生活中隨處可見美麗的花朵。有時會有機會用英文介紹花的種類與特徵。本篇文章會介紹各種花的英文名稱以及與花有關的花語、片語和慣用語。希望能在你的日常生活中派上用場！

各式各樣的花……你會用英文說嗎？

在詳細了解花的英文名稱之前，讓我們先想想能否用英文說出各種花的名稱。請想像一下平時經常看到的花，或者台灣的季節性代表花卉。

有些可能立刻就想到，但有些則可能一時想不起來。雖然花是我們身邊隨處可見的植物，但參考書籍中往往沒有詳細的解說。

然而，當與外國人談論彼此國家的文化時，花常常會成為話題。因此，如果了解英文的表達方式，就能拓展對話的範圍。那麼，讓我們詳細地看看與花相關的英文吧。以下依季節大致分類，列出花的英文一覽表（實際花期可能因地區或品種而有所不同）。

花的英文名稱一覽1：春季花卉

首先，讓我們介紹春季的代表性花卉：櫻花與梅花。

「櫻花」在英文中稱為「cherry blossom」。「cherry」表示「櫻花樹」，「blossom」表示「花」。由於櫻花樹上不只開一朵花，所以在對話中經常使用「cherry blossoms」的複數形式。

「梅花」在英文中稱為「plum blossom」或「Japanese apricot blossom」。請注意在對話中，這些也經常以「plum blossoms」或「Japanese apricot blossoms」的複數形式出現。

春季花卉還有以下這些：

鬱金香：tulip
蒲公英：dandelion
杜鵑花：azalea
三色堇：pansy
紫羅蘭：violet
山茱萸：flowering dogwood
萬壽菊：marigold
蝴蝶蘭：phalaenopsis orchid
鳶尾花：iris
小天藍繡球花（福祿考）：moss phlox
鈴蘭：lily of the valley
蘭花：orchid
勿忘我：forget-me-not
康乃馨：carnation

花的英文名稱一覽2：夏季花卉

接下來，讓我們看看夏天常見的花卉。當我們看花卉的英文時，我們會發現能夠感受到季節的變化。外國人中有很多喜歡園藝等花卉的人，這是一個很好的話題。

在梅雨季節經常看到的「繡球花」在英文中稱為「hydrangea」。在海外也能看到，據說海外的繡球花尺寸更大。

說到夏天，應該還會想到「向日葵」吧！英文中稱為「sunflower」。由於「sun」表示「太陽」，所以從夏天強烈的陽光很容易聯想到這個詞。

此外，夏季花卉還有以下這些：

薰衣草：lavender
牽牛花：morning glory
旋花：bindweed
百合：lily
大麗花：dahlia
玫瑰：rose
滿天星：baby’s breath
睡蓮：water lily
蓮花：lotus
石竹：dianthus pink
朱槿：hibiscus
千日紅：globe amaranth

雖然「牽牛花」的英文名 morning glory 反映了它清晨開花的特性，而外型相似的「旋花」的bindweed 則是以纏繞生長的型態命名。

花的英文名稱一覽3：秋季花卉

接下來，讓我們看看秋季花卉。

以甜蜜香氣為特徵的「桂花」在英文中稱為「fragrant olive」。這樣的表達方式會讓人在學習花卉英文時感到有趣。許多人聞到桂花的香氣時，會感受到秋天的到來，不是嗎？據說「fragrant olive」這個表達源於桂花的香氣和橄欖樹開花的相似性。

色彩鮮豔引人注目的「大波斯菊」在英文中稱為「cosmos」。這個英文單詞不僅有花卉種類的含義，還有「宇宙」和「有序的體系」等含義。

除此之外，還有其他常見的秋季花卉：

胡枝子：bush clover
菊花：chrysanthemum（縮寫：mum）
石蒜：red spider lily
鼠尾草：salvia splendens
非洲菊：garbera
百日菊：zinnia

花的英文名稱一覽4：冬季花卉

最後，讓我們看看冬季到早春常見的花卉。

東方花卉「山茶花」在英文中稱為 「camellia」，在海外也相當受歡迎。

以華麗、碩大花朵著稱的「牡丹」英文為「tree peony」，用來指木本的牡丹品種；在一般情況下，也常以 「peony」 作為統稱。※依品種不同，部分牡丹會在春季或春季以後開花。

