本文主題是有關「個人專長」的討論。
學英文不只是要學文法、背單字,了解如何用英文來表現自己也很重要。
和外國人對話的時候,如果能夠讓對方更了解自己,絕對是良好溝通的第一步。
在自我介紹的時候,除了一般會提到的興趣、優缺點之外,也可以把自己的「專長」說出來,往往可以引起對方注意。
如此一來,兩人間的距離就又拉近了一點。
以下會先介紹「專長」的英文說法。接著,分享更多延伸內容,包含:介紹專長的好處、把英文當專長的門檻為何等等,絕對內容豐富。
Contents
- 介紹自己「專長」的好處
- 闡述專長的口語句型「I’m good at」
- 說明專長的正式句型「I’m skilled」
- 描述專長的其他正式表達方式
- 展現自己的優勢
- Jude: Hi Kelly, how was your English class yesterday? Kelly: Hi Jude, it was great, I received an A in the exam! Thanks for asking. Jude: That’s fantastic! I know you studied hard everyday. Kelly: I’m relentless about it, though I think it is my only strength. Jude: That’s not true. You are good at cooking, I love your Taiwanese food. Kelly: Thanks, shall we have some Taiwanese dishes tonight? (翻譯) Jude:嗨!Kelly!昨天的英文課如何? Kelly:嗨!Jude!還蠻不錯的,我考試拿到A的成績!感謝關心。 Jude:太厲害了!我知道你每天都很認真念書。 Kelly:我的確準備得很認真。我想這算是我唯一的強項了吧! Jude:才不是呢!你料理也很厲害啊!我最喜歡妳煮的台灣菜了。 Kelly:謝謝。那今天晚上要不要就去吃點台灣料理啊? ※ relentless=never give up=堅持不懈
- Kelly: Hi Nancy, have you ever thought about working abroad? Nancy: Hi Kelly. I have never thought about it. Have you? Kelly: We use English for work everyday and I have been studying business English, so I wonder if I should try to use it more in my career. Nancy: Why not? Your English is excellent, you should make use of that ability. Kelly: Do you think so? Nancy: Yes, but it would be better to make a plan first. Kelly: I agree, I’ll start to think more seriously about it. Nancy: You are a good multi-tasker and you’re good at organizing. I trust you’ll be able to do it! Kelly: Thanks, it was good to chat with you! (翻譯) Kelly:嗨!Nancy,你有沒有考慮過出國工作? Nancy:嗨!Kelly。從來沒有耶!你想嗎? Kelly:我們在工作上每天都用到英文,我也有去進修過商務英語。所以我在想,自己是不是應該去找可以更發揮英文能力的工作機會。 Nancy:我支持你!你英文那麼好,應該要好好利用一下。 Kelly:你真的這麼想嗎? Nancy:當然。不過最好還是先把一切計畫好。 Kelly:有道理。我會開始認真思考這個部分。 Nancy:你本來就很擅長同時處理不同的事情,組織能力又好。我對你有信心。 Kelly:謝謝。真高興有和你聊聊! ※Why not?=當然、有何不可 ※multi-tasker=能同時進行多項工作的人
- TOEIC要拿到幾分才算是具有英文專長呢?
- 英文的面試場景
- 總結
介紹自己「專長」的好處
話說,大家覺得對自己了解的程度有多少呢?
筆者認為,如果不仰賴第三方的專業評估,大部分人其實都不擅長客觀地觀察自己。
甚至不少人可能連自己的專長在哪裡都不一定說得出來。
既然學了外語,也就表示之後可能更有機會接觸到來自四面八方的人。
在學英文的過程中,無論是在課堂上、出國留學、出國旅遊、寫英文履歷、或者和外國人交談,都不斷需要用英文來介紹自己。
那麼在自我介紹的時候,除了名字之外,你還說得出哪些資訊呢?
通常不外乎就是介紹一下自己的出身、職業這些基本資料。
I was born in Tainan.
我出生於台南。
I am a university student.
