不知道各位的食量如何？

一般認為，健康的人在需要熱量的時候都會自然產生食慾，那麼你知道「食慾」的英文該怎麼說嗎？

本文會介紹「食慾」的相關英文表達方式。除了單字之外，還會分享食慾旺盛、很有食慾、沒有食慾等各種實用說法，相信一定會對英文學習很有幫助。

 

「食慾」的英文表達方式

 

盛夏即將結束，很快就會進入氣候舒適的秋季了。

環境溫度對食慾影響重大。一般來說，和食慾有關的表達方式很多，包括「有食慾」、「沒食慾」、「食慾旺盛」或「食慾變差」等等。

對很多人來說，食慾旺盛其實就類似於「肚子餓」的概念。

那麼，以下就來看看英文裡面有哪些和食慾相關的單字。

Appetite
Craving
Hunger

這幾個單字之間有什麼差異呢？接下來，就讓我們搭配例句來一一說明吧！

 

Appetite

 

首先介紹「appetite」。「appetite」是一個外國人很常在日常生活中使用的單字。

接下來，讓我們看看「appetite」的使用方式。

 

「appetite」的意思

 

如果去查閱英文辭典，你會發現「appetite」就是「食慾」的名詞用法。它的重音在第一音節。

它在Cambridge Dictionary裡面的解釋如下：

「The feeling that you want to eat food」

看了這個說明，是不是很符合中文認知呢？

簡單來說，「食慾」就是「想吃的慾望」。「appetite」本身可以表示各種慾望，食慾當然也是其中一種。

Cambridge Dictionary 「appetite」

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/appetite

 

「appetite」的使用方式

 

和食慾相關的最簡單句型就是「有食慾」、「沒食慾」。以「我」作為主詞的話，英文表達方式如下：

I have an appetite. 　我有食慾／食慾很好。
I have no appetite. 　我沒食慾／食慾不好。

由例句可知，英文採用「have」作為動詞，這點和中文的理解方式相同。另外，我沒有食慾除了用「I have no appetite」表示之外，也可以說「I don’t have an appetite」。

接下來請看更多「appetite」的相關例句。

All of my children usually have an appetite.
我的小孩通常食慾都很好。

I walked in the woodlands for 2 hours and got fresh air. That gave me an appetite.
我花了兩個小時在森林裡散步、呼吸新鮮空氣，讓我現在食慾大開。

I lost my appetite as I have a sore throat.
我因為喉嚨痛，所以沒什麼胃口。

「I don’t have an appetite」是用來表示沒有食慾，至於「I lost my appetite」則是指「我失去胃口」，通常是因為生病或身心壓力而導致的結果。

 

Craving

 

第二個和食慾相關的單字是「craving」。

「craving」對有些學習者來說也許較為陌生，它可以當名詞使用，表示強烈慾望，也可以當形容詞使用，表示極度渴望的。

 

「craving」的意思

 

「craving」通常用來表示對特定類型食物的渴望，也許是需要熱量攝取，或是因不安或無聊等心理狀態而忍不住想吃東西。

 

「craving」的使用方式

 

接下來，讓我們看看如何以「craving」造句。

常用句型有兩種，分別是「have a craving for ○○」，以及「be動詞＋craving」。

I have a craving for chocolate.
我現在很想吃巧克力。

He had a craving for spicy foods.
他非常想吃辣的食物。

My husband said he has a craving for something sweet.
丈夫說他很想吃甜食。

食慾和身體狀態有很強的關聯性，例如累的時候就可能想吃甜食，想提振精神時則可能會想吃辣，這些情況都很適合用「craving」來造句。除了固態類食物之外，也可以用「have a craving for drink/alcohol」來表示想喝飲料或酒。

 

Hunger

 

第三個相關單字是「hunger」。

 

hunger的意思

 

「hunger」是「hungry（飢餓的）」的名詞，解釋作「飢餓感」。飢餓感會刺激食慾產生，因此算是關聯性用法。

在此順便介紹一個俚語性用法「hangry」。它是由兩個單字「hungry」和「angry」所組成，表示因肚子餓而鬧脾氣、不開心。另外，大腦中控制食慾的飢餓中樞則叫做「hunger center in brain」。

 

「hunger」的使用方式

 

接下來，讓我們看看「hunger」的例句用法。

Can you manage your hunger until dinner?
你可以忍耐到晚餐時間嗎？

No, I want a little snack, please.
不行，麻煩先給我一些點心止飢。

I wasn’t hungry today. That’s unusual.
我今天肚子居然不會餓，真難得。

 

「食慾」的相關用法

 

接下來，讓我們看看還有哪些「食慾」的相關用法。

 

食慾旺盛

 

如果覺得肚子很餓、想大吃一頓，可以用「食慾旺盛」來表示。在英文裡面，只要在「有食慾」加上一個形容詞「big」成為「have a big appetite」就能夠傳達意思了。

You have a big appetite!
你的胃口真大！

What a big appetite! It was worth it that we took our son to the all-you-can-eat.
真是個大胃王！帶兒子來吃吃到飽果然很划算。

另外，也可以用「good」取代「big」，以「a good appetite」來表示「胃口好」，不過若是要形容食量很大，用「big」還是比較貼切。

 

食慾不振、食慾衰退

 

吃不下東西的時候可以用沒食慾、食慾低下、食慾不振或食慾衰退等各種說法來表示。有一種說法是食慾關係到胃的健康狀況，因此要是食慾變差可能也要小心是否代表健康上出了問題。

英文裡面食慾不振的說法叫做「loss of appetite」。「loss」表示喪失、失去的意思。

Loss of appetite is a symptom meaning that you don’t have the desire to eat.
失去胃口就表示沒有吃東西的慾望。

還有另一種類似說法可以用來表示「沒胃口、食慾不佳」，請參考以下例句。

I lost my appetite as I have a sore throat.（我因為喉嚨痛，所以沒有胃口。）

「lost my appetite」是「lose my appetite」的過去式用法，它比「lose of appetite」更為常用。

再看一則例句用法。

The result of the English exam was bad. I lost my appetite…
我的英文考得很差，讓我連吃飯的動力都沒了。

雖然很多人會因為心情影響食慾，不過失敗終究只是一時，還是建議吃點喜歡的東西提振精神，重新出發吧！

 

總結

 

Appetite（食慾的統稱）
Craving（對特定種類食物的渴望）
Hunger（飢餓感）
食慾旺盛、胃口大　a big appetite
食慾不振、食慾衰退　loss of appetite/lose one’s appetite

以上就是各種和食慾有關的英文說法，尤其是「appetite」這個字更是在文中不斷出現，不知道各位是不是都記起來了呢？

下次肚子餓的時候，不妨試著換個說法，用有食慾、沒食慾來造句。想要把這些實用英文融入生活的話，一定要記得多多開口練習喔！