在日常英文對話中，「don’t you」是非常好用的句型。
它雖然看起來是否定句，但其實在不同場合有完全不同的意思。如果你只把它當成「你不…嗎」，那很容易在聊天時產生誤會。
只要學會正確使用「don’t you」，你的英文表達會變得更生動。
本篇文章中也將分享一些實用例句，幫你快速掌握「don’t you」的用法。一起讀到最後吧！
目次
「don’t you」的意思與用法
「don’t you」有多種使用方式，也有細微的語感差別。這裡整理了最常遇到的四種情況：
①～，對吧？（確認事實或尋求認同）
②不～嗎？（否定疑問，確認資訊）
③不覺得 / 不感到～嗎？（帶主觀，反問語氣）
④何不～呢？（給予對方建議）
表示「～，對吧？」的附加問句
這是最常見的用法，也就是所謂的附加疑問句。當你心裡已經有答案，只是想跟對方確認一下，或希望對方點頭同意時，就可以在句尾加上它。
例如，你想確認朋友是不是住在信義區，或是確認同事是否有昨天的會議記錄等，這時候用「don’t you」就非常自然。
You live near Xinyi District, don’t you?
（你住在信義區附近，對吧？）
You have the meeting notes from yesterday, don’t you?
（你有昨天的會議記錄，對吧？）
表示「不～嗎？」的否定疑問句
這個用法是單純的否定提問。當你發現對方的行為跟你想像中不一樣，或者想詢問某件「沒有發生」的事情時，就可以這樣開頭。
這就像是把平常的「Do you…?」反過來問。如果你想確認某人是不是不喝咖啡，或是某個功能是不是沒在運作，這個句型就派上用場了。
Don’t you drink coffee at all?
（你完全不喝咖啡嗎？）
Don’t you use social media for work?
（你工作上不使用社群媒體嗎？）
表示反問「不覺得 / 不感到～嗎？」
「don’t you」的第三種用法，是用在否定疑問句中，表示「不是……嗎？」。
這種句型通常是在預期或希望對方回答「Yes（是的）」時使用，也常帶有說話者的主觀感受。
當你對某件事感到驚訝，或覺得某件事「理所當然應該如此」時，就會用這種語氣來確認。例如，你覺得這間餐廳很好吃，但朋友卻沒有什麼反應，就可以用帶點反問的語氣來詢問對方。
Don’t you feel excited about the upcoming trip?
（你對接下來的旅行不感到興奮嗎？）
Don’t you think this is a great opportunity for us?
（你不覺得這對我們來說是個好機會嗎？）
表示建議「何不～呢？」
用「Why don’t you…?」這個句型來建議對方採取某個具體行動。雖然直譯是「為什麼你不……？」，但實際上語氣並不強烈，而是帶有體貼感的說法，聽起來像是在幫對方出主意。
例如「何不去休息一下？」或「何不打個電話試試看？」。
另外，在比較輕鬆的情境中，也可以用更簡單的 Why not + 動詞？
如果你看到同事工作太累，或是朋友在猶豫要選哪一個方案，用這類句型提出建議，聽起來會更自然，也比較容易被接受。
Why don’t you try the new bakery downstairs?
（何不試試樓下那間新開的麵包店呢？）
Why don’t you talk to the instructor about your concerns?
（何不試著跟講師聊聊你的顧慮呢？）
與「don’t you」相似的英語表達
除了「don’t you」，還有幾個類似的表達，讓你的對話更豐富。
right? / Is that right?
「right?」常加在句尾，用來確認對方是否同意或理解，語氣自然、偏口語。
而「Is that right?」則是用來確認資訊是否正確，通常是在聽到新訊息後做確認。
We are meeting at the station at seven, right?
（我們七點在火車站碰面，對吧？）
I heard the deadline was moved to Friday.Is that right?
（我聽說截止日改到週五了。沒錯吧？）
you know?
「you know?」也可以像附加問句「don’t you？」或「right? / Is that right?」一樣，用來確認對方是否理解或認同。
這句話在美式口語中出現頻率極高。它不一定是在問對方「知不知道」，更多時候是在確認對方有沒有在聽，或是用來銜接語氣。
不論句子是肯定還是否定，只要在句尾加上「you know?」，就能像「right?」一樣簡單使用。
It’s just a bit complicated to explain, you know?
（這解釋起來有點複雜，你懂吧？）
I was really nervous before the presentation, you know?
（我在簡報前其實超緊張的，你懂的。）
總結
本篇文章整理了「don’t you」的四種主要意思與用法：
①～，對吧？：肯定句, don’t you?（確認事實或尋求認同）
②不～嗎？：Don’t you 動詞（否定疑問、確認資訊）
③不覺得 / 不感到～嗎？： Don’t you think~ / feel~（反問語氣）
④何不～呢？：Why don’t you~?（給予對方建議）
學會這些用法後，你會發現跟外國朋友聊天時，語氣變得更自然了。如果你想讓你的英文部落格文章或日常對話更有層次感，一定要試著把這些句型用出來！
