在和外國客戶開會或傳訊息時，你是不是也曾覺得直接提問有點突兀？
其實，只要學會把問題「放進句子裡」，你的英文聽起來就會更自然，也更有禮貌。
這就是我們常說的「間接問句」。它不是什麼複雜的語法，而是一種讓表達更圓滑的小技巧。掌握這個概念，無論在口說或寫作上，都會更有層次。
目次
間接問句的定義與基本文法
簡單來說，間接問句就是把一個原本獨立的問題，變成句子中的一部分。在語法上，這種形式屬於「名詞子句」。
何謂疑問句？何謂名詞子句？
首先，我們先區分這兩個基本概念。
一般疑問句是句尾帶有問號、用來直接詢問的句子，例如：
When does the flight land?
（班機什麼時候降落？）
Is the meeting canceled?
（會議取消了嗎？）
而名詞子句，則是把一整句話當成一個「名詞」來使用，可以在句中擔任主詞、受詞或補語。例如：
I believe that he will succeed.
（我相信他會成功。）
這裡的「he will succeed」就是名詞子句，作為 believe 的受詞。
何謂間接問句？
間接問句其實就是把一個問題「名詞化」，放進另一個句子中。
I’m curious where they store the data.
（我很好奇他們把資料存在哪裡。）
這裡的「where they store the data」原本是一個問題，現在變成 curious 後面的受詞。
這樣的好處是，不需要分成兩句話來表達。比起說 I don’t know. Where do they store the data?，直接合併成一句會更自然，也更符合正式溝通的語氣。
重點提醒： 進入間接問句後，語序要從「疑問句」改回「陳述句」。不需要再使用 do / does。
間接問句的多元應用
間接問句就像一塊積木，可以放在句子的不同位置。
作為受詞
這是最常見的用法，通常接在動詞後面。
Please explain how this software works.
（請解釋這個軟體是如何運作的。）
I need to check what time the store closes.
（我需要確認一下這家店幾點關門。）
作為補語
當想對主詞做進一步說明時，就可以這樣用。
The main concern is why the project is delayed.
（最主要的擔憂是為什麼專案會延期。）
Success is how you define your goals.
（成功取決於你如何定義你的目標。）
作為主詞
直接把間接問句放在句首當主詞，這在書面語中相當常見。
How the AI learns is still a mystery.
（AI 是如何學習的，目前仍是個謎。）
Who will lead the team remains undecided.
（誰將帶領團隊，目前還沒決定。）
不含疑問詞的間接問句
如果原本的問題是 Yes/No 問句，就需要使用 if 或 whether 來引導。
I’m not sure if the update is ready.
（我不確定更新是否準備好了。）
Whether we should invest now depends on the market.
（是否現在投資，取決於市場狀況。）
間接問句實用例句
多讀例句是建立語感最快的方法。以下是一些職場與日常都很實用的句子：
I wonder who sent this email.
（我在想這封郵件是誰寄的。）
We are investigating what caused the error.
（我們正在調查是什麼導致了錯誤。）
Could you tell me where the nearest station is?
（你能告訴我最近的車站在哪裡嗎？）
Nobody knows when the results will be out.
（沒人知道結果什麼時候會出來。）
I am thinking about which option I should choose.
（我正在考慮我應該選擇哪個選項。）
You can’t imagine how much work I’ve done.
（你無法想像我做了多少工作。）
Ask him if he needs any assistance.
（問問他是否需要任何幫助。）
It’s hard to predict who will win the race.
（很難預測誰會贏得這場比賽。）
Can you show me which button I should press?
（你能告訴我應該按哪個按鈕嗎？）
I want to find out when the sale starts.
（我想知道特價什麼時候開始。）
Let me know where you want to meet.
（讓我知道你想在哪裡碰面。）
I will guide you through what you need to prepare.
（我會帶你了解需要準備的事項。）
What you say reflects how you think.
（你說的話反映了你的思考方式。）
Be confident in how much you have achieved.
（對你已經達成的成果保持自信。）
I don’t understand why the price is so high.
（我不明白為什麼價格這麼高。）
How you handle pressure is what matters most.
（你如何應對壓力才是最重要的。）
Innovation is 1% what you dream and 99% how you execute it.
（創新是 1% 的想法加上 99% 的執行力。）
練習題：嘗試造句
試著把以下問題改成間接問句，幫助你熟悉句型轉換。
練習題 1
What will happen next?
（接下來會發生什麼事？）
參考答案
I have no idea what will happen next.
（我不知道接下來會發生什麼。）
What will happen next is up to you.
（接下來會發生什麼事，由你決定。）
練習題 2
Why did he leave early?
（他為什麼早走？）
參考答案
Everyone is asking why he left early.
（大家都在問他為什麼早走。）
Why he left early is still unclear.
（他為什麼早走，目前還不清楚。）
使用間接問句的注意事項
語序的轉變
這是最容易出錯的地方。在間接問句中，語序要改為正常陳述句。
可以記住這個結構：連接詞 + 主詞 + 動詞
不論是 be 動詞還是一般動詞，進入間接問句後，都要改回「主詞在前、動詞在後」的陳述句語序，並拿掉 do / does / did。
I don’t know where is the bathroom.（✕）
I don’t know where the bathroom is.（✓）
I don’t know what does he want?（✕）
I don’t know what he wants. （✓）
釐清句構
當句子變長時，間接問句可能會讓句構變得複雜，尤其是在閱讀正式文章時更常見。
例如：
How the company managed to survive the crisis despite the global inflation was impressive and gave the investors a lot of confidence.
這句的主詞是這一整段：
How the company managed to survive the crisis despite the global inflation（這間公司如何在全球通膨下撐過危機）。
主要動詞則是 was 和 gave。
遇到長句時，先找主要動詞，再判斷句中是否有間接問句，會更容易掌握結構。
總結
最後整理幾個重點：
- 間接問句是把問題變成句子中的一部分
- 可以作為主詞、受詞或補語
- Yes/No 問句需搭配 if 或 whether
- 語序要改為陳述句（主詞在動詞前）
- 面對長句時，先找出問句範圍
掌握間接問句後，你的英文表達會更自然，也更有條理。如果想確認自己的句子是否正確，可以多和他人練習，或透過 NativeCamp 線上英語平台，一對一會話課程可以即時獲得講師回饋。
持續累積使用經驗，比單純記規則更有效。