其他冬季花卉的英文名稱如下：

水仙花：narcissus
瑪格麗特（木春菊）：marguerite
冬青：ocmantus heterophyllus
銀蓮花：anemone
仙客來：cyclamen
薺菜：shepherd’s purse
茶梅：sezanqua

用花語傳達心情！花語的英文

就像中文一樣，英文中也有花語。「花語」在英文中稱為「languages of flowers」。不只能說出花的名稱，如果還能用英文說出花語，那就更棒了。了解花朵所蘊含的意義，不僅能當作時尚的英文表達，也會讓人覺得學習起來更有趣。

那麼，讓我們來看看花語的英文和例句。

・玫瑰（rose）

玫瑰有「愛」和「美」等含義，根據顏色的不同有不同的花語。

紅色：I love you.（我愛你。）
白色：I am worthy of you.（我配得上你。）
粉紅色：gratitude（感謝）、happiness（幸福）

・三色堇（pansy）

三色堇有「think of me（想著我）」「memories（回憶）」「merriment（歡樂）」等含義，與玫瑰一樣，根據顏色的不同有不同的花語。

紫色：You occupy my thoughts.（你佔據了我的思想。）
黃色：remembrance（記憶）
白色：thoughts of love（愛的思念）

・鬱金香（tulip）

鬱金香有「perfect lover（理想的戀人）」「fame（名聲）」等含義。鬱金香的花語也根據花的顏色而有不同的含義，比較一下可能會很有趣。

紅色：declaration of love（愛的告白）、eternal love（永遠的愛）、believe me（相信我）
黃色：hopeless love（無望的愛）、unrequited love（單戀）、brightness（光明）
白色：ask for forgiveness（請求原諒）、purity（純潔）
紫色：royalty（王者風範、高貴）
粉紅色：caring（溫柔、體貼）、attachment（依戀、愛情）、happiness（幸福）

除此之外，還有以下這樣的花語：

・大麗花（dahlia）
elegance（優雅）、dignity（端莊）
・朱槿（hibiscus）
delicate beauty（纖細之美）
・薰衣草（lavender）
distrust（不信任）、devotion（奉獻）、silence（沉默、寧靜）
・蘭花（orchid）
beauty（美）、love（愛情）、refinement（高雅）、beautiful lady（美麗的淑女）
・萬壽菊（marigold）
grief（哀悼）、jealousy（嫉妒）、despair（絕望）

也有和花相關的帥氣表現！與花有關的英語片語與慣用語

最後，讓我們介紹與花相關的英文片語和慣用語。在學習花的英文名稱的同時，也一起記住那些使用你喜愛花卉的慣用語吧！

與花相關的英文片語有以下這些：

・賞花：cherry blossom viewing party

We enjoyed the cherry blossom viewing party last weekend.
我們上週末去賞花玩得很開心。

・插花：flower arrangement

I learn flower arrangements once a week.
我每週學習一次插花。

・花粉症：hay fever

I suffer from hay fever every year.
我每年都為花粉症所困擾。

需要注意的是，花粉症的英文並不使用「flower」這個單詞。

另外，與花相關的英文慣用語有以下這些：

・come up roses

這是一個使用玫瑰（roses）的慣用語，意思是「成功、順利」。

Everything in my life is coming up roses.
我生活中的一切都很順利。

・come up smelling like a rose

這也是一個使用玫瑰（roses）的慣用語，意思是「雖然捲入不利情況，最後仍保持名譽、證明清白」

She made mistakes at work, but somehow she came up smelling like a rose.
她在工作中出了錯，但不知怎的最後卻全身而退。

・gild the lily

這是一個與百合（lily）相關的慣用語，意思是「多此一舉」。「gild」有「鍍金」「塗成金色」等含義。

You would be gilding the lily.
那樣就太多此一舉了。

這個表達通常用於指已經足夠完美的事物卻還要進一步加工的情況。

記住與花相關的英文，並運用到日常生活中吧！

讓我們來複習這次學到的花卉英文名稱中，特別常用的那些吧。

・櫻花：cherry blossom・梅花：plum blossom／Japanese apricot blossom・繡球花：hydrangea・向日葵：sunflower・桂花：fragrant olive・秋櫻：cosmos・山茶花：camellia・牡丹：tree peony／peony

有很多可愛的或優美的英文詞彙都可以用來表達花。雖然在短期內記住所有花的英文名稱、片語和慣用語很困難，但可以從日常生活中經常出現的花卉種類開始慢慢記住，並試著運用吧！