sample

LP banner LP banner

「滅絕」用英語怎麼說?相關的表達方式!

這次,我們來學一下「滅絕」的英文單字吧!雖然它是生態學、動物學等比較專業的話題,但在電視或網站上也常看到相關資訊,而且也是經常於日常生活中使用的表達。

當涉及環境法令和國際物種經營事業時,這是一個困難的話題,不過即使您對此了解不多,也能夠將其作為日常話題進行討論。讓我們在這裡練習一下,以便日後能派上用場!

 

Contents

「滅絕」的英語表達

 

我們來說明一下三個與「滅絕」相關的英語單字。

您會用什麼單字來描述某種動物從地球上消失的狀況呢?

 

extinction

 

extinction是一個名詞,意思是「滅絕」

其他翻譯包括「終止」和「衰退」。因此嚴格來說,它可以用於動物消失以外的其他事物。要根據當時的上下文來使用。

James is passionate about the extinction of the dinosaurs.
詹姆斯對恐龍滅絕充滿熱情。

 

extinct

 

extinct 是一個形容詞,意思是「滅絕」、「消失」或「廢除」。它與名詞extinction類似,只要記住其中任何一個,您就會容易記住囉。

常用的形式除了一般形容詞+名詞之外,還有go extinct和before extinct,兩者都有「滅絕」的意思。這是一種將動詞和形容詞組合在一起,並將後者的意思用作前者的用法。

The news said that a researcher found the bones of extinct animals.
據消息指稱,一名研究人員發現了已滅絕動物的骨頭。
The Neanderthal man became extinct.
尼安德塔人已經滅絕了。

 

wipe out

 

wipe out也可以翻譯為「滅絕」,但還有其他含義,例如「消滅」、「擦除」、「去除(污垢)」和「粉碎」

這些詞有類似的含義,但用作俚語時,是代表「筋疲力盡」

如果您閱讀了上下文,並且可以將其改寫為「疲累」的意思,例如ired或exhausted、burnt out等等,就會明白「這就是俚語的意思!」

It’s so sad that some kinds of animals have been wiped out.
令人遺憾的是,某些動物已經滅絕了。

在這個例句中,不代表動物是自然滅絕,而是由於人類或其他因素「被滅絕」的。當用做被動語態表達時,最好注意是誰滅絕了主詞!

順帶一題,如果您使用俚語來表示「筋疲力盡」,可以使用以下例句:

I was so wiped out today! Someone said I should run in the race.
我今天很累!有人說我應該參加比賽

 

相關表達

上面我們解說了滅絕的含義,接著再繼續學習一些相關的單字吧!

建議您可以將單字相互連結,以幫助您提高記憶效率!

 

棲息

 

Inhabit是一個動詞,意思是「棲息」

它不僅可以用於動物和昆蟲,還能用於人類。意思與「居住」有些不同,更有學術形象。不過根據上下文,它也可以翻譯為「居住」。

Pandas inhabit China, but they are in zoos all over the world.
大貓熊棲息在中國,但它們卻存在於世界各地的動物園中。

 

瀕危物種

 

瀕危物種英文稱為「Endangered species」。這應該很容易想像,因為這個字有「危險」,即「danger」一詞。

specie 的意思是「(動物的)物種」。您也可以將其更改為animal,但一般經常使用Endangered species。對於學英語的人來說,這可能比較耳熟能詳。

瀕危物種,顧名思義就是指瀕臨滅絕的物種。然而,它不指可以指稱數量正在減少的動物,也能表示棲息地變得越發狹窄的物種。某些動植物的棲息地變狹窄的原因有很多,但也可能是由於人類對自然的破壞,或環境的變化所致。

您可能認為這是一個專業話題,但在國中教科書裡,也會出現地球環境的課題。 「Endangered species」這個詞其實並沒有如此艱難。

Some specialists started a project to protect endangered species.
一些專家啟動了一個保護瀕危物種的計畫。

 

野生動物

 

wildlife是一個名詞,意思是「野生動物」

Wild是「野生」的意思,life的字面意思是「生命」。請注意,這詞不需要連字號。

wildlife不僅可用於動物,也可用於植物。

Have you seen any wildlife in Taichung?
你在台中看過野生動物嗎?

