LP banner LP banner

來學智慧型手機的相關英文吧!

對現代人來說.智慧手機已經成為生活中不可或缺的一部分。

本文會智慧手機為主題,介紹它的說法及各種操作上的英文。就算每天都會使用,很多人卻不一定知道英文該怎麼說。

在文章後半段,我們還會介紹更多打電話和在社群媒體相關的英文句型,請不要錯過!

 

智慧手機的英文

 

首先來看智慧手機的英文要怎麼說。

有趣的是美式英文和英式英文的習慣並不一樣。

美式英文・・・cell phone
英式英文・・・mobile phone

雖然這兩種說法並不算是硬性規定,但根據所在區域的不同,建議依照當地的習慣用法來使用,才不會顯得格格不入。在台灣,我們基本上是以美式英文為主流,因此學校裡面學到的,或是TOEIC等各種檢定裡面都是以cell phone來代表手機。

相對地,英國所在的歐洲各國,以及過去曾經被英國統治的國家則一般採用英式說法。

因此,請依照你使用英文的習慣決定要說cell phonemobile phone,或是簡單用phone來表示也可以。

 

智慧手機的相關英文

 

接下來看看智慧手機的相關英文用法

以下除了會介紹智慧手機裡面的常用功能,如:日曆、簡訊、應用程式,也會分享和操作相關的動詞用法。

 

應用程式 App(s)

 

說到智慧手機就不能不提到琳瑯滿目的應用程式,它的英文叫做app

其實完整名稱應該是「application program」,不過就算是在TOEIC檢定的考題裡面也都是用app來表示。

app是一個很短的單字,因此當它出現在檢定的聽力測驗裡面可能會一閃而過,請確保自己能精準掌握它的發音方式。

 

通知 Notification

 

智慧手機的通知也是很重要的功能之一,有了它才能夠看到簡訊馬上回覆,或是當追蹤的頻道一更新,就及時掌握。

通知的英文名稱是notification

它原本的意思就是「通知」,不限於手機功能所使用。

 

截圖 Screenshot

 

截圖的英文叫作screenshot,也就是把手機畫面以圖檔方式保留下來的意思。

 

資料用量 Data usage

 

資料用量的英文叫做data usage

usage這個單字是use(使用)的名詞,應該不難記憶。

學會了usage這個單字之後,再把它結合data一起記下來,下次聊到手機的資料用量還剩下多少的時候,就知道如何說明了。

 

其他相關用詞

 

智慧手機的基本功能裡面所用的英文其實都相當簡單,請參考下表。

設定:Settings
連絡人:Contacts
時鐘:Clock
鬧鈴:Alarm
計時器:Timer
碼表:Stopwatch
螢幕畫面:Screen
計算機:Calculator

相信這些用法對大部分人來說,甚至都早就知道了吧!

 

操作智慧手機的英文說法

 

介紹完智慧手機的功能之後,讓我們看看操作相關的英文用法

 

「捲動」scroll

 

捲動頁面的動詞是scroll。

scroll down 表示「往下捲動」,scroll up則是「往上捲動」的意思,相信對各位來說應該不難才對。

 

「畫面縮小」 zoom out / pinch in

 

利用兩根手指來把畫面縮小,這個動作叫做zoom out、或是pinch in

zoom指的是快速移動,pinch則是「用手指捏」的意思,想像一下當你試圖縮小畫面的時候.是不是和捏的動作很像呢?

另外,「畫面放大」的說法是 zoom in / pinch out,和縮小剛好相反。

要注意的是當表示縮小的時候,zoom所搭配的介系詞是out,pinch則是in,相反地,放大則是將兩者的介系詞對調使用。

相信大家一般熟悉的說法都是zoom in和zoom out,因此,只要記得pinch剛好都是搭配相反的介系詞就可以了。

 

「長按」hold down / press and hold

 

長按手機畫面的動詞片語是hold down、press and hold

兩種用法的意思完全一樣,因此只要選擇其中一個記憶就夠了。

不過,還是要對不同說法有一定印象,才不會聽不懂喔!

 

「滑動」swipe

 

在手機螢幕上滑動的動作則叫做swipe

 

電話的英文用法

 

雖然現在的智慧手機已經進化到像是一台小型電腦,不過最根本的用途還是用來打電話,以下就讓我們來看看相關英文用法。

這些都是很生活化的例句,請試著仿照句型一起來造句吧!

 

I have no signal on my phone.

 

這句話是什麼意思呢?只要你知道signal代表訊號,應該就能猜到是「我的手機沒訊號」的意思了吧?

 

There was a missed call.

 

a missed call字面上看起來是「遺失的來電」

其實就是指未接來電的意思,相信應該很容易理解。

 

和社群媒體相關的英文用法

 

現代人花在社群媒體上的時間,已經達到前所未有的高峰,接著讓我們來學習相關的實用例句。

 

I have my secret account.

 

有些人會在社群媒體上有所謂的secret accout,你知道那是什麼意思嗎?

答案就是「隱藏帳號」的意思,也就是為了保護個人隱私所創造的假帳號。

也可以稱之為秘密帳號,有些人喜歡利用這個帳號發表特定言論,有些人則是因為不得以的原因,而必須隱藏身分也不一定。

 

I opened a facebook account.

 

相信這應該不難理解,就是「我開了一個臉書帳號」的意思。

這邊用open來表示,剛好和中文裡面的「開」帳號很類似,應該不難記憶。

 

Subscribe to the channel!

 

這個說法很常在YouTube上面看到。

它的意思就是「訂閱頻道」。對影片創作者來說,最重要的不外乎是增加訂閱數,因此在很多影片的最後都會出現這幾個字,鼓勵大家訂閱追蹤。

 

總結

 

現今生活中,智慧手機已經是不可或缺的必備工具,學會相關英文用法就更顯得重要。

希望看完這篇文章之後,不只讓你認識到智慧手機的英文用法,也增加更多社群平台上的能使用到的實用例句

這些句型可能較少出現在考題當中,但絕對是日常會話中的常見內容,在各種電影、電視劇當中可能也會不時聽見,請務必學起來。

LP banner
本文作者

◇經歴 曾在觀光業和英語會話學校工作超過5年,也在社交媒體上發佈關於英語學習的內容。 ◇資格 ・TOEIC950 ◇海外經驗 曾有過美國地區的短期語言留學經驗,已經去過5個以上的國家旅行。 ◇自我介紹 通過電影和音樂了解了英語的樂趣,學生時期修過英語口譯課程!之後從新入職至今都從事與英語相關的工作。即使現在身處台灣,也在尋找提升英語能力的方法,每天都在努力學習。夢想是環遊世界遺產和電影取景地,以及在百老匯觀賞所有的音樂劇作品!

分享這篇報導