在國外的髮廊剪髮時，很多人可能會擔心自己能否用英語正確描述自己想要的髮型和髮色。

如果希望對方根據自己的髮質剪髮或燙髮，該如何用英語表達呢？

這次，我們就介紹一些在國外的髮廊可以派上用場的短語和會話。快來享受一下在國外也不會失敗的時尚髮型吧！

髮廊用英語怎麼說？

首先，我們來介紹一些常用的單字。

主要有

・Beauty salon

・Beauty parlour

・Hair salon

去國外髮廊需要注意的事項

我們去國外的髮廊時要記住一件事，外國人和我們台灣人的髮質是不同的，外國人的頭髮柔軟細密不易捲曲，台灣人的髮質則較粗硬，且容易有自然捲。

因此，和設計師之間的溝通極其重要，缺乏溝通可能會導致成品與理想差異過大。我們需要確實告訴對方想要的髮型，自己是什麼髮質、以及有無自然捲。

不過，若我們能說明這樣詳細的內容已經是很高的水平了，如果向對方展示照片也是一個好主意。

透過一定程度的英語短語，若我們去國外髮廊時至少能夠進行一般對話，就可以大幅減少失敗的機會。

如果還是會擔心的朋友，我們建議不妨找個常常為亞洲人服務的設計師。

在髮廊可使用的短語

我們去髮廊時，要盡量表達最基本的短語。

溝通是相當重要的。重要的是傳達的心情，對方才會理解我們的意圖，所以請盡量避免保持沉默。

以下通常是去髮廊時會被問到的第一個問題。

・How would you like me to cut your hair?

（你想怎麼剪呢？）

用英文解說我們想要的髮型可能不太容易。

我們可以事先準備一張理想髮型的照片，這樣就能輕鬆表示想要的髮型。

・I’d like to have the same haircut as this one in the picture.

（我想要跟照片一樣的髮型。）

這裡使用的語法模式是I’d like Something + 過去分詞，代表「我希望～」。

這個文法經常用於訂購訂餐的場合，請把它記下來。

想剪頭髮時，我們可以使用以下一般的短語：

・I’d like a shorter haircut, please.

（我想把頭髮剪短一點，謝謝。）

・I want to cut my hair short.

（我想把頭髮剪短。）

・I’d like my hair trimmed.

（我想修剪一下頭髮。）

・Just a cut please.

（我只要剪髮謝謝。）

如果想告訴設計師更具體地需求，比如染髮，我們需要知道頭髮顏色的英語單字，所以請事先準備好！請看以下範例：

・black hair（黒髪）

・blond hair（金髮）

・brown hair or brunet（棕髮或深色髮）

・red hair（紅髮） 

決定染髮之後，設計師可能會問以下問題：

・What kind of color would you like today?

（今天想要什麼顏色？）

這時我們可以說

・I want to dye my hair light brown.

（我想把頭髮染成淺棕色。）

*dye就是染髮的意思。

如果想做一個特定的髮型，請參考以下短語跟例句，可以讓髮型變得更加完整！

・Would you cut my bangs just over my eyebrows?

（請將我的瀏海剪到與眉毛齊平的位置。）

*bangs意思是瀏海。

・Would you cut my hair shoulder length?

（可以麻煩把我頭髮剪到及肩嗎？）

・My hair is thick, so I’d like to thin it out a lot.

（我的頭髮很厚，所以我想打薄一點。）

*thin out指的是將頭髮打薄。

這句短語非常有用，頭髮厚重的朋友一定要記住這個單字！

・I’d like a bob cut.

（我想要剪鮑伯頭。）

*這裡的bob指的是剪短。

・I am growing my hair out so would you just trim and thin it out?

（我正在留長，所以能麻煩稍微修剪一下跟打薄嗎？）

・It gets puffy when it grows, can you thin it out a lot?

（如果頭髮留長就會變厚，可以打薄一點嗎？）

・I want a completely new look.

（我想要一個完全不同的髮型。）

・I’d like my hair to look like this.

（我想要這樣的髮型。）–同時展示照片等

・Take a little bit more off the ends.

（請再剪短一點）

・It was a little too long last time, so I want to go shorter.

（上次有點太長，所以這次我想剪短一點。）

・Could you trim my bangs?

（可以幫我修一下瀏海嗎？）

・I’d like to get my hair thinned out, but I would like to keep the length.

（我想把頭髮打薄並留長。）

・Could you only dye the roots?

（可以只染髮根嗎？）

・I’d like to cover my gray hair.

（我想蓋掉白髮。）

・Just a trim, please.

（修剪一下就好謝謝。）

*trim指的是剪至整齊的意思，有時也用作動詞。

・I’d like my hair layered.

（我想要有層次的髮型。）

*layer指的是層次。

・Could you trim the back a bit more?

（能再修剪一下後面的頭髮嗎？）

・I’d like to have my hair permed.

（我想燙頭髮。）

*perm＝燙髮。

像這樣具體回答頭髮的問題，就能打造滿意的髮型囉！

若我們想換個髮型或髮色，以下是經常使用的日常短語：

・Did you get a haircut?

（你剪頭髮了嗎？）

That hair color looks nice.

（這個髮色很好看。）

・That hairstyle suits you.

（這個髮型很適合你。）

・Her hairstyle is really beautiful.

（她的髮型真的很漂亮。）

總結

在國外旅行或出差時，如果覺得自己頭髮太長了，確實需要整理，請試著使用我們這次介紹的短語！

多練習多表達一定能夠提高英語技能，且能夠更自信的主動開口。請別著急，依照自己的速度慢慢學習即可。

只要事先記住會用到的單字和短語，即使在國外髮廊也可以放心！