日常生活中，常常會好幾件事情同時一起做，也就是所謂的「一邊〜一邊〜」。

例如：邊開車邊滑手機，邊吃飯邊工作等等。

外國人當然也不例外，那各位知道用英文要如何表達嗎？其實，其中很多都屬於以前在學校就教過的基礎單字和文法。

雖然表現方式有很多，但如同前面說過的，這些都不是很困難的英文，只要稍加練習，一定很快就知道如何應用，也會讓身邊的人對你的英文能力刮目相看。

本文會先介紹「一邊〜一邊〜」的常見基本用法，接著說明更多相關的表現方式。

不管你還是學生，或已經就業，生活中一定都離不開這些用法，請一定要學起來！

四種表示「一邊〜一邊〜」的日常用法

馬上進入主題，到底有哪些學校教過的簡單用法可以表示「一邊～一邊～」呢？以下為各位介紹四種表現方式。

第一種：when

第一個要介紹的是「when」這個字。

「When」是一個很基本的單字，用於和時間相關的表達。因此不難想像它可以當作「一邊〜一邊〜」的用法之一。

I met my husband when I was working at this coffee shop.
我以前在這間咖啡廳工作的時候，認識到我先生。

雖然中文不會翻譯成「一邊工作，一邊認識到我先生」，不過的確是兩個動作發生在重疊的時間點。

I often brush my teeth when I take a bath.
我常常邊洗澡邊刷牙。

My sister used to sing when she was doing her homework.
我妹妹以前都會邊寫功課邊唱歌。

第二種：~ing

接下來介紹的也是學校教過的基礎文法，利用動詞的進行式「〜ing」。

只要在同時進行的動作動詞後面，加上「〜ing」就可以了。

Let me explain the details by sharing my slides on the screen.
讓我一邊在螢幕上展示投影片，一邊為各位說明細節。

為了表達「一邊分享給各位看」這個動作是同步進行，而把「分享」的單字「Share」以進行式表示。

All of the members of this community can join the meeting staying at home.
這個社區的組織成員都可以在家裡參加會議。

「在家裡」也可以看成是一種靜態的動作，因此把「在家」的「stay at home」動詞換成進行式，表示「一邊待在家裡，一邊開會」的意思。

大家有沒有覺得用「〜ing」來表示「一邊〜一邊～」非常簡單呢？

第三種：as

接下來看的是「as」。

其實，「as」 的用法有很多，是一個很萬用的常見單字。

它可以用來說明理由，也可以解釋作「和〜一樣、就像〜」，另外還有本文討論的「一邊〜一邊〜」的用法。

那麼，到底要怎麼使用？請參考下面例句用法。

She told me what happened to her as she cried.
她一邊哭，一邊告訴我她遭遇到的事情經過。

從中文可以清楚知道，「告訴我事情經過」和「哭」是同時發生的動作。因此，兩者所用的時態也要相同。在這個例句中，as前後的動詞「told」和「cried」都是使用過去式。

She is talking on the phone as she is taking notes.
她一邊講電話，一邊記筆記。

以「as +主詞+動詞」的形式表示同時在進行的動作。

要注意使用as造句的時候，as的前後都要包含S+V這些句子的構成要素。

第四種：with

最後介紹的是用「with」來表示「一邊〜一邊〜」。

提到「with」，大家一定都知道它表示「一起」的意思。其實，「一邊〜一邊〜」正是從這個根本意思延伸而來。

She is listening to the lecture with her eyes closed.
她一邊閉著眼睛，一邊聽演講。

He and I were talking for a long time with the doors open.
我和他在門開著的狀態下，聊了很久。

從上面例句可以看出來，以「with + 主詞 +補語」的形式表現「同時進行的動作、狀態」。以例句一來說，主詞是「her eyes」，補語則是「closed」。

「一邊〜一邊〜」的另外兩種用法

和飲食同步進行的動作：Over

「over」是另外一種表示「一邊〜一邊〜」的常見用法。

它的使用場景是在飲食相關的場合，相當於「邊吃邊〜」或是「邊喝邊〜」。

We can discuss this issue over a cup of coffee this afternoon.
我們下午可以邊喝咖啡，邊討論這個議題。

Isn’t it a nice idea that we can talk about our plan for this weekend over dinner?
今天晚上吃晚餐的時候，順便討論一下週末的計畫，應該不錯吧？

依照例句用法，over後面直接接上和食物相關的名詞，就可以表示「邊喝咖啡」、「邊吃晚餐」這樣的概念了。只要掌握這種用法，用在日常會話中是不是顯得很俐落呢？

「同時」的英文用法：口語的at the same time和正式的simutaneously

　介紹完各種「一邊〜一邊〜」的表現方式，我們再來看看概念非常類似的「同時」說法。首先看的是口語用法。

He always eats lunch and reads his favorite book at the same time.
他總是邊吃午餐，邊看他喜歡的書。

You should watch your steps and head at the same time.
你應該要同時注意腳步和頭頂的地方。

接下來看看稍微正式一點的用法，也就是替換成「simultaneously」這個字，不過兩者意思其實完全一樣。

This band’s performance will be broadcasted simultaneously on TV and their official Podcast.
這次的樂團演出會在電視和他們的官方播客頻道上同步播出。

I studied for studying abroad and highschool entrance exam simultaneously.
我同時在準備出國的課程和高中入學考試。

從例句可以看出來，大部分at the same time和simultaneously的用法都比較適合翻成是「同時」，而不是「一邊～一邊～」，這就是兩種用法之間的語感差異。

因此，雖然意思上很類似，但畢竟還是不太一樣，在使用上要仔細考慮。

總結

以上就是有關動作同時進行的各種英文表達方式。我們從基本的學校內容開始複習，接著介紹了更高階的不同用法，希望各位都有把它們學起來了。

當然，最實用的還是一開始介紹的四種基本用法：when, ~ing, as, with，有機會出國的話，你一定會常常聽到外國人這麼用。

因此，建議大家按部就班，先確認自己完全熟悉了這四種用法，再慢慢增加其他表達方式，一定會很有幫助。