在英語人士的談話或電子郵件中經常會出現「Dude」這個詞。在電影跟電視影集中也會頻繁出現。

在2000年時拍攝並成為熱門話題的美國電影「老兄，我的車上哪兒去？」，它的英文標題就叫「Dude, Where’s My Car?」。

這是一部喜劇電影，講述有兩個笨蛋年輕人因為搞丟車子而在城鎮中四處尋找，最終他們竟然意外拯救了整個宇宙免於邪惡外星人的威脅。這部電影的主演是艾希頓‧庫奇和西恩‧威廉‧史考特，從開頭的第一句台詞開始「Dude, Where’s My Car?」就連續出現，完全貫穿整部電影的對話橋段。甚至是有一幕還出現其中一位角色在身上刺著「DUDE」的刺青。

另外，在日常生活中也出現使用「Dude」當作招牌的名牌跟IG帳號。

例如「Dude Perfect」這間公司。它的總部位在美國的德克薩斯州，這是一個將一切體育活動都變得有趣的體育娛樂集團。也有名叫「ROCK・DUDE」的高爾夫球服飾品牌。甚至連叫做「dude with sign」的IG帳號也有，這個帳號主要是由一名男子在紙板上書寫訊息再到大街上舉牌。

至於Dude有關的電影和品牌之類的介紹就先到這邊，這次我想跟各位解說根據情況的不同，「Dude」所包含的三個意思，分別是「對男性的稱呼」、「表達感情」跟「打招呼」。

Dude的意思1：對男性的稱呼

首先「Dude」是「男人」的意思，從年輕人到大人都能使用這樣的稱呼，使用範圍相當的廣，比起「人（person）」更加口語的說法。

另外我們也可以用「Guy」或「Man」來稱呼「男人」，它們跟「Dude」一樣經常被人們使用。各位可以把它們一起記下來喔！

A：That dude is cool!
(那傢伙，真帥呢！)
B：Really? He is my brother.
(真的？他是我哥耶。)

A：Do you know this dude?
(你知道這男人嗎？)
B：Yes! He is one mean dude!
(嗯！他是個壞傢伙！)

A：He is a cool dude.
(他是個很酷的男人。)
B：Yes, I really think so.
(對，我也是這麼覺得。)

「Dude」的歷史

「Dude」之所以會像現在這樣普遍用於稱呼男性，據說是源自於加州衝浪者之間的用語。

但是，我們查字典的時候會發現它有「裝模作樣的人」跟「自我吹噓的男人」的意思。而這兩個意思更接近最初「Dude」的含意。現在，讓我們探索一下「Dude」這個詞的歷史意義，雖然故事可能會有點長，但相當有趣。

「Dude」這個詞在美國第一次出現是在1883年左右的紐約，大概是在布魯克林大橋完工的時候開始流傳這種說法。當時的「Dude」是指那些模仿英國流行時裝和舉止的人，但這個詞並沒有得到太多好評。

這樣大家就知道為什麼字典會記載「裝模作樣的人」跟「自我吹噓的男人」了。再來，「Dude」在字典裡也有記載「從都市搬到鄉村的男人」跟「從東海岸長大的都市人」和「來到西部牧場的東部人」之類的意思。

1920年到1940年代，在都市生活富裕的人們之間開始流行到美國西部旅行，體驗與都市不同的廣闊荒野中度假的生活風格。因此就這樣開始流行起用「Dude」來稱呼這群人。

接著，1940年到1970年代左右Dude的意思開始轉變成用來稱呼「帥氣的男性」。最初這個詞是指爵士樂手，隨後逐漸流行起來。再來，1980年到1990年代，就變成一開始我提到的加州衝浪者之間用來隨意稱呼的方式，它的歷史一直延續到現今。

Dude的意思2：表達感情

在表達驚訝、感動或憤怒之類的「感情」時會說「Dude！」

順帶一提，「Man」也同樣可以用來表達驚訝、感動和憤怒之類的感情。

這裡我就介紹幾個實際應用的例句吧！

・驚訝

A：（從背後悄悄地接近）What are you doing?
(在做什麼呀？)
B：Dude, don’t scare me!
(喂！別嚇我啊！)

A：Dude, I’m surprised. I didn’t realize you were here!
(喂！你嚇到我了。我沒注意到你在這裡。)
B：What the heck are you saying? This is my room.
(你到底在說什麼？這是我的房間耶。)

・憤怒

A：Oops! I really goofed up!
(糟糕！我搞砸了！)
B：Dude! I told you to be careful.
(喂！我明明告訴過你要小心了！)

