大家在學習英語時，是否經常聽到「與其透過中文理解，不如直接使用英語理解會更好」呢？

而這樣的說法，是只適用於兒童，還是也適用於成人呢？

這篇文章，我們將向大家說明「用英語學習英語」的優點和缺點。

其中，由於適合的學習方法因人而異，倘若您也剛好正處於「該選擇哪種方法學習英語」的話，這篇文章將會對您有所幫助喔！

「用英語學習英語」的優點

首先，讓我們來看看「用英語學習英語」的優點吧！

或許還有許多人不清楚「用英語學習英語」的好處到底是什麼吧！以下，我們敬請邀請抱有相同疑惑的大家，一同閱讀本文到最後喔！

能學到「真正能用」的英語

當大家透過「英語學習英語」時，可以學到「真正能用的英語」！

雖然，大家學習英語的目的不同，但大多數的人都希望自己學到的是既實際、又能用的英語表達吧！

然而可惜的是，台灣教科書中卻並未收編「外國人常用的表達方式」，甚至也幾乎不會出現「口語化」、以及「俚語」等表達內容。

反觀當大家「用英語學習英語」時，除了能掌握「外國人在生活中常用的表達方式」之外，也能讓自己在聽英語的同時模仿、並學習到「最正確的發音」。因此我們可斷言，「用英語學習英語」的最大優點即是「可以學到真正能用的英語」！

例如，「用中文理解英語」時，教科書便會自動刪去一些不適合作為正式表達的「俚語」、並導致大家失去學習「活生生的英語」的機會。但當大家「用英語理解英語」時，即使不是與外國人直接進行交流，而是透過觀看西洋影集、或電影的方式來接觸「英語俚語」時，就能使您在第一時間就學會「原來在這種場景中必須選擇使用這樣的表達」、並自然地磨練出自己對英語的語感。

因此，「用英語學習英語」、並尋求外國人和英語發音影集的協助，不僅能讓您學到更自然的表達方式，還能在第一時間掌握最正確使用方式、並讓自己的表達更貼近外國人的說話語感喔！

滿足外語學習的「三大要素」

學習英語中所需的三大要素「產生興趣」、「持續學習」、以及「實踐交流」，就都是「用英語學習英語」具備的優勢。

例如，當大家「用英語學習英語」時，可同時讓您產生對英語、以及對英語文化的興趣。倘若大家還能有機會親自與外國人交談、並體驗到自己的英語被對方理解的感動時，也會讓自己更堅定地保持「持續學習」的動力。甚至，當大家採用這樣的「實踐交流」方式學習英語時，也能讓您更迅速地提升自身的英語能力。

當然，我們不否認也有人能在「用中文學習英語」中，讓自己努力保持對英語的興趣和動力，但問題在於，他們最終仍會因「缺乏實踐」的機會，而使自己有進步緩慢的問題喔！

因此，倘若大家能實際地把「英語」作為與人的交流工具、並能與特定國家的文化密接接觸時，絕對會讓您對「英語」產生更濃厚的興趣、並使您進步的更快喔！

「減少中文對您的影響」

倘若大家「用中文理解英語」，會發生什麼情況呢？

對於非留學、或從小未接觸英語學校的人來說，透過「中文理解英語」是最常見的學習方式。但事實上，這樣的學習方式卻往往相當耗時。

「用英語理解英語」是一種「不通過中文」，而是通過「印象」的概念來理解英語的學習方式。例如，當大家看到「cat」時，會直接浮現「耳朵為三角形、尾巴細長的動物」，而並非直接聯想到「貓」。

因此，每當大家接觸英語時，將不會有「中文」的介入、並使您的對話更加流暢，且不再斷斷續續。

而這樣的學習方式，無論是在學習閱讀、寫作、聽力、以及口說時，都能有比「用中文理解英語」快上好幾倍的學習效率。甚至，它還能讓長久困擾您的「長文閱讀」，也因無需逐句翻譯，而更接近外國人的閱讀速度喔！

另外，倘若大家能在大學入學考試前達到這樣的英語水平的話，也會提高您進入頂尖大學的機率喔！

能「進行大量的英語輸入」

當大家「用中文教材學習英語」時，由於書中的「中文比例較高」而會導致您有「英語輸入量不足」的情況。

反觀「用英語學英語」時，由於所有的教材解說都為「英語」，因此您便能吸收到「百分百的英語」內容、並進行大量的英語輸入。甚至，美國也十分認同這樣以「外語教學」的教學方法喔！      