我是個大學生。
除此之外,再補充一下興趣和優缺點,大概就足以讓對方對自己有基本認識了。
靠這些資訊,對方大致上就可以勾勒出一個輪廓:「原來這個大學生是台南人。興趣是旅遊,富有想像力,不過協調性不太好...」之類。
不過,筆者建議可以再加上另一個重要資訊。
也就是本文主題,自己的「專長」。
話說,不一定要拿過獎狀或是有合格執照的項目才能叫專長。
只要你對自己這方面的能力有足夠的信心就夠了。
舉個比較搞笑的例子,譬如說「不管在哪裡都睡得著」,也可以算是一種個人強項。
雖然有些人可能會對這種說法嗤之以鼻。不過換個角度想,有多少人都屬於“換個枕頭就難以入睡”的體質,和他們比較起來,容易入睡的人不但生活上更有彈性,也更能維持體力,這難道不能算是一種優勢嗎?
所以回到剛剛的範例,生身台南、喜歡旅行的大學生可能沒什麼特殊記憶點,不過現在我們還知道他富有想像力,不過協調性差,然後還對自己「到哪裡都睡得著」的能力很有信心。
如使一來,是不是整個人的形象都鮮明了起來呢?
只要對這個人的性格有了一定概念,就更有興趣去和他作進一步認識了,不是嗎?
這就是讓對話可以繼續下去的關鍵。
換句話說,在簡介裡面加入專長的介紹,就可以讓對對方對自己有多一層認識,這就是與人交往的關鍵。
尤其當彼此是來自不同國家,有不同的背景文化,如何讓對方留下深刻的印象,就是建立良好關係的第一步。
說了這麼多,究竟要怎麼用英文來說明自己的專長呢?
闡述專長的口語句型「I’m good at」
這個句型算是最自然、最常聽到的用法了。
那就是「good at ⚪︎⚪︎.」。
⚪︎⚪︎的部分請放入表示專長的名詞。
不過,更完整的說法應該要加上動詞,變成
「(be動詞)good at ⚪︎⚪︎.」
翻成中文,就是「對~很在行」的意思。所以很適合用來說明專長。
請參考例句用法如下。
I’m good at dancing.
我很會跳舞。
My mother is good at cooking.
媽媽對料理很在行。
He is good at driving.
他開車技術很好。
She is good at playing the violin.
她的小提琴拉得很好。
我們還可以把“good”替換成表示「優秀」的“great”,或是加上程度強調的副詞“quite”來增加句子的強度。
My mother is good at cooking.
↓
My mother is great at cooking.
媽媽對料理非常在行。
My mother is quite good at cooking.
媽媽對料理相當在行。
我們已經說過,說明專長是為了凸顯個人特色。
那說完自己的部分,是不是接著也可以問看看對方呢?
What are you good at?
你的專長是什麼呢?
What do you think you are good at?
你認為自己的強項在哪裡?
相反地,對於自己不在行的部分,就可以用另一個單字“hopeless”(沒希望、不擅長的)來表示,請參考以下例句用法。
Are you good at math?
你的數學好嗎?
I’m hopeless at math.
我的數學很差。
以上內容就是表示專長的口語用法「good at ⚪︎⚪︎.」的使用說明。
接下來,讓我們繼續看看適合在職場上使用的正式表達方式。
說明專長的正式句型「I’m skilled」
所謂專長,就是這個人的能力強項。
而通常要成為專長,都會經過以下過程。
・抱有一定程度的興趣
・喜歡的事物
・經過時間的不斷累積才到達這個程度
・有付出一定程度的努力
只要知道一個人的專長,就可以對他的價值觀和人格特質做出一些基本推論。
因此,求職者專長通常都是面試的必考題之一。
無論是想要在國內的外商公司找工作,或是考慮去英語系國家就業的人,都應該先好好檢視自己的專長強項在哪裡。
然後把這些項目在履歷上註明清楚,並且預先準備好面試時的應答方式。
這種正式的專長表現方式可以參考以下句型
I’m skilled in/with ⚪︎⚪︎.
skill表示「能力、技巧」,這邊則是以形容詞形式的skilled(熟練的、專長的)作使用。
以中文來說,就是「對~很擅長」的意思,同樣後面的⚪︎⚪︎請接上所專精的項目名詞。
I’m skilled in Excel.
