今天要為各位介紹的是，主持時會用得到的各種常用英文。

除了那些工作上，本來就需要用到英文的人之外，對於學生族群或是偶爾需要出國出差的人來說，有朝一日都可能會需要用英文主持。

遇到自己當主持人的場合，不只要記住整個活動進行的流程，既然要用英文呈現，多學一些對應各種場合使用的固定用法就會很方便。

接下來會介紹，在一般會議中，不同階段所適合使用的英文，除了介紹各自的意思之外，也會說明具體的用法和例句。那就先了解一下何謂一般會議的固定流程。

① 開場白
② 主題説明
③ 請與會者提出疑問或發表看法
④ 作結

「主持人」的英文怎麼說？

首先先介紹，英文裡有關的「主持人」「司儀」的單字。

「主持人」「司儀」在英文裡有三種說法，分別是「MC」「Host」和「Moderator」，下面詳細為各位說明。

MC／Host／Moderator

「MC」是「Master of Ceremony」的縮寫，這個字的重點在於強調這個人是管控整個會場或會議的總負責人。

當然，這個工作也包含要有能力依據各個與會者不同的能力和個性，專業地去引導、串場，讓整個活動得以順利進行。

I was chosen to be the MC for the new talk show.
我被選為最新的脫口秀節目的主持人。

第二個字「Host」，指的是在類似派對活動的場合上，擔任主持或是迎賓的工作。

「Host」以這個意思為基礎，還延伸有另外幾個常用單字，例如「Host family（寄宿家庭）」或是「Host country（主辦國）」。寄宿家庭指的是接待外國留學生，為他們提供住所的家庭，而主辦國這個字則通常會在一些國際大型賽事（例如奧運或世界盃）舉辦的時候，代表主辦方的國家。

My host family told me that I should feel at home.
我的寄宿家庭要我不用拘束，當在自己家裡就好。

「Moderator」這個字，則主要是用在一些研討會、演講座談的場合，表示擔任司儀或是串場主持的人。這個角色著重的能力在於要懂得篩選話題、掌握節奏，讓活動得以順暢進行。

The moderator of that show is from Florida, United States.
那場秀的司儀是來自美國的佛羅里達州。

主持會用到的英文用法

既然已經知道了「主持人」「司儀」的英文怎麼說，接下來就繼續看看在會議、研討會或是脫口秀等各式活動場合，實際擔綱主持時，可以派上用場的方便英文說法吧！

基本上，筆者介紹的都是適用於幾乎所有場合的主持台詞，所以如果各位覺得自己未來有機會站上台拿到主持棒，都一定要好好把今天的內容學起來！

開場白

無論任何會議、研討會、活動等，一定都是從問候語來開場。

所以第一句話，記得要以符合當下時間背景的招呼語，先簡單問候一下現場人員。

Good morning, everybody.　各位早安。
Good afternoon, everyone. 各位午安。
Good evening. 晚安。

接下來，對所有出席的人員表達感謝和致意。

Thank you so much for coming today.
非常感謝各位今日前來參加。

First of all, I would like to thank everyone for coming today. Welcome to you all.
首先，我要先感謝各位今天的出席。歡迎你們！

Thank you for coming at such short notice,
感謝各位願意在這麼臨時的通知下出席。

<開場問候的統整版>

Good morning, everyone. Thank you so much for coming today at such short notice.
各位早安。非常感謝各位願意在這麼臨時的通知之下出席今天的活動。

主題說明

問候過與會者之後，就要開始說明舉辦活動的目的及內容，讓大家知道接下來要討論的主題是什麼。

Today we are here to discuss _______.
今天我們所要討論的主題是_______。

As we can see on the agenda, we are going to discuss _____ and then ______.
如同議程所示，我們接下來會先討論______ ，接著是____。

In this meeting, we are going to talk about _____.
這個會議主要是為了要討論______。

請與會者提出疑問或發表看法

在明確說明了活動主題之後，就要進入實際的內容或討論了。

這時候主持人所扮演的角色，要懂得適當提問，了解與會者想表達的觀點，一邊掌控會議節奏，讓討論繼續進行下去。以下介紹幾個常用說法。

Does anyone have any thoughts about this issue?
針對這個議題，請問有人有什麼想法嗎？
Any thoughts about this? (上面例句的簡短版)

Does anyone have any suggestions?
有沒有人想提出什麼建議？

Are there any questions about this?
請問有人有什麼疑問嗎？

偏離主題的時候怎麼辦？

當大家的討論越來越熱烈，就很有可能越說越離題，這時候主持人就扮演了很重要的角色，需要適時提醒，把大家引導回主題。請參考以下用法。

We’ve gone a bit off the topic so let’s get back on track, everyone.
我們有點離題了，麻煩各位回到主題上。

Let’s go back to where we were.
我們回到剛剛的主題。

結尾

當一個會議或討論進入尾聲時，主持人必須負責做最後的收尾工作。

主持人應該要把透過該場會議所得到的結論或是重點，向與會者再次確實說明傳達，接著也別忘了要感謝所有人的共同參與。

Does anybody have any comments? Well, that will be all for today, everyone. Thank you for coming today. Have a great rest of the day.
還有人想說什麼的嗎？那麼，今天的會議就到此結束。謝謝各位的參與，祝大家有美好的一天！

Although we still have 5 more minutes to continue, we’ve covered everything so that’ll be all for today. Thank you for your cooperation, everybody.
雖然時間還剩下五分多鐘，不過今天的活動都已經圓滿結束了，非常感謝各位的參與。

總結

這篇文章先從介紹了「主持人」「司儀」的英文單字開始，接著向各位分享了許多在各種會議、活動場合可以實際使用的主持講稿。

一個活動的成功與否，主持人擔任了很重要的角色，他要能掌控大局，還要確保流程得以順利推進。如果各位日後有可能碰到用英文主持的機會，請一定要記得今天所學的各項重點。