客人這種初次見面不熟的狀態下，店員可以對客人使用「Hello」。

店員：Hello. May I help you?
（你好，有什麼我可以為你服務的嗎？）
客：Hello. I’m looking for a red sweater.
（你好，我在找一件紅色毛衣。）

3.接到電話的時候使用

當我們接到電話時通常都會回對方「喂？」，你可以用「Hello」來表示這個意思。

當你接到不知名號碼的電話時，通常會疑惑對方是誰，然後說「Hello？」的時候尾音會上揚。但是，如果是親近的人打電話給你，那你就知道對方是誰，這時候你可以回「Hi, Nancy.」、「Hey, Mike.」、「What’s up? Dad.」之類的話。

4.電話或視訊通話時收訊不好時使用

當你在講電話或視訊通話時，有時候會遇到聲音或影像的訊號不好的情況。像這種時候可以說「Hello？」來確認狀況。

Hello? Hello? I cannot hear/see you well.
（哈囉？哈囉？我聽不到你/看不到你。）

Hello, can you hear me?
（哈囉，你聽得見我的聲音嗎？）

Hello? Mmm…the connection is not good today.
（哈囉？嗯……今天的訊號不太好呢。）

5.讓遠處的對象知曉自己的位置

例如你跟朋友約好要見面，但你先行抵達會面地點。

朋友後來抵達時，他環視四周尋找你的身影，於是你想要吸引對方的注意，所以向他揮手並且跟對方喊說「Hello! I’m over here.」。

這時候說「Hello」的音量會很大，而且語調會上揚。

Hello!!! Over here!
（哈囉！！在這裡！）

6.當對方沒有在聽你說話時用來喚起對方注意

明明你正在說話，但對方卻在滑手機或看雜誌，像這樣一看就知道對方沒有在認真聽你說話的時候，你可以用「Hello？」來表達「喂！你有沒有在聽啊？」的意思。

你在說「Hello？」的時候也可以讓語調變得生氣或是臉上露出懷疑的表情。

Hello!!!!　Hello!!!!
（喂！！欸！！）

Hello??　Are you listening?
（哈囉？你有在聽嗎？）

Hello? Hello??　Are you with me?
（哈囉？你有在聽我說話嗎？）

理解Hello的語意和如何正確使用

文章寫到這裡，各位覺得如何呢？

各位是否已經明白，當英語母語者在日常打招呼時所說的「Hi」對他們來說是很稀鬆平常的用法。

另外「Hello」也有其適用的場合。請各位一定要理解「Hello」的語意，然後試著結合情境使用看看喔。

還有如果只看文字的話或許各位會抓不到感覺，所以我推薦各位可以去看國外的電影或影集，然後去仔細注意裡面的角色是如何使用這些用法的。

在這種時候，毫無疑問地線上英語會話的外師也是各位強而有力的幫手喔！

各位可以試著去問講師們發音的方法或在各種場景下的用法喔！