英文論文寫作不卡關！常見表達與句型整理

很多人一想到要寫英文論文就慌，覺得「學術英文」很難。

其實最常見的問題不是單字，而是表達不夠清楚。

寫英文論文時，筆者會先提醒自己一件事：除了用字要正式，語意也一定要讓人一看就懂。

學術寫作最重要的，不是炫技，而是把觀點說明白。
本篇文章將依照論文常見結構，整理出寫英文論文時實用的表達與句型。只要熟悉這些表達，寫起來一定會覺得順暢很多！

英文論文表達 1：適用於「緒論」（Introduction）的表達

為什麼開頭特別重要？

在英文論文裡，Introduction 就像門面。

讀者往往在前幾段，就決定要不要繼續往下看。以筆者審稿或閱讀的經驗來說，開頭清楚、邏輯順暢的文章，通常更容易讓人願意讀下去。

其實很多人並不是沒有想法，而是不知道該怎麼起筆。這時候，如果有幾個合適的句型作為起點，就能把思路慢慢展開，讓開場更穩定。

常用的開場句型

In this paper, we examine the impact of social media on learning.
在本文中，我們探討社群媒體對學習的影響。

The aim of this study is to explore effective ways to improve memory.
本研究的目的是探討提升記憶力的有效方法。

這類句型直接點出研究主題與目的，適合放在開頭段落。

當需要進一步說明「本研究關注什麼」時，可以用 concern 或 issue：

What we are concerned with in this study is the change in reading habits.
本研究所關注的是閱讀習慣的改變。

The central issue of this research is how adults learn a new language.
本研究的核心議題是成年人如何學習新語言。

其他一些常用表達還有：

某某（人名）is concerned with …
某某關注的是……
The problem is one of …ing
問題在於……這件事
I should point out that …
我應指出的是……
The second point that requires clarification is …
第二個需要釐清的重點是……
The third point to make (we must clarify here is) …
第三個要提出（或在此必須釐清）的重點是……
What has been demonstrated in … is that …
在……中已經證明的是……
What is shown here is that …
此處所顯示的是……

這一段清楚交代研究焦點後，通常就能自然銜接到背景說明或文獻回顧，進入正文內容。寫作時要特別留意段落之間的銜接是否自然順暢。

英文論文表達 2：適用於「正文」（Body）的表達

正文是整篇論文最關鍵的部分。在正文部分重要的事把自己的觀點一段一段講清楚，讓讀者跟得上。

以下將正文裡最常出現的寫作功能整理成幾類，每一類都附上實用句型，讓你可以作為寫作時的參考。

 表達「顯示、意味著」（suggest）

當你想說「某個現象顯示了什麼」，可以用 suggest：

The data suggests that regular exercise improves sleep quality.
數據顯示，規律運動能改善睡眠品質。
These findings suggest that older learners need more review time.
這些發現暗示年長學習者需要更多複習時間。

其他還有：

I would suggest / imply / hint at (名詞) that …
我認為……；這暗示……；這點透露出……
These observations may appear …
這些觀察結果可能看起來……

這幾種句型常用來提出推論、表達作者的觀點，或為後續論述鋪陳語氣。

表達「推論」（Speculation）

當結果還不是百分之百確定時，很適合用 indicate、relate 表達推論的語氣：

The results may indicate a connection between diet and mood.
這些結果可能顯示飲食與情緒之間存在關聯。
This change could be related to the increase in online learning.
這個變化可能與線上學習的增加有關。

其他還有：

The primary things to consider in … should be …
在……當中，主要應考慮的事項是……
must be … / ought to be … / cannot be …
必定是……/ 應當是…… / 不可能是……
may / might …
可能是……
could have been …
有可能曾經是……（表示對過去的推測）
The result leads to our presumption that …
這個結果使我們推測……

表達「合理性與妥當性」（Validity）

當你想強調某個說法是合理的，可以用 reasonable 或 likely ：

It is reasonable to say that practice plays a key role in language learning.
可以合理地說，練習在語言學習中扮演關鍵角色。
It is likely that the new method will save time for most users.
新方法很可能會為多數使用者節省時間。

其他還有以下表達：

It is safe / correct to say …
可以合理地說…… / 可以說是正確的……
A more credible / feasible/ plausible hypothesis is …
一個更具可信度 / 更可行 / 更合理的假設是……
It is appropriate / proper to …
……是適當的 / 是合宜的
It is probable that …
……大概會……
That … is self-evident.
……是不言自明的；……是顯而易見的

表達「讓步與主張」（Concession and Assertion）

學術寫作裡常見的一個做法，是先承認某些限制或既有觀點，再提出自己的立場。這時可以透過 although、while等轉折結構，讓語氣顯得平衡而不武斷。

Although this approach has some limits, it offers useful insights.
雖然這個方法有一些限制，但它提供了有用的觀點。
While previous studies focused on children, this paper looks at adults.
過去研究多聚焦兒童，而本文則關注成人。

其他還有：

Whereas I recognize the importance of …, it seems to me that …
雖然我承認……的重要性，但在我看來……
Admittedly …, nonetheless I would suggest that …
確實……，然而我仍認為……
I anticipate some objections to my methodology from …
我預期……可能會對我的研究方法提出質疑。
Those who are committed to a certain view of … are unlikely to be swayed by any of the above arguments.
那些堅持某種……觀點的人，恐怕不會因上述論點而改變立場。

這類句型常用來預先回應反對意見，或在論述中展現作者對不同立場的理解與評估。

表達「提案」（Proposal）

當你要提出建議或新觀點時，可以用 propose 這類字眼。

We propose that future studies include a larger sample size.
我們建議未來研究納入更大的樣本數。

其他的表達有

We suggest (offer, make the suggestion, make the proposal) that …
我們提出……；我們建議……
Alternatively, it could be argued that …
另一種看法是……；也可以主張……
One might make the case that …
也可以提出這樣的論點：……

表達「增補論點」（Adding Points）

當想補充新的觀點或延伸論述時，可以使用 Another important factor is …

也可以用 note 這個動詞來補充說明，例如：It should also be noted that …

Another important factor to consider is the learners’ motivation.
另一個需要考量的重要因素是學習者的動機。
It should also be noted that age may influence the results.
也應注意年齡可能會影響結果。

也可以這麼表達：

Another significant aspect of … is …
……的另一個重要面向是……
I would want to go further and claim that …
我想進一步主張……
Something else to be borne in mind here is …
此處還有一點需要留意的是……

英文論文表達 3 ：適用於「結論」（Conclusion）的表達

結論段的任務是什麼？

As a result, the new program improved student participation.
結果，新方案提升了學生的參與度。
Therefore, this method can be considered an effective solution.
因此，這個方法可以被視為有效的解決方案。

其他類似表達有：

consequently
因此、結果是
as a result of + 名詞
由於……的結果
hence
因此、由此推論
thus
因此、如此一來

英文論文表達 4：寫作心法

提到英文論文寫作，我最常給的建議其實很簡單：先寫清楚，再追求漂亮。

很多人一開始就卡在文法細節裡，結果整段寫不下去，思路也被打斷。與其反覆修改第一句，不如先把想說的內容完整寫出來，之後再回頭調整句型與用字，通常會順得多。

學術英文確實有門檻，但真正需要被看見的，是研究本身的內容與結果。觀點是否清楚、論證是否站得住腳，遠比用了多艱深的單字來得重要。

只要內容紮實，持續練習，寫作能力自然會慢慢跟上。

總結