A：Get a move on! Get a move on!
(讓開！讓開！)
B：Dude! Look straight ahead!
(喂！給我看路啊！)

・感動

A：Dude! Is that a bear? I’ve never seen this before.
(哇！那是熊嗎？我第一次見到。)
B：Actually, I am scared of bears. Let’s go watch koalas.
(事實上，我害怕熊。我們去看無尾熊吧。)

A：How does it taste?
(嚐起來如何？)
B：Dude! This ice cream is awesome!
(喔喔！這冰淇淋真讚！)

A：Finally, I got a new car!
(我終於買了新車！)
B：Dude, that’s wonderful!
(喔喔！太棒了！)

A：Have you seen this movie already?
(你已經看這部電影了嗎？)
B：Dude, this movie was amazing!
(當然，這部電影真的很棒！)

A：Have you ever been to dude ranch?
(你有去過西部開拓時代風格的觀光牧場嗎？)
B：Dude! It was fun!
(當然！很好玩喔！)

Dude的意思3：打招呼

「Dude」是打招呼或跟人談話時呼叫對方的時候會使用，並沒有特別的意思。例如，打招呼時我們會喊對方的名字，像是「Hi, David!」。不過我們經常會用「dude」來取代前面的人名，像是「Hi, dude!」。

另外「Man」和「Bro」也是相同意思，也可以替代「Dude」來使用。而澳洲跟英國之類的英語國家不會用「Dude」，而是用「Mate」稱呼居多。

「Dude」基本上是對關係很親近且要好的男性使用，對女性使用的話通常會顯得很失禮，所以要多加注意才行。但女性對親近的男性使用的話沒關係。

A：What’s up, dude? You had your head in the clouds in class.
(你怎麼啦？怎麼上課時一直看著天空。)
B：I fell in love with my classmate!
(我喜歡上我的同班同學了！)

A：How’s it going, dude?
(嘿，最近還好嗎？)
B：I’ve been swamped with work.
(最近工作非常忙碌呢。)
A：It’s tough but hang in there!
(真是辛苦了，加油啊！)

A：Hey dude, do you want to grab dinner?
(嘿，你要一起去吃晚餐嗎？)
B：Sounds great! What about the new Italian restaurant around the corner?
(好呀，街角的那間新開的義大利料理如何？)

A：It’s been a while, dude.
(嘿，好久不見。)
B：Good to see you again! How about we go get lunch together sometime? I’ll be in touch
(好久不見！哪時候來一起吃個午餐呀？到時候再約你喔。)

A：Hey dude! What’s up?
(嘿！還好嗎？)
B：I’m good. You?
(還不錯，你呢？)
A：In fact, I was so busy with homework that I didn’t even have time to sleep.
(事實上，我最近在忙功課，所以我沒什麼時間能睡覺。)

A：I can’t believe it! You might have an accident.
(真不敢相信！你差點就出意外了。)
B：Hey dude! Don’t worry about it.
(嘿！別擔心啦。)

2019年公開上映的美英合作電影「靠譜歌王」中，有一幕使用到「Dude」的有趣橋段。

這部電影的故事在講述世間人們漸漸遺忘披頭四這個樂團跟其歌曲，唯一還記得他們的主角將他們的歌當作自己的曲子發表，並得到世界各地的稱讚。有趣的是這部電影裡一名叫做紅髮艾德的歌手是由本人出演，甚至還跟主角進行音樂對決，甚至一起錄製樂曲。

有一幕是主角在錄製披頭四名曲之一的「Hey Jude」時，紅髮艾德跟主角說「這首曲子的標題要更有創意一點，不如我們把『Hey Jude』的『Jude』改成『Dude』，合起來就是『Hey Dude』！」

四周的工作人員聽到這種白癡白癡的點子時都非常贊成，但知道披頭四原曲的主角對於改變曲名感到強烈的抵抗感，但是面對音樂巨匠紅髮艾德的提案，他又無法立刻拒絕，當然這只是電影的搞笑橋段。

總結使用Dude的用法

文章到這邊，各位覺得如何呢？「Dude」一般來說是用於男性的隨意表達方式。

在呼叫對方或打招呼的時候，雖然大多都是男性之間互相使用，但女性對男性也能使用。

但是，也有英語人士建議不要使用過度，即便是美國人，使用過度的話也會給人留下不太聰明的印象。

因此，特別是英語初學者要盡量避免頻繁使用。還有，因為這是朋友或同伴之間的口語用詞，在商業場合不能使用喔。

在充分考慮這些事情的基礎上，建議大家在根據情況適當地使用dude來表達，即使不使用該詞語，也應該要知道語言是文化的一部分，所以記住它也很重要。