 

瀕危動物

 

世界上有許多動物正面臨滅絕的危險。

這種動物保護活動,在一些有豐富的自然環境、能使野生動物和平生活的國家尤其受歡迎。下面我們就來看看哪些動物被認定為瀕危物種,以及它們的英語怎麼說。

 

大熊貓:Giant panda

 

這詞很容易記住。其添加了「巨型」一詞,以便與熊貓(例如稍後會出現的小熊貓)區分開來。

北大西洋露脊鯨:North Atlantic right whale

英語中的北大西洋露脊鯨,位於North Atlantic

因為字尾是「whale」,您可以看出它是鯨魚。但如果不認識它,就無法猜出它的類型。

 

非洲象:African elephant

 

非洲象的英文就是African elephant。

 

喜馬拉雅小熊貓:Red panda

 

小的意思,表明它是與大熊貓相比的。但請注意,這在英語國家可能無法理解。

 

雪豹:Snow leopard

 

有些人可能只知道leopard。不過即使寫成Snow leopard,也可代表同一隻豹。

 

紅毛猩猩:Orangutan

 

海獺:Sea otter

 

據說,海獺會手牽手一起漂浮,避免被海浪捲走。

您是否驚訝地發現,即使是可能聽過的動物,也是瀕臨滅絕的物種之一?有些動物在動物園裡受到保護,但我們往往認為它們不會因出名而消失。

順帶一提,在保育組織的努力下,最後我們提到的海獺,其數量目前正在恢復中。如果人類是滅絕的原因,那麼進行保育活動也是我們的責任。

 

世界各地有關瀕危物種的活動

 

保護瀕危物種的活動在世界各地都很活躍。目前有超過30,000種動物面臨滅絕的危機。這份瀕危動物名單稱為紅色名單。

為什麼要保護珍稀野生動植物?並不是因為我們在動物園裡,再也看不到可愛的熊貓或大象了,目的是在保護地球環境。我們需要留意這種轉變​​。

這個地球是由食物鏈組成的,有時被稱為弱肉強食。如果人類用人工力量強行破壞大自然,地球環境也會崩潰。

由於這種破壞性行為的影響又回到了人類本身,保護瀕危物種不只代表保護動物,也是保護地球和人類。

看看世界各地的自然保護區。您可以在下面看到野生標本。如果您有興趣,請審視經過認證的組織。

戈爾戈納島國家自然公園(哥倫比亞)
伊魯卡海國家海洋公園(法國)
大帕拉迪索國家公園(義大利)
內華達山脈國家公園(西班牙)
奧爾佩傑塔自然保護區(肯亞)
龍灣縣國家森林公園(中國)
雪嶽山國立公園(韓國)
阿拉瓜國家公園和拜倫角國家保護區(澳洲)

透過增加此類區域的數量,我們可以防止動物滅絕。

如果您住在鄉下,可能會遇到因野生動物造成的傷害而遇到的動物,但在城市裡幾乎遇不到野生動物。然而,在英國倫敦等地,即便有世界上最繁忙的機場「倫敦希斯洛機場」,野生松鼠依然隨處可見。

愛丁堡是蘇格蘭的首都,也是一個旅遊勝地,有許多遊客前往參觀,但這裡也是許多生活在山上的松鼠、狐狸和野兔的家。

像這樣,在一些國家,城市並沒有完全被人類佔領,而是保留了綠地,為動物提供棲息地。如果您曾經去過國外的大城市,可能會經歷文化衝擊。希望我們台灣也能更加善待動物。

 

總結

 

以「滅絕」一詞為主,這次我們也解說了關於野生動物等各種單字,您記的住嗎?

一旦記住了單字,除非持續使用它們,否則將無法好好應用,因此多練習很重要。請在英語會話課程中使用今天所學,來提高您的寫作和口語技能!

LP banner
本文作者

◇經歴 曾在觀光業和英語會話學校工作超過5年,也在社交媒體上發佈關於英語學習的內容。 ◇資格 ・TOEIC950 ◇海外經驗 曾有過美國地區的短期語言留學經驗,已經去過5個以上的國家旅行。 ◇自我介紹 通過電影和音樂了解了英語的樂趣,學生時期修過英語口譯課程!之後從新入職至今都從事與英語相關的工作。即使現在身處台灣,也在尋找提升英語能力的方法,每天都在努力學習。夢想是環遊世界遺產和電影取景地,以及在百老匯觀賞所有的音樂劇作品!

分享這篇報導