sample

LP banner LP banner

「你週末做了什麼?」,用英語來交流一下週末做的活動吧!

當大家被問到「週末做了什麼活動」時,您能想到如何用英語回答嗎?大家在學習英語的過程中,週末期間的活動是英語對話裡經常會被提及的話題之一。

例如,當大家在參加線上英語會話課程時,老師也經常在課程前詢問學生「週末過得如何呢?」。那麼這時,您也都能使用英語做出流暢地回應嗎?

這次,我們將介紹「當大家被問到關於週末活動」、或「當您想詢問對方關於週末活動」時,可以使用的一些英語句型

 

詢問關於「週末活動」的英語句型

 

當您想要詢問對方的週末活動前,您必須先了解一些關於週末的英語句型。又或者,當對方詢問您的週末活動時,您也必須具備足夠的聽力能力來理解這些句子。

以下是關於「詢問對方的週末活動」的英語句子:

What were you up to last weekend?
What were you doing last weekend?

這兩個英語句都代表「您週末做了什麼?」的意思

其中,這兩個句子的區別在於,前者使用了「What are you up to~」,而後者則使用了「What are you doing~」。

「What are you doing?」是在大家中學時期學過的句型。當時,我們首次學習到「現在進行式」的句型,之後隨著學習的進展,出現「過去進行式」而將「be 動詞」更換為「What were you doing?」。因此,它會是一個大家覺得比較好上手的英語句。

問題在於「What are you up to~」這個英語句型。即使是英語水平程度高的英語學習者也可能不太熟悉這個句型。「What are you up to~」是比「What are you doing?」更隨意的說法。因此,當您在與朋友聊天的場合中,可以經常使用這個句型。

以上介紹的英語句時態為「過去式」,它們都是用來詢問對方上週、或最近的週末活動。而當您使用「現在式」時態來詢問對方的話,就可以詢問到「本週末」的計劃。

 

「週末過得如何?」的基本回應句型

 

那麼,當大家被詢問到關於自己的週末活動時,該如何用英語做出回應呢?即使您能理解對方說的話,但如果無法回答恐怕會出現尷尬的沉默畫面。

基本上,大家可以使用以下這些「過去式」、或「過去進行式」時態句型來回答對方「週末過得如何?」的問題。其中,這些句型並不涉及特別困難的英語文法,您只需要根據英語的基本規則,使用「主語+動詞」來構建句子,就可隨意地表達出您在週末做過的事情。

I visited my parents.
我去拜訪了我的父母親。
I caught up on chores last weekend.
我在週末補上了該做的家務事。
I was watching films at home.
我在家看了電影。

如例句所示,大家只需要如實描述在週末發生的事情即可,並不需要使用特定的句型。然而,有些週末常做的活動用英語表達起來並不容易。因此,您可以記住以上這些英語單字。

其中,「chores」出現在上文第二個例句中,它代表「家務」的意思。如果當您必須表達的正式一點時,可以使用「household chores」來表現。

很多人會利用週末,來完成在平日因工作疲累而無法處理的家務事吧!例如,打掃、洗衣服,甚至在還有餘力時,也會為平日準備一些冷凍的常備料理。此時,大家是否感覺到週末其實有不少事情可以做呢?

但是,如果您覺得週末沒做什麼特別的事情、或可能一時之間不知道該用什麼英語表達時,您記得可以使用「chores」這個單字,簡單的說一句「我做了家務事」。

順便一提,「catch up on~」表示補做某些沒趕上的事情。例如,當大家在處理那些累積一堆的作業時,也可以使用「catch up on~」來表現。

 

展開話題的方法一:「和誰、在哪裡、做了什麼」以及「留下那些印象深刻的事」

 

當對方詢問「您週末做了什麼?」後,如果只用一句話來回答的話,可能會讓您顯得有些冷淡吧!即使是使用您不太熟悉的英語,但您如果學會「展開話題」的方法後,也會讓對方對您留下更好的印象。

當您想「展開話題」時,請記住以下幾個要點「和誰、在哪裡、做了什麼」、以及「留下哪些印象深刻的事」!以下,我們將提供一個範例,請大家參考看看。

I was shopping with my boyfriend at ABC store. I bought a lovely skirt there, and thought its design was so gorgeous!
我和男友在ABC商店購物。我在那裡買了一條可愛的裙子,而且我覺得它的設計非常棒!

例句中,我們刻意不使用難以理解的文法句型,只用了「過去式」來表達上週末所經歷的事。其中,例句中包含了這些要點「和誰、在哪裡、做了什麼」、以及「留下哪些印象深刻的事」。

例句中提到了「和男友(在誰)」一起「在ABC商店(在哪裡)」購物,「買了一條裙子(做了什麼)」,以及「對那條裙子的設計感到印象深刻」的資訊。

如果是您聽到這段話時,您會發現可以利用句裡所包含的「對方的信息」,來延伸出更多話題吧!

