在日常對話中，很常會用到「現在開始」或「今後」這樣的說法，其實它們在英文會話中也經常出現。
不過，這些類似用法之間其實都有一些語感上的不同，應該不少人都煩惱過該如何將這種細微的語感差異傳達給對方。
對於習慣英文會話或程度較高的人來說，要巧妙地表達不同語感或許很容易。然而，對初學者而言，如果字彙量不足，就無法傳達這些細微的差異。
本篇文章將探討「現在開始」和「今後」的英文用法。我們會介紹中英文裡存在的細微語感差異，不妨藉此機會了解一下母語人士的慣用說法，讓自己的英文能力有所提升！
中文常用的「現在開始」和「今後」」……該怎麼用英文說？
就連我們熟悉的「現在開始」和「今後」中文用法，也可能會因為不同的使用情境而產生語感上的差異。
在英文會話中，關鍵在於如何使用語感相近的英文片語來組織句子。接下來，就讓我們看看該如何區分使用吧！
「現在開始」、「今後」的英文用法1：表示從現在開始要做某件事
首先要介紹的是「現在開始要做○○」的片語和單字用法。
在這種情況下，因為想表達「從現在開始做某件事」，所以可以使用 now。這個單字很有名，所以應該不用特別說明。
例如…
I’m going to have dinner now.
我現在要去吃晚餐了。
I’m going to give my child a bath now.
我現在要幫孩子洗澡。
I’m going to head to the meeting place now.
我現在要去約好的地方。
I’m going to clean up now.
我現在要開始打掃了。
從這些日常會話例句中，可以了解「現在開始」的英文是多麼地常用。
使用 now，就可以造出很多「從現在開始○○」的說法！而「現在開始XX」，其實也就等於「等一下要XX」的意思。
此外，在傳達語感方面，也可以使用after this 這個英文片語。
after 解釋作「在～之後」、this 則是「這個」，也就是用「在這之後」的說法來表達「現在開始」。
例如…
What do you do after this?
你等一下要做什麼？
I will be coming after this.
我等一下就過去你那邊。
如例句所示，after this 是在有時間或地點相關情況時很方便的片語。
此外，如果用that「那個」取代 this，變成 after that，就成了「然後」的說法。
例如…
And what do you do after that？
然後呢？你接下來要做什麼？
If time allows, I will be coming after that.
如果時間允許的話，我到時候會過去。
基本上after that 的使用頻率可能會更高一些。這也是筆者經常使用的片語之一。
此外，也可以使用be going to 這個英文片語。be going to 是「打算要～」的意思，很常被使用，也是學習英文時最基本的片語之一。「打算要～」和「接下來打算要～」的意思相同，因此也可以用於表達「現在開始」。
如同上述例句，它非常簡單好用，甚至被母語人士當作「現在開始」的英文俚語，簡略成 gonna，也出現在英文歌詞中，非常普及。
例如…
We’re going to have a BBQ party.
我們等一下要一起烤肉。
I’m going to pick up my kids now.
我等一下要去接小孩。
以上介紹了4種說法，用哪一種都可以！
大部分人可能會認為be going to 最方便使用，但習慣之後，也請試著用 after that 或 after this 這種稍微委婉的英文片語來表達「現在開始」吧！
「現在開始」、「今後」的英文用法2：今後
接下來，要介紹用來表達「從今以後」這類帶有持續或未來含義的英文片語。
要表達今後或持續，可以用 on 來表示。為了能夠區分用法，讓我們確實理解它們的含義和片語用法吧！
首先要介紹的是from now on 這個片語。
這是非常常用的說法，建議一定要把它學起來。不過，這個說法只在包含「持續」語感時才能使用。它也很適合應用在商業場合。
在語感上，可以記成「從今以後～」、「今後」的意思。
例如…
Please use this manual from now on.
從今以後，請使用這本手冊。
From now on, I’ll take this route so I won’t get lost.
我從今以後會走這條路線，就不會迷路了。
Please contact me in advance from now on.
從今以後，請事先聯絡我。
如例句所示，它可以放在句首，也可以加在句尾，所以如果能確實記住這個片語，用起來會很方便！
接下來要介紹的是from～on 這個片語。只要把剛才from now on 的 now 換掉，就可以表達「○○之後」的意思。
在安排行程時，經常會用到「○○之後」這樣的說法，因此希望大家務必記下來。
例如…
from today on
今天之後
from tomorrow on
明天之後
from next month on
下個月之後
只要加在句尾就可以了。
接下來是from ～ forward 這個英文片語。在這個片語中，用 forward 代替 on，可以讓語氣聽起來更正式一些。這種比較正式的「今後～」說法，可以用於商務場合或商務郵件中。
在工作場合或與客戶往來等商務情境中使用，能提升你的專業形象喔！
例如…
from this day forward
從那天起
from this time forward
從這次起
最後要介紹的是同樣很常用的英文片語in future / in the future。
這個詞語表示「之後、今後」，future 對大家來說應該也很熟悉，它意指「未來、將來、今後」。
一般認為 in future 偏向英式英文，而 in the future 則是美式英文的用法。兩者意思相同，所以用法也一樣。
例如…
I am sure that what you will learn in this company will be useful in the future.
你在這家公司學到的東西，將來一定都很有用。
We can overcome this in the future.
未來我們一定能克服這個困難的。
像這樣，當你想表達朝著未來持續前進時，只要加上in future 或 in the future，就能確實地傳達給對方！
要傳達語言中細微的語感或許很困難，但只要記住可以附加在句子上的英文片語就沒問題了。
「現在開始」、「今後」的英文總結
我們介紹了一些「現在開始」和「今後」的英文片語和例句，其中大部分都不是困難的用法，而是以大家可能聽過的單字組合而成的，不是嗎？
對於那些抱持著「我就是不擅長英文」這種想法的人來說，可能會感到很有壓力，但只要出現自己認識的單字，反而就很容易記下來了。
讓我們學會表達「我現在就去」、「我現在要開始學英文了」等各種情境。本篇文章介紹的「現在開始」、「今後」的英文用法都是日常生活中經常有機會用到的。請務必多加練習，讓自己習慣。
不要放棄，一點一點地記，然後反覆地說出口練習吧！
因此，請注意更不要忽略了英文的基礎學習喔！
