在中文裡，當我們用「聰明」來表達時，它常常是代表「成績優異」、「頭腦靈活」的意思。

此外，在形容「知識豐富」、或能在適當時機「做出正確判斷」的人時，也可以使用「聰明」來表現。

然而在英語中，表達「聰明」的詞彙卻有很多種。其中，它們會因帶有不同的語意，而必須有所辨別使用。因此這篇文章，我們將介紹幾種「聰明」的英語表達方式給大家！

文章中，我們會逐一說明每種表達方式的意思、使用方法、以及語意上的差異，並通過具體的例句來向大家做進一步的解說。此外，也請大家務必多多練習，並試著大聲朗讀出來喔！

「聰明」的英語表達方式

以下，我們將介紹主要代表「聰明」的六種英語單字，「smart」、「intelligent」、「bright」、「brilliant」、「keen」、以及「erudite」。

這些英語單字既有大家耳熟能詳的、也有大家可能知道這個單字，但卻不知道它也能帶有「聰明」語意的、又或者有一些是大家本來就不太常見的英語單字。

那麼，現在就讓我們逐一詳細的介紹給大家吧！

「smart」

「smart」是一個表達「聰明」、「機靈」的代表性英語單字。它帶有「擁有一般智力」、「理解力快」等正面語意，並且是一個廣泛被大家使用的表達方式。其中，「smart」主要在美國最被廣泛的使用，它甚至無論是在口語上、或書寫上都非常適用。

而「smart」除了代表上述一些「聰明」、「機靈」的意思之外，還可以表達出「善於應變」、「效率高」、「能自己解決問題」的意思。甚至有時，它也會根據當下的情境被解讀為「精明」、或「狡猾」的意思。

另外，在使用方面上，「smart」可以廣泛的使用於形容成人、孩子，甚至動物身上。

例句：

I have a Border Collie, and she is very smart. She understands a lot of commands.
我養了一隻邊境牧羊犬，而她非常得聰明。她可以能理解很多指令。

She’s a really smart kid.
她真的是一個非常聰明的孩子。

He is nice, smart, and has a sense of humor.
他很溫柔，聰明、且有幽默感。

She is not as smart as she thinks.
她並不像她自己想的那麼聰明。

He thinks he is smarter than his friends.
他認為他自己比他的朋友們更聰明。

「intelligent」

「intelligent」帶有「有才智」、「理解力強」、「記憶力好」、「思考能力強」、「高度智力」等語意。

而它除了可以用來表示人類的「聰明」之外，也可以用來形容動物、或機器的「聰明」。此外，相較於「smart」，「intelligent」更偏重於使用在「文章書寫」方面。並且，它還是一種屬於比較正式的詞彙表達，而不像「smart」這樣會帶有「狡猾」、或「足智多謀」等偏負面的語意。

例句：

He seems intelligent and well-educated.
他看起來很聰明，並且非常有教養。

I like dolphins because they are intelligent animals.
我喜歡海豚，因為它們是聰明的動物。

They’re intelligent children.
他們是聰明的孩子。

My boyfriend is attractive and intelligent.
我的男朋友很有吸引力、且聰明

Is Tom intelligent?
湯姆聰明嗎？

「bright」

大部分的人都記得「bright」是代表「明亮的」意思。但它其實也能代表「聰明」、「機靈」的意思。

其中，「bright」常被用來形容某人「學習能力強」、或「聰明」，尤其是使用在「年輕人」、或「小孩」身上。此時，它也帶有「前途光明」、「才華出眾」的語意。

而在使用方面上，「bright」是屬於一種比較口語化的表達方式。

例句：

Her son looks bright.
她的兒子看起來很聰明。

She is very bright. I look forward to her future.
她非常聰明，我期待她的未來。

My son was bright when he was small. Now he is studying at the National Taiwan University.
我的兒子他小時候就很聰明。現在他就讀國立台灣大學。

Emily is a very bright young woman. She will be successful in the near future.
艾米莉是一位非常聰明的年輕女性。她一定會在不久的將來獲得成功。

She said that she had a bright idea.
她說她有一個好主意。（她說她有一個聰明的主意）

「brilliant」

由於，「brilliant」代表「出色」、「傑出」、「有才氣」的意思，而從中衍生出「具有非凡才能」、以及「極其聰明」的使用方法。

「brilliant」是一個非常正面的表達方式。它不僅能用於形容「高超的智力」，也能表達出在「特定領域中的卓越才能」。

例句：

Although I am not good at chemistry, my grandfather was a brilliant scientist.
雖然我不擅長化學，但我的祖父是一位傑出的科學家。

I met a brilliant mathematician at the conference.
我在會議上遇到了一位傑出的數學家。

William was brilliant at creating charming characters for his novels.
威廉在創造他小說中的迷人人物上具有非凡的才能。

His idea was brilliant.
他的想法相當出色。

She is brilliant at making humorous sentences.
她在創作幽默的句子上非常有才氣。

「keen」

由於「keen」代表「敏銳的」意思，而從中衍生出「具有敏銳的洞察力和觀察力」、「頭腦靈活」的使用方法。此外，它也可以代表「對某事物有濃厚興趣」的意思。

然而，「keen」與上述的「smart」、「intelligent」、「bright」、「brilliant」相較之下，是一種使用頻率較低的表達方式。

例句：

Mary has a keen interest in social science.
瑪麗對社會科學有著濃厚的興趣。

He is a keen student of the computer sciences.
他是一位對計算機科學非常熱衷的學生。

My child seems to have a keen interest in numbers.
我的孩子似乎對數字有濃厚的興趣。

「erudite」

「erudite」是一個我們平時在英語學習中不常看到、或聽到的英語單字。而它的英語發音為 「/ˈer.jə.daɪt/」。

當「erudite」作為形容詞使用時，它可以形容某人「博學的」、「學識淵博的」、「對學術有深厚知識的」意思，又或者也可以是形容某事物「有學術性」的意思。

因此基本上，「erudite」是一個當您想「讚美」某人、事、物時，可以使用的正面詞彙。

例句：

He is an erudite scholar.
他是一位博學的學者。

She is one of the most erudite researchers of this age.
她是這個時代最博學的研究者之一。

They could turn any small talk into an erudite discussion.
他們可以將任何閒聊變成一場博學的討論

She is an erudite historian.
她是一位博學的歷史學家。

「總結」

大家覺得怎麼樣呢？

這篇文章中，我們通過一些具體的例句，介紹了許多種代表「聰明」的英語表達方式。

無論是在日常生活、還是商務場合中，「聰明」這個詞彙的使用機率，其實出乎我們意料的高。因此，大家能迅速的找出恰當的表達方式，將會對您的英語會話學習有實質上的幫助。

此外，當大家能更靈活的運用這篇文章所介紹的單字、或短語時，您的英語會話將會顯得更加自然且流暢。最後，我們希望大家能多多練習這些例句，記住它、並實際的使用它們喔！