在英文裡，所有格就是用來表達「A 的 B」這種概念的語法結構。因為這個結構說明了 A 擁有 B 的關係，所以文法上叫它所有格。
所有格有好幾種不同的形式和用法。想要精準表達自己的意思，就必須搞清楚每種形式之間的差異。
這篇文章會帶你把英文的所有格從頭到尾好好整理一遍，每個類型都附上實用例句和中文翻譯，希望能幫助你建立更清楚的語感！
所有格是什麼？怎麼用？
所有格的核心概念是描述兩個名詞之間的從屬關係，也就是「某人或某物擁有某樣東西」。
對照中文，大部分情況都可以翻成「……的〇〇」。
〈所有格常見的三種形態〉
～’s ＋ 名詞
my sister’s cat（我姊姊的貓）
my neighbors’ garden（我鄰居的花園）
所有格代名詞＋名詞（my / your / his / her / our / their 〇〇）
his jacket（他的夾克）
your idea（你的想法）
our trip（我們的旅程）
their plan（他們的計畫）
of ＋ 名詞
the title of the book（這本書的書名）
the engine of the car（這台車的引擎）
所有格細分下來，可以整理成以下五大類型：
■ 部分所有格
■ 類屬所有格
■ 主格所有格
■ 目的格所有格
■ 同格所有格
接下來一個一個來看。
部分所有格
部分所有格的概念很直觀：某個名詞是另一個名詞的一部分。
The door of the classroom is broken.
（教室的門壞了。）
這句話裡，「door（門）」是「classroom（教室）」的一部分，所以是部分所有格。
the bottom of the lake
（湖底）
「bottom（底部）」是「lake（湖）」的一部分，同樣屬於部分所有格。
例句：
The branches of the tree were covered with snow after the storm.
（暴風雪過後，樹枝全都被雪覆蓋住了。）
The back of the chair is too hard. I should get a cushion.
（椅背太硬了，我應該去買個靠墊。）
The corner of the table has a small crack. Be careful not to hit it.
（桌角有一道小裂縫，小心別撞到。）
The edge of the cliff was slippery. We didn’t dare get too close.
（懸崖邊緣很滑，我們不敢靠太近。）
類屬所有格
類屬所有格是用來說明某個東西屬於哪一個群體或種類。最常見的形式是在名詞後加「’s」，再接另一個名詞。
Is there a children’s section in this bookstore?
（這間書店有沒有兒童專區？）
「children’s section」說明的是「兒童」這個類別所使用的區域，這就是類屬所有格。
men’s shoes（男鞋）
ladies’ hats（女士帽子）
這兩個例子也一樣，都是在說明東西屬於哪種特定群體。
例句：
The gym just opened a new women’s fitness area. It has a lot of great equipment.
（健身房剛開了一個新的女性健身區，裡面有很多不錯的器材。）
He works as a coach for the boys’ swimming team at his local school.
（他在附近的學校擔任男子游泳隊的教練。）
The department store has a large men’s section on the second floor.
（這間百貨公司二樓有一個很大的男裝區。）
She bought a cute outfit from the kids’ corner at the market.
（她在市場的童裝區買了一件可愛的衣服。）
主格所有格
主格所有格是指在「A’s ～」的結構中，A 在邏輯上是後面那個動作的執行者，也就是句子的主詞角色。
my colleague’s suggestion
（我同事的建議）
這背後其實是：
my colleague suggested something
（我同事提出了某個建議）
「my colleague」是做出動作的人，所以這是主格所有格。
the dog’s barking
（狗的吠叫聲）
這裡隱含的意思是：
the dog was barking
（那隻狗在叫）
「the dog」是發出聲音的主體，因此同樣是主格所有格。
例句：
Her laughter made the whole room feel warm and relaxed.
（她的笑聲讓整個房間都變得溫暖而輕鬆。）
My grandfather’s storytelling always kept us glued to every word.
（我爺爺講的故事總讓我們聽得入迷，捨不得錯過每一句。）
The baby’s crying woke everyone up in the middle of the night.
（嬰兒的哭聲在半夜把所有人都吵醒了。）
目的格所有格
目的格所有格是指在「A’s ～」的結構中，A 是後面動作的接受者，也就是語意上的受詞。
the city’s reconstruction
（城市的重建）
這背後的意思是：
reconstruct the city
（重建這座城市）
「the city」是被重建的對象，也就是受詞，所以這是目的格所有格。
the children’s protection
（兒童的保護）
這句話背後隱含：
protect the children
（保護這些孩子）
「the children」是被保護的對象，所以同樣是目的格所有格。
例句：
Everyone agreed that the river’s preservation was urgent and necessary.
（大家都認同保護這條河川是迫切且必要的事。）
The government announced a new plan for the residents’ support after the disaster.
（政府宣布了一項災後支援居民的新計畫。）
同格所有格
同格所有格是用來表達兩個名詞之間「相等或說明」的關係。用中文來理解，帶有「也就是……」或「身為……的……」這種感覺。
最常見的形式是用介系詞「of」連接兩個名詞，說明後者就是前者的具體內容。
the sport of tennis：網球這項運動
a distance of 10 kilometers：10 公里的距離
如果「A of B」中的 B 是動名詞（~ing），也屬於同格所有格，例如：
The pleasure of cooking：烹飪的樂趣
The difficulty of speaking naturally：自然開口說話的難度
例句：
She has always loved the sport of figure skating since she was a little girl.
（她從小就深深喜歡花式溜冰這項運動。）
The river has a total length of 500 kilometers, flowing through three different regions.
（這條河全長 500 公里，流經三個不同的地區。）
The pleasure of cooking for someone you love is something hard to describe.
（為自己愛的人下廚的那種喜悅，很難用言語形容。）
It takes time to overcome the difficulty of speaking a foreign language naturally.
（要自然地開口說外語，這份難度需要時間慢慢克服。）
總結
這篇文章把英文所有格的五大類型完整整理了一遍。剛開始學的時候，先從邏輯上理解每種類型的差異，再透過大量閱讀與例句慢慢建立語感，會比死背名稱有效得多。
理解之後，更重要的是實際開口說、動手寫。當這些結構開始自然出現在你的句子裡，所有格才真正變成你的英文能力的一部分。
