我們在各種情況下都會使用「順利」這個詞。在這裡，我們來介紹其中一些表達方式，並解釋它們在不同情況下的用法。

商業場合中進展的「順利」

當您想傳達工作中的項目或任務正在按計劃進行時，以下短語非常有用。

– 「Our team’s efforts are bearing fruit, and the project is advancing as expected.」
（我們團隊的努力正在取得成果，專案正在按計劃進行。）

– 「The workflow is seamless, and we’re achieving our goals steadily.」
（工作流程很順利，我們正在逐步實現目標。）

– 「All systems are operational, and the project’s trajectory is positive.」
（所有系統都在運行，專案進展順利。）

日常對話的「順利」

在與朋友、家人的日常對話中，以下短語適合表達您正在做什麼，以及生活過得如何。

– 「Life’s been treating me well, and I’m in good spirits.」
（生活很美好，我也很好。）

– 「My routine is well-established, and I’m enjoying the rhythm of daily life.”」
（我的作息很規律，我非常享受日常生活的節奏。）

– 「I’m thriving in my new environment and embracing the changes.」
（我在新環境中茁壯成長並接受變化。）

教學跟學習上的「順利」

在學校或自學環境中，想要表達學習正步入正軌，

可以使用以下短語。

– 「My understanding of the subject is deepening, and I’m enthusiastic about learning more.」
（我對這門學科的理解正在加深，我渴望了解更多。）

– 「I’m on top of my assignments, and my grades reflect my hard work.」
（我完成作業了，我的成績反映了努力。）

表達健康狀況的「順利」

想表達健康和康復過程的順利時，以下表達非常有效。

– 「My fitness levels are improving, and I’m feeling more energetic.」
（我的健康水平正在提高，我感覺更有活力。）
– 「I’m adhering to a healthy lifestyle, and my wellbeing is my top priority.」
（我遵循健康的生活方式，健康是我的首要任務。）
– 「The rehabilitation process is going well, and I’m regaining my mobility.」
（復健進展順利，我的活動能力正在恢復。）

用英語表達「停滯」

有時，您的工作專案或個人成長會發生停滯不前、看不到進展的狀況。下面，我們將介紹如何用英語表達這種「停滯」，並附上具體的例句！

  專案進度的停滯

專案管理中可能會出現不可預見的障礙和延誤。以下用法可以幫助您表達這些情況。

– 「We’ve encountered a snag in the development process, affecting our timeline.”」
（我們在開發過程中遇到了阻礙，影響了時間表。）

– 「The initiative has slowed down due to unforeseen complications, and we’re assessing the impact.」
（由於不可預見的併發症，此計劃已經被延緩，我們正在評估其影響。）

– 「Our progress has been impeded by external factors, and we’re strategizing our next steps.」
（我們的進展受到外部因素的阻礙，正在制定下一步的策略。）

 個人成長和學習的停滯

有時我們在個人成長和學習道路上，會遇到停滯期。以下表達非常適合這種個人經驗。

– 「I’m currently at a crossroads in my career, seeking direction for further growth.”」
（我目前正處於職業生涯的十字路口，正在尋找進一步成長的方向。）

– 「It feels as though I’m treading water, and I’m eager to break through this phase.」
（感覺就像在原地踏步，我渴望突破這個階段。）

談判或交涉陷入僵局

在商務交涉和談判中，有時會無法取得進展。以下表達方式很有用。

– 「Our discussions have been circling without landing on a resolution, and we’re seeking external advice.」
（我們的商談一直在繞圈沒有達成解決方案，因此我們正在尋求外部建議。）

「We’ve come to a standstill in our negotiations, and a fresh perspective is needed.」
（我們的談判陷入僵局，需要新的視角）

  生意不景氣

由於市場波動或公司內部問題，可能會出現暫時的業務停滯。以下表達在此類業務情況非常有用。

– 「The market’s response has been lukewarm, prompting us to reevaluate our strategy.」
（市場反應冷淡，促使我們重新評估其策略。）

– 「There’s been a downturn in consumer interest, and we’re adjusting our approach accordingly.」
（消費者興趣下降，我們正在採取相應的方法。）

– 「Our growth has stagnated, and we’re injecting innovation to rejuvenate our offerings.」
（成長停滯不前，因此我們正注入創新，重振產品。）

「順利」和「停滯」的英文表達   總結

透過這篇文章，我們學習如何用英語表達「順利」和「停滯」等狀態。這些表達可以用在各種場合，從商業的進展到日常生活的小樂趣，甚至是學習和康復的過程。對於準確地向對方傳達特定情況非常有效。

希望這篇文章能幫助您在英語交流中，拓展在各種情況下的表達範圍。語言不單是語言，選擇正確的表達方式，可以讓對方產生更深入的理解和同理心喔！