大家好。

本專欄已連續兩週向大家介紹如何寫電子郵件。

第一週是關於郵件的主旨/開頭 ，第二週則是如何拒絕對方的部分。

這次，我們要介紹一下寫在郵件收尾的重要「結尾」。

讓我們來比較一下正式版和休閒版，看看有什麼不同！

各種結尾

【正式的】

・萬能的通用表達

Yours sincerely,

（真誠地）

這是最正式的結尾語。

順帶一提，「Sincerely yours,」這句短語也沒有問題。

・提出請求時

I’m looking forward to hearing from you.

（期待你的答覆。）

若我們需要對方的回覆，

這是最常見的結尾短語。

・希望對方能理解郵件內容

Thank you very much for your understanding.

（感謝您的體諒。）

・想要拜託對方時　*這是商務上的萬用表達

Please give my best regards to ～

（請代我致上最誠摯的問候。）

・關心對方時

Please take care of yourself.

（請照顧好自己。）

【隨性的】

・萬能的通用表達

Take care.  

（保重。）

如果是發送給朋友時，只需「Take care」即可。

・近期有見面的計畫

See you soon.

（稍後見。）

如果是預計下週日見面，我們可以說「See you next Sunday.」。

・關心對方時

Have a great day.

（祝你今天過得愉快。）

這個短語經常出現在朋友之間的郵件中。

*「Have ～」可以在多種情況使用，如下所示。

朋友要搭乘飛機旅行時

Have a safe trip / flight. 

（旅途平安！/請小心出遊。）

朋友傳來訊息說要出去玩

　Have fun! 

（玩得開心！）

・關心對方的病情

Get well soon.

（早日康復。）

這時候我們也可以說「Take care (of yourself)」！

・有重要的考試或比賽

All the best!

（祝你好運！/加油！）

這句與「Good luck.」的含義幾乎是相同的。

寫郵件時，如果不懂該怎麼根據場合做結尾的朋友，

請以此篇文章作為參考，希望能幫助到您！