例如,當您不知道對方有男朋友時,可以經由詢問他們的相識過程,來發展成一段戀愛的話題。您也可以詢問關於ABC商店的位置、以及對方推薦的物品、或知道對方特別喜歡購入裙子的設計時,還可以展開關於那條裙子圖案的話題。

像這樣,當您被問到「週末做了什麼」時,請大家盡量準備好,如何用英語說出「和誰、在哪裡、做了什麼」以及「留下哪些印象深刻的事」。當您做好萬全準備時,除了可以避免因沈默而造成的尷尬場面外,也會讓您的英語溝通顯得更加流暢自然!

 

展開話題的方法二:「什麼都沒做」的英語句

 

當您被詢問「週末做了什麼」時,如果您真的剛好什麼都沒做的話,此話題是否就無法再延續了呢?我相信,大家都會碰到類似的情況。因此,大家不妨先坦誠地用英語表達自己真的什麼都沒做吧!

I was just chilling at home.
I was just sleeping.

最近在年輕族群裡,「chill」這個英語單字非常流行。它代表「放鬆」、「悠閒」的意思。其中,由於我們習慣學習較正式的英語表達方式,因此「chill」的表達方式在台灣並不常見。建議大家不妨趁著這次機會記住這個單字。

第二個英語句則是說「自己只有睡覺」來表達什麼都沒做。它是一個非常簡單的表達方式。但由於,以上這兩種表達方式的確會使話題難以延續。因此,建議大家如果這個週末真的什麼都沒做的話,請您聊聊關於之前的週末做了哪些活動吧!

此外,當您在週末經常因為太累而什麼都不做時,您也可以提到這一點來引發對方的共鳴。例如,當您沒有任何興趣和愛好時,也可以請對方推薦一些他個人的喜好來展開新的話題。

I did nothing last weekend, but I usually play games.
我上週末什麼都沒有做,但我通常會玩遊戲。
I have nothing to do on the weekend. Do you have any ideas?
我週末都沒什麼事情做。你有什麼建議嗎?

因為全球通用的遊戲種類相當多,所以當您在回答「我通常會玩遊戲」時,可以試著說出您玩的遊戲名稱,來讓話題變得更加有趣。像這樣,具體談論關於自己在週末做的事,不僅能拉近與對方的距離,也能讓自身的對話變得更加流暢。而這不僅僅在英語對話中如此,在我們平時使用中文交流時也是同樣的道理。

 

展開話題的方法三:反問「你呢?」

 

您如果覺得自己無法順利表達出上週末做了哪些活動、或者覺得自己的內容不夠豐富時,可以使用我們要介紹的下一個聰明的展開話題方式,「反問對方,你呢?」。當您遇到以上我們說的情況時,您可使用以下英語句來表現:

How about you?

您只需要表達「how about you」,就能自然地將話題轉向對方。這句英語句裡沒有動詞,因此也不需要擔心時態的問題。大家只要直接背下來,就能變成屬於自己的一個強大武器。接下來,您將可以轉為聽者,根據對方的話題進行提問,來讓對話變得更加熱絡。

您也可以禮貌地用「What did you do?(你做了什麼?)」來詢問。基本上,它在文法上沒有任何問題。當您們在話題中聊著關於「上週末做什麼」時,對方自然而然會明白您在問什麼。但請注意「What did you do?(你做了什麼?)」的問法可能會顯得有些正式。

相比之下,「How about you?」除了會比「What did you do?(你做了什麼?)」顯得更隨意外,也不會擾亂對話的流暢度。

這些英語句雖然簡單,但它們確實是非常實用的英語表達方式,請大家多多使用喔!

 

記住並活用這些句子,讓您在談論週末的話題上能輕鬆展開對話!

 

「閒聊」是提升英語溝通能力不可或缺的課程環節。其中,「週末做了什麼」是生活中會被頻繁問到的話題。請大家在這個話題上,嘗試讓彼此的對話變得更有趣。

這樣一來,大家在隨後而來的課程中也能更順利的進行,而讓您產生出更多的自信。在沒有具體的主題上,也能夠流暢地使用英語表達出自己的想法,是英語能力更進一步的證明。所以,請大家從記住、並活用這些「週末話題」的表達方式開始吧!

LP banner
本文作者

◇經歴 曾在觀光業和英語會話學校工作超過5年,也在社交媒體上發佈關於英語學習的內容。 ◇資格 ・TOEIC950 ◇海外經驗 曾有過美國地區的短期語言留學經驗,已經去過5個以上的國家旅行。 ◇自我介紹 通過電影和音樂了解了英語的樂趣,學生時期修過英語口譯課程!之後從新入職至今都從事與英語相關的工作。即使現在身處台灣,也在尋找提升英語能力的方法,每天都在努力學習。夢想是環遊世界遺產和電影取景地,以及在百老匯觀賞所有的音樂劇作品!

分享這篇報導