我對操作Excel軟體很熟練。
I’m skilled with Microsoft Publisher.
我對微軟的Publisher軟體很熟練。
在職場上,千萬不要吝於主動說明自己在電腦軟體上的操作能力,以及其他專業技能。
除了專業項目之外,人際關係的處理也可以是專長的一種。
I’m skilled at getting along with people, as I’m a flexible and considerate person.
我很擅長與人相處,因為我在個性上比較有彈性,也有同理心。
描述專長的其他正式表達方式
除了上述句型,接下來再介紹其他的正式用法。以下句型請在⚪︎⚪︎填入名詞,xx填入動詞。
I have an ability of/in ⚪︎⚪︎.
ability表示具備某方面的能力、手腕。
I am able to xx.
大家應該都對able這個字不陌生。它是「能夠」的意思,是一個形容詞。
在此用於表示所具備的能力。
to後面接的是動詞。
I am competent at ⚪︎⚪︎.
competent是一個形容詞,表示足以勝任某項工作,屬於商務場合或是職場上的常見用法。
I am adept at ⚪︎⚪︎.
adept也是一個形容詞,表示熟練、擅長的。
展現自己的優勢
筆者目前定居英國。在這裡,人們習慣大方展現自己。不論是個人或家族特色,他們從來不吝於表現出自豪的態度。
與此同時,他們同樣懂得欣賞別人的優點。
這變成一種良性循環,也就是彼此會在對話中用各種正面話語,來互相讚美。
以下看看台灣人Kelly和外國人Jude的對話情境,
主題是「我唯一的強項」。
Jude: Hi Kelly, how was your English class yesterday?
Kelly: Hi Jude, it was great, I received an A in the exam! Thanks for asking.
Jude: That’s fantastic! I know you studied hard everyday.
Kelly: I’m relentless about it, though I think it is my only strength.
Jude: That’s not true. You are good at cooking, I love your Taiwanese food.
Kelly: Thanks, shall we have some Taiwanese dishes tonight?
(翻譯)
Jude:嗨!Kelly!昨天的英文課如何?
Kelly:嗨!Jude!還蠻不錯的,我考試拿到A的成績!感謝關心。
Jude:太厲害了!我知道你每天都很認真念書。
Kelly:我的確準備得很認真。我想這算是我唯一的強項了吧!
Jude:才不是呢!你料理也很厲害啊!我最喜歡妳煮的台灣菜了。
Kelly:謝謝。那今天晚上要不要就去吃點台灣料理啊?
※ relentless=never give up=堅持不懈
接下來看看,「把專長應用在工作上」的表現案例。
同樣是以Kelly為主角,她一直想要尋找出國機會來發揮自己的英文專長。以下是她和台灣同事Nancy的對話內容。
Kelly: Hi Nancy, have you ever thought about working abroad?
Nancy: Hi Kelly. I have never thought about it. Have you?
Kelly: We use English for work everyday and I have been studying business English, so I wonder if I should try to use it more in my career.
Nancy: Why not? Your English is excellent, you should make use of that ability.
Kelly: Do you think so?
Nancy: Yes, but it would be better to make a plan first.
Kelly: I agree, I’ll start to think more seriously about it.
Nancy: You are a good multi-tasker and you’re good at organizing. I trust you’ll be able to do it!
Kelly: Thanks, it was good to chat with you!
(翻譯)
Kelly:嗨!Nancy,你有沒有考慮過出國工作?
Nancy:嗨!Kelly。從來沒有耶!你想嗎?
Kelly:我們在工作上每天都用到英文,我也有去進修過商務英語。所以我在想,自己是不是應該去找可以更發揮英文能力的工作機會。
Nancy:我支持你!你英文那麼好,應該要好好利用一下。
Kelly:你真的這麼想嗎?
Nancy:當然。不過最好還是先把一切計畫好。
Kelly:有道理。我會開始認真思考這個部分。
Nancy:你本來就很擅長同時處理不同的事情,組織能力又好。我對你有信心。
Kelly:謝謝。真高興有和你聊聊!
