LP banner LP banner

讓我們用英語談論戶外活動吧!

戶外活動一直很受歡迎。小編喜歡戶外活動勝過室內活動。

如果放假待在家,我會覺得有點浪費時間,所以即便沒有特別需要出門,我也會出去。(哈哈)

戶外活動正夯,但我認為很多人其實不懂戶外的真正意義。

這次,我們就用英語談談戶外活動吧!

 

outdoor

 

戶外是「outdoor」。反義詞則是「indoor

現在讓我們來看看例句。

・Are you an indoor or an outdoor type of person?

(您是室內派還是戶外派?)

・I am an outdoor person who likes mountain climbing, barbecue, and anything outdoors.

(我是一個熱愛戶外活動的人,喜歡爬山和烤肉。)

・This tool was originally made for outdoor use.

(該工具最初是為戶外使用而製作的。)

 

如何用英語解釋戶外派!

 

戶外派是什麼?

請看下面的英語短語,我們可以用來描述在戶外活動的人!

・An outdoor person means a person who prefers outdoor activities, such as sports.

(戶外派是指喜歡戶外活動的人,比如運動。)

 

這例句是不是很一般呢? (哈哈)

但它確實簡單易懂。

 

如果覺得這樣的英文還不夠,我們來看看一些更高階的例句。

・An outdoor person might like playing baseball, climbing a mountain, walking in the countryside, or maybe just gardening. He or she likes spending time outside in the fresh air.

(戶外派喜歡打棒球、爬山、鄉間散步或園藝。他們喜歡在戶外呼吸新鮮空氣。)

 

如果能用流利的英語跟外國人解釋這句話是不是很有成就感呢!

也許有的外國人會認為「台灣很多宅男女吧?因為他們都喜歡打電動」。

那我們就幫忙反駁一下!

・The number of people who enjoy the outdoors is getting higher nowadays in Taiwan.

近年來,台灣喜歡戶外活動的人數比例一直在增加。

 

用英語討論戶外的愛好吧!

 

能用英語談論「戶外」嗎?

我們來聊聊目前流行的「戶外」趨勢,以及跟外國人交談時,可以使用的相關單字和短語。

讓我們從跟戶外嗜好相關的單字開始吧!

・登山 mountain climbing
・國內旅行 domestic trip
・國外旅行 overseas trip
・露營 camping
・衝浪 surfing
・潛水 diving
・運動的 sports

現在,我們用這些字來談談戶外愛好!

・I’m definitely the outdoor type because I really like mountain climbing.

(我絕對是戶外派,因為我非常喜歡爬山。)

・I like travelling. I go on an overseas trip whenever I have a vacation.

(我喜歡旅遊,一有假期就去國外旅遊。)

・I love water sports like surfing and diving.

(我喜歡衝浪和潛水等水上活動。)

 

什麼是「山系女孩」?

 

就跟森林系、空靈一樣,「山系女孩」近年來也增加不少。

什麼樣的人會被稱為「山系女孩」?

我們來看看相關單字及例句!

・山系女孩
Mountain Girl / Mountain Chicks
(Chicks 為「女孩」的俚語。)
・背包 backpack
・雨具 rain gear
・睡袋 sleeping bag
・防蟲噴霧 insect repellent spray
・高山症 altitude sickness
・低溫  hypothermia

 

那山系女孩到底是怎樣的人?

 

・A mountain girl means a woman who love mountain climbing.

(山系女孩指的是熱愛爬山的女性。)

・A mountain chick is a woman who enjoys mountaineering with fashion such as colorful shirts and mountain skirts.

(山系女孩是指喜歡登山、穿著色彩鮮豔的襯衫和登山裙等時髦服裝的女性。)

 

用英文解說山系女孩的時候,請參考上面的例句!

接下來,我們來看看跟外國人討論山系女孩時可以用的一些短語!

 

・Nowadays, mountain girls are popular in Taiwan.

(現在台灣很流行山系女孩。)

・A backpack with rain gear, a sleeping bag and some food are a must for mountain girls.

(山系女孩必備的背包,裡面有雨具,睡袋和一些食物。)

・Mountain girls should be careful of altitude sickness and hypothermia.

(山系女孩需小心高山症和體溫過低。)

・I recommend to bring insect repellent spray for mountain climbing.

(我建議在徒步旅行時帶著防蟲噴霧。)

 

這些例句應該有傳達出對山系女孩的理解吧!

想跟外國朋友討論山系女孩,就試著用看看上述表達!

 

豪華露營在戶外派有高人氣

 

Glamping」(豪華露營)近年來已成為雜誌和電視上常見的術語。

這到底是什麼?

Glamping 是一個新字,由「glamorous」(優雅或迷人)和「camping」(露營)組合而成。代表所謂的「迷人的露營」

豪華露營據說起源於英國,目前全球有超過250個豪華露營區,主要分佈在倫敦郊區。

除了英國,台灣也有很多豪華露營,它在世界各地的人氣也越發高漲。

豪華露營的一大吸引力在於可以舒適地享受戶外樂趣,而且不用帶任何東西,也無需事後清理。

露營的第一個難題就是要準備很多東西,且事後清理的工作也很繁瑣。

但豪華露營把一切都準備好了,不需要任何麻煩的準備或清理。 真是太有魅力了! (哈)

再加上許多豪華露營區的地點都能盡情享受大自然,民眾可以根據季節,感受各種不同的氛圍和放鬆方式。

 

那我們稍微用英語解釋一下豪華露營吧!

・Glamping is a coined word and it is a combination of 「glamorous」 and 「camping」.

(Glamping 是一個新字,由「glamorous」和「Camping」組合而成。)

・Glamping is popular for outdoor people because they don’t need to prepare anything.

(豪華露營在戶外派中非常受歡迎,因為它不需要任何準備。)

・One of the great charms of the glamping is that you can enjoy the great outdoors comfortably without having to clean up.

(豪華露營的一大吸引力就是可以舒適地享受戶外美景,不用收拾。)

希望大家對豪華露營有了更多的了解。

能夠用英語討論豪華露營是一件很酷的事,因為它在世界各地已經是一種趨勢。

請參考以上例句,您就能自己傳達豪華露營的魅力了!

 

總結

 

你是否對戶外活動有了更多了解?現在可以用英語解釋各種戶外活動嗎?

其實我們現在也能發現,有越來越多的外國人非常享受台灣的大自然和戶外活動。

如果能用英語向他們解釋戶外活動的魅力,相信您會有所收穫。

Native Camp 擁有來自世界各地不同國家的外師。用英語跟外師討論各自國家的戶外文化一定很有趣!

LP banner
本文作者

◇經歴 曾在觀光業和英語會話學校工作超過5年,也在社交媒體上發佈關於英語學習的內容。 ◇資格 ・TOEIC950 ◇海外經驗 曾有過美國地區的短期語言留學經驗,已經去過5個以上的國家旅行。 ◇自我介紹 通過電影和音樂了解了英語的樂趣,學生時期修過英語口譯課程!之後從新入職至今都從事與英語相關的工作。即使現在身處台灣,也在尋找提升英語能力的方法,每天都在努力學習。夢想是環遊世界遺產和電影取景地,以及在百老匯觀賞所有的音樂劇作品!

分享這篇報導