台灣人在學校學的英語和教材大部分都是美式英語。而且，美式英語絕大多數是歐美劇和電影中使用的語言。

因此，台灣人較習慣「美式英語」。

但由於英語是世界通用語言，自然也有人會說出美式英語以外的口音，比如澳洲英語、英式英語等。

特別是習慣美式口音的台灣人，一開始往往很難聽得懂英式口音，有些人面對英國籍老師甚至會感到不安。所以，在這裡我們要介紹英式英語的一些特點，同時與美式英語進行比較！

人氣英式英語實際上的發音

英語起源於英國的英語區。

不熟悉英式英語、或認為英語是來自美國的朋友，可能不知道這一點，但英式英語實際上受到許多學習者的歡迎！尤其是在鄰近的歐洲國家。聽過英式英語的人都會愛上它美麗的口音，並決定去英國留學。

簡單來說，英式發音聽起來比美式發音更有稜角，聽過就能理解為什麼美國人喜歡稱英式英語「自命不凡」。而且，英式英語聽起來說得更快，這可能是因為它沒有完整地擴展聲音。

與美式英語相比，英式英語的語調較少，這可能與英國人不以誇張的方式表達情感有關。

現在，我們就來詳細介紹一下英式英語的特點。

確實發音T

雖然被稱為「英式英語」，但並非所有英國人都如此發音，因為英國內部的方言和口音存在著地區差異，就像台灣也有北部腔和南部腔等口音一樣。不過在標準的英式英語（標準發音）中，T 的發音通常會確實發音，至少在美式英語中，T 的發音聽起來不會像 R。

Water也是發音「water」，不是「waller」。英式英語聽起來可能比較方正，因為 T 有確實發音。

T音的發音是英式英語的典型特徵，但有趣的是，例如倫敦某些地區的方言，並不會發音單字裡的T音。

Water聽起來就像「哇！」。但是說這種方言的人即使在拿鐵「Latte」這個詞中也不發音T，所以聽起來會像「Rae」。實際上這聽起來有點窒息的感覺。

對於不習慣的人來說，這種發音可能很難理解。不過請放心，英國籍老師並不會用這種方言教英文。

R音比較弱，因此最後的R不發音

在英式英語中，R 音比美式英語中的弱。美式英語的 R 音是緊密纏繞的音，但在英式英語中，R 音較不強烈。

強烈的 R 音似乎是英國人的困擾，如果我們用美式英語 R 的發音與其交談，他們可能會認為我們有點太美國化了！

除非我們已經習慣英式口音，否則可能無法理解這個差異。

不發音字尾的R是英式英語的典型特徵。

例如，單字Store和Door是以 R 音結尾。

在美式英語中，最後的 R 發音要確實，但在英式英語中，我們只需拉長聲音並結束句子，如「sto」和「do」。

它不是拉長聲音，而是變成母音，例如，here 變成「heer」，there 變成「zeer」。

對於只聽過美式口音的人來說，這個發音可能有點難理解。然而英式發音實際上比美式發音還容易，只要我們習慣了，使用英式發音就會容易得多。

Can’t並非不能

說到英式英語，最有名的英式發音當然是Can’t莫屬。

I can speak English.

（我會說英語。）

就句子而言，美式口音和英式口音幾乎沒有差別。

不過，以下是個否定句

I can’t speak English.

（我不會說英語。）

音調完全不同。

實際上，我們在這裡不會加上母音，「can’t」的部分沒有變化。

但對於英式英語來說，它是「Icahnt Speak English」。

can’t的發音是「kant」。

Can’t 中的 T 發音並不清楚，因此有些人可能很難區分 can 和 can’t。不過在英式英語中，這是不必要的。如果我們首先聽到「can」，那麼幾乎可以肯定對方是說「can」，如果聽到「karn」，那對方就是在說「can’t」。

有了以上概念，我們就不必擔心會混淆。

與美式英語的拼字差異

英式英語和美式英語之間的差異也表現在詞彙上。

儘管含義相同，但有些單字的拼寫卻不同，我們一開始可能會感到困惑，或想知道哪個單字才是正確的。

所以我們來看看下面的一些單字吧！

還有許多其他的英語單字具有不同的拼寫，但我們在撰寫訊息時，請務必留意用字是美式英語還是英式英語，也要注意正確的用法。

（我們建議盡量使用同一種英語，以免造成閱讀困難或誤解。）

許多母音聽起來與美式英語不同

與美式英語相比，英式英語往往有更多與羅馬字母相似的發音。

其中的「O」音並不會像美式英語中的「A」音。

例如，hot一詞與美式英語中的「hat」相似。不過在英式英語中，它的發音為「hot」。而dog是「dog」，不是「duck」。

hot和dog，它們的音標是

・hot → hɒt（英式英語）/hɑːt（美式英語）

・dog → dɒɡ（英式英語）/ dɑːɡ（美式英語）

其音標本身是不同的。

另外，很多人認為tomato是「tomeito」，但這是美式英語的發音，在英式英語中，它的發音為「tomato」。只要在ma加上重音，就會變成英式發音，像英語裡的tomato一樣。

除此之外，我們不會使用美式英語特有的發音，也就是「a 和 e 的中間音」。

比如Cat 的發音比美式發音簡單，broadcast 聽起來也更像「broad caste」。

Apple等等，在英式英語中也被稱為「apple」。

另外還有其他不同的母音，但數量太多了，我們講到這裡就好。

英國人喜歡現在完成式

最後一個要介紹的特點，不只是發音，還有文法。

英式英語跟美式英語都會使用現在完成式，但前者在日常對話中使用的頻率更高。

如果我們單純要表達「我有一支筆」，看起來會像這樣：

美國：I have a pen.
英國：I’ve got a pen.

有時候英式用法跟美式一樣，是用現在簡單式，但I have got這個表達一般更常用。

總結

這次我們在本文介紹了英式英語的典型特徵。

有許多國家是以英語為母語或官方語言，透過理解其語言，我們也可以了解他們的文化背景和歷史。

（曾經是英國殖民地的國家仍以英式英語作為官方語言等）

英式英語還有很多特點，例如和美式英語的單字差異、發音差異、用法差異等等，如果有機會的話，下次我們會介紹的更詳細！

要是很難想像英式英語是如何發音，我們建議您可以請教 Native Camp 的英國籍老師！

如果是英語初學者的朋友，請試著在聊天視窗輸入想聽到的單字，並詢問老師「How do you pronounce this in British English？」

最後，我們衷心期盼這篇文章能幫助到更多對英式英語有興趣的朋友！