這次我們來介紹一些表達「色情」和「黃色笑話」的英語！筆者認為在日常生活中，常常使用的人並不多（笑）但我們最好先了解一下，如此一來，當您和朋友大聊黃色笑話的時候、或是看到外國戲劇/西洋電影裡出現相關表達，您就能理解它們的意思了！

在外國的節目/電影中，明目張膽的黃色笑話和色情言論，比台灣的還要多。讓我們參考一下本文介紹的表達方式，以了解其含義。順帶一提，與「色情」和「黃色笑話」相關的英語，是學校或補習班從來沒有教過的單字！

「色情」到底是什麼意思？

在介紹「色情」的英文之前，我們先介紹一下它在中文裡的意思。

根據字典解釋，「色情」的意思是（1）色慾和情慾。 (2) 引申為透過文字、影像等，表現裸體/性行為等有關的形象，使觀眾產生興奮的事物。

基於這個定義，我們現在來介紹幾種代表「色情」的英文表達。讓我們來看看它的名詞、形容詞和俚語。

色情的英語表達

「色情」的名詞在英語中為「eroticism」。

此外，eroticism的替代詞表達包括「sexiness」「erotism」「amorousness」「amativeness」。

那如何用英文表達形容詞的「色情」呢？由於是形容詞，因此會放在如「色情打扮/書刊/故事/」的名詞之前，來描述名詞。

形容詞的英語為「erotic」。具體來說，您可以在名詞前面加上 erotic，變成「erotic poetry（色情詩歌）」、「erotic mood (有色情緒）」和「erotic movie（色情電影）」。

用俚語表達「色情」的方式有很多種，但最常用的是「naughty」。作為表達色情的形象，它帶有一點虐待狂的感覺。 Naughty 是一個形容詞，因此可以與名詞或be動詞一起使用。

She is being so naughty.
她真的太色了。

She is a naughty girl.
她是個放蕩的女孩。

色情相關的表達

在上一節，我們已經介紹了具有「色情」含義的英語表達、形容詞以及用法。在本節中，我們將介紹相關的英語以及例句。

您在外國戲劇/電影中聽過的表達也會出現，而母語人士大聊黃色笑話時，也經常使用這些表達。

Adult

英文單字「adult」是一個形容詞，代表「成人」或「大人」。當我們聽到「成人」這個詞時，印象可能與色情含義直接連結，但在英語中，這個詞不一定跟色情有關。

比如我們會稱18禁的影片為「成人影片」，但在英語中它們是「porn」。所以若我們直接說「adult video」，外國朋友是無法理解的，這點要注意一下。

Hot

英文單字「hot」的字面意思是「熱」，也可以代表「性感」。當用作「性感」時，它是屬於俚語。在其他國家，則代表帶有性含義的恭維語。

You look so hot today!
你今天看起來很性感！

I met this guy at the party and he was so hot!
我在聚會上認識了這個傢伙，他超級性感！

Nasty

前面我們介紹過，表達色情的「naughty」，它的形容詞為「nasty」。

You are so nasty.
你真色。

相關成語和俚語

這裡我們來介紹一下與「色情」和黃色笑話相關的英語慣用語和俚語。

由於對方會感到粗俗無禮，請避免在公共場所、正式場合，或跟對方初次見面時，使用以下帶有色情含義的表達。不過當它們出現在外國戲劇/電影中時，因為您能夠理解其意思，所以非常有用。

Smokin’ Hot

第一個表達是「smokin’ hot」。這是個俚語，代表「超級性感」。關於「Smokin’」的「’」部分，這是經常用於俚語中的表現，以「’」來代替「ing」裡不發音的「g」。

「Smokin’」的意思是「熱氣騰騰」，由此衍生而來，代表「超級性感（熱氣騰騰的逞度）」。

Look at him! He is smokin’ hot!
看看他！他真是超級性感！

Cougar

「Cougar」是一個俚語，意思是「喜歡年輕男性的中年女性」。也有尋求性行為的微妙意思。

That lady is a real cougar!
那位小姐是真正的熟女！

Sugar Daddy

「Sugar daddy」跟追求年輕男性的女性相反，這個俚語是代表，喜歡年輕女性的中年男性。

She has been dating that sugar daddy.
她一直在跟那位中年男子約會。

Fox

許多人聽到英語中的「fox」時，會想到動物的狐狸，但用做俚語時，它代表色情的意思，所以要小心。實際上，fox的意思是「性感的女人」或「好女人」。

I met a woman at the party last night. She was a fox.
Oh yeah? Did you get her number?
昨晚我在聚會中遇到一個女人，她很性感。
喔是嗎？你拿到她的電話號碼了？

各國「有魅力的人」的表達方式

在本文的最後，我們介紹一下在不同的英語系國家，要如何表達「有魅力的人」。即使同樣說英語，每個國家的俚語也不同，所以相關說法也不同。

讓我們看看在以下四個國家，是如何表達的。

英國

在英國，「有魅力的人」是「fit」。它主要是透過運動或健身，來表達健康、有吸引力的狀態。因此，它也有「我喜歡他的樣子」的意思。這個表達經常用於男性。

蘇格蘭

在蘇格蘭，「bonny」代表「有魅力」「健康和美麗」。可用於女性和男性，也適用於嬰兒。

北美洲

在北美，有魅力的人代表「cute」或「foxy」。大家都知道，「Cute」是以輕鬆的感覺表達「可愛」或「迷人」，而「foxy」則代表「性吸引力」。

澳洲和紐西蘭

這兩個大洋洲的國家是使用「beaut」或「spunky」。 「beaut」可以用來形容任何美麗的人事物。另一方面，「spunky」則用來指稱，具有性吸引力的男性。

總結

這次Native Camp專欄以「色情」和黃色笑話為主題，介紹了有趣的相關英語表達和慣用語。

一般來說，在學校或補習班是學不到的。請收藏本文，用它來幫助您理解外國戲劇和電影的內容，也可以使朋友間的對話變的更好玩！