※Why not?=當然、有何不可
※multi-tasker=能同時進行多項工作的人
TOEIC要拿到幾分才算是具有英文專長呢?
如果想要說自己具有英文的專長,究竟有沒有什麼具有公信力的評斷標準呢?
在職場上,英文的聽說能力重要性絕對不亞於讀和寫,畢竟這才是溝通的大宗。
我們以多益的口說測驗TOEIC Speaking Test為例,它的最高等級為第八級(190~200),而官網上有關這個級別的說明如下:
「在一般職場上,具備有足夠的正確對話能力。複雜文法及正確語彙也都可以熟練運用。」
由此看來,只要多益口說達到第八級,絕對有資格自稱專精英文。
不過再怎麼說,測驗時間也就只有二十分鐘左右,因此除了考試準備,平常還是要盡量找機會練習英文會話才更實在。
另外,不管你是在服務業、金融業等哪一種領域工作,別忘了把重點放在加強和自己工作或是興趣相關的英文能力。
因此,如果真的想要在自己的履歷書寫下「英文專精」,勢必要好好下一番苦心自我鍛鍊。
英文的面試場景
隨著全球化發展,語言能力的重要性已經不需要多說。
因此,良好的英文能力絕對對找工作來說是很大的加分。
如果你還曾經有出國的經驗,對外國文化有所認識的話,那就更容易融入需要和外國人一起工作的外商公司。
如果你在履歷上面真的寫了「英文專精」,就要有心理準備,可能會被面試的主考官要求「用英文自我介紹」。
這時候,請秉持誠實不誇大的原則來作陳述。
那麼,怎樣才是最理想的自介方式呢?
一般來說,主考官除了會問你履歷上所寫的內容,其實也會想知道這個候選人的人生目標等個人特質。
這部分就是筆者認為很重要的經驗的一環。
也就是
「是否有參加過志工活動」。
無論是參與震災這種重大程度的志工活動,或是曾經協助過外國人,這些回饋社會的經驗以及對自己本身的代表意義,都是很好的話題切入點。
就算沒有付出過勞力,只有金錢上的奉獻也沒關係。不過,當然不是簡單一句「我有捐過錢給慈善團體」就足夠,最好要描述更多過程才有效果。
最後,讓我們看看以下的面試對話範例。
Interviewer: Could you please tell a few things about your experience?
Interviewee: I’ve done volunteer work in Hualien two years ago, which involved doing agricultural work while looking after a few foreigners who also joined the project.
Interviewer: Can you tell me what you learned from that experience?
Interviewee: I learned that I need to speak up more and communicate better so that people from different countries can understand me better. Foreign people asked questions directly and I managed to answer most, and occasionally I served as a mediator to help solve problems.
(翻譯)
面試主考官:你有什麼特別的經驗可以分享看看嗎?
求職者:我兩年前有去花蓮參加過志工活動。負責一些農務工作,同時協助其他參加活動的外籍人士。
面試主考官:可以分享一下你學到的經驗嗎?
求職者:我學到自己在說話上必須更為主動,並且加強溝通方面的能力,才能讓外國人更了解我想表達的意思。外國人問問題都很直接,我覺得自己大部分都能回答到他們,有時候甚至可以協助調解、解決問題。
※agricultural work=農務作業
※look after=照顧
※speak up=主動發聲
※occasionally=有時候、偶爾
※mediator=調解人員、和事佬
以上對話就是很好的範例,既表達自己曾經參與過的挑戰,也清楚闡述所獲得的經驗。
總結
要說明自己的專長,最基本句型就是利用「I’m good at」以及「I’m skilled」。
能夠清楚介紹專長,就表示這個人對自己有足夠的了解,而且有信心對別人呈現。
尤其是在和外國人交談或面試工作的場合,千萬不要覺得不好意思說出自己的專長,只要真實陳述,往往能收到很好的成效。
看完這篇文章,各位是不是要好好想想自己的「專長」在哪裡了呢?