例如，大家若能在中學和高中的六年期間，拋開以入學考試為目的、並純粹只是為了「掌握英語」而進行「全英語授課」的話，將會使您在這六年內說出一口接近流利的英語喔！

而瑞典就因電視中經常播放英語節目、並使國民長期以「用英語學習英語」的方式學習英語，而導致幾乎所有瑞士人都會說英語喔！

「用英語學習英語」的缺點

大家讀完上述的文章後，可能會覺得「用英語學習英語」是相當完美的學習方法吧！然而事實上，這種學習方式並非完全沒有缺點喔！

接下來，請再大家跟我們一起來探討「用英語學習英語」有哪些潛在的缺點吧！

用「英語理解的難度太高」

當大家「用英語學習英語」時，如果教材、或外國人的解說都是以「英語」進行時，「初學者」很可能完全無法理解對方在說什麼、並最終在一片迷茫中虛度光陰。

因此，對「英語初學者」而言，或許通過「用中文學習英語」、並先以「理解內容」為目標，反而會讓自己的學習更有效率。

也就是說，初級者若「用英語學習英語」將會產生反效果！好比說，我們就曾看過有不少人，為了學習英語而報名「語言學校」、並在最終因完全聽不懂老師指令，而無奈地放棄回國。

因此我們建議，大家在「用英語學習英語」之前，必須先讓自己從「用中文熟練英語」後，再切換為「用英語理解英語」才是學習英語的最佳捷徑喔！

容易「因文法差異而導致使用錯誤」

「用英語學習英語」的教材通常是為全球學習者設計，而非專門針對台灣人。

因此，教材中也不會特別說明中文與英語之間的文法差異、並導致學習者相當容易在文法上犯錯。

例如，當大家想表達「她每天都在學習」時，如果直接翻譯為「She is every day studying」其實是不正確的。正確的表達應為「She studies every day.」。

其中這是因為，台灣人對「ＯＯ正在做什麼」的表達方式十分熟悉，而當被「用英語指正出英語文法」錯誤時，也相對很難理解其中的理由和原因、並甚至會不斷地犯同樣的錯誤。

因此，當大家從未看過中文教材的情況下，這種「因語言文法不同而導致的錯誤」，就很有可能會讓大家頓時有些不知所措喔！我們建議大家，當您遇到有文法衝突的情形時，可以切換為「用中文來理解英語文法」會讓您的學習更有效率喔！

「挫折率較高」

許多人可能都曾嘗試過以觀看西洋影集、或電影來「用英語學習英語」吧！

雖然，這種方法看似理想，但現實往往卻非如此容易喔！

好比說，當成人學習外語時，通常必須花費數年的時間、並很容易讓人在學習過程中產生「我是不是完全沒有進步」的念頭。而當大家產生這樣的念頭時，便可能讓自己喪失信心而導致中止學習。

既使，大家在學習過程中感到自己有一些進步，但還是會因沒有能「直接感受到成果的機會」，而讓自己對學習的熱情逐日減弱。甚至，即使大家定期參加英語測試，也會發現根據題目難度的不同，而導致分數時高時低、並讓人加倍感到信心喪失、以及缺乏成就感。

此外，這些考試的題目中，通常也不會涉及西洋影集中常見的「英語俚語」。因此，大家最終還是必須透過另行準備「中文教材」來學習這些「針對考試」的內容、並導致蠟燭兩頭燒的情形。

由於我們認為，「學習語言」的關鍵在於「每天的積累」。因此倘若因上述情況讓大家在途中中止學習的話，將有很大的可能讓大家就此停滯不前。甚至，當大家一旦失去了學習的動力後，再次重拾學習的難度也會相對更高喔！

也就是說，倘若大家能在感到疲憊時，順勢切換為「用中文學習英語」、或者嘗試一些更有趣、或更多元化的學習方法的話，就有可能能讓自己繼續保持對英語的學習動力喔！

另外，比起兒童能像海綿一樣吸收外語，成人的學習效率會明顯更低。據說，10歲後的兒童便會失去「將某語言當作母語」的能力，因此當大家在10歲後便只能以「第二語言」為目標的方式進行學習。而這也就是為什麼，大家會感到「即使讓自己在長時間處於英語環境中，也無法感到顯著效果」的原因之一喔！

總結

相信大家已經對「用英語學習英語」的優點和缺點有更加全面性的了解了吧！

雖然，大多數的人都認為「用英語學習英語」的效果會更好，但我們在文中也提到了「這並非對所有的人都適用」喔！

此外，「用感覺去掌握英語」確實能讓人更接近外國人的表達！但當您沒有基礎英語能力時，便會強迫自己去面對「無法理解內容」的終極高牆。因此，倘若您正在考慮開始學習英語的話，不妨同時準備好「用英語」和「用中文」學習的環境、並根據自己的情況隨時調整學習方式喔！