畢業典禮是每個人一生中都會經歷的事情。

在台灣，習慣於六月舉辦這個活動。

畢業時表達的感謝之情，與同學一起慶祝的心情，對家人和好友的祝賀之情，對老師的感激之情…

畢業典禮充滿了不同人的感情。

因此，畢業後的出路因人而異。有些人進入高中或大學，有些人出社會工作，甚至出國留學。

在這篇文章中，我們將介紹如何用英語表達畢業典禮上的祝賀和感謝。

畢業典禮用英語怎麼說?

首先，我們來看看「畢業典禮」用英語怎麼說。

以下單字對我們來說很熟悉，即使是英語初學者也可能會立即想到。

graduation ceremony
graduation

「Graduation」只代表「畢業」，但根據上下文，它通常被用來表示「畢業典禮」。

成功完成學位或修完課程的學生會獲得畢業證書。這個單字

包含了，往下一步邁進的形象。

大家對於下面這句話可能不太熟悉。

commencement ceremony
commencement

「commencement」是「開始」的意思。是在美國常用的表達方式。

它具有從學校畢業、開始新生活的意義。有趣的是，觀點與台灣不同。

在美國據說「commencement」常指大學以外的畢業典禮，但區分似乎不是很嚴格。有些母語人士甚至在小學就使用「graduation」。

 因為英語系廣闊，我們認為詢問每個國家如何表達畢業的意思，是個好主意。

最後來介紹一個在英國使用的短語吧！

speech day

我想會這樣表達，是因為在海外畢業典禮，畢業生或嘉賓發表演講，是一個重要的活動。

海外畢業典禮情況

學習英語的其中一種方法，是想像它，將您的感受融入其中之後再發音。

為了幫助大家想像畢業典禮的現場是什麼樣子，我想介紹一下其他國家（美國）畢業典禮的一些背景。

當然，記住英語文法和表達很重要，但了解其文化會提高你的溝通技巧喔！

雖然作者沒有出國留學的經歷，但我們想總結一下，直接從海外大學畢業生那裡聽到的，以及作者在英語會話課上聽到的內容。

–畢業季是從五月到六月

一般來說，國外新學期是9月開學，但很多情況下畢業季大約是5月下旬到6月。

–常見的三件套裝

這套服裝是我們很容易想像的三件套裝：長袍、方帽和流蘇。

其他的就看個人了，成績優秀者的話，學校會給予另外的獎勵項目。

–會場大部分在戶外，充滿慶祝氣氛

畢業典禮通常在戶外舉行，營造開放和慶祝的氛圍。

順帶一提，家庭的參與是憑票入場的，聽說全家人一起參加的情況並不罕見。

畢業典禮上可以使用的祝賀短語

現在，我們最後介紹一些可以在畢業典禮上使用的祝賀短語。

–表達自己即將畢業

首先，讓我們看看，傳達自己即將畢業的表達。

It’s my graduation today.
今天是我的畢業典禮。

如果您說今天是您的畢業典禮，請試看看「It’s」而不是「Today is……」。這和表達今天的天氣是一樣的感覺。

I’ll have my graduation ceremony tomorrow.
明天是我的畢業典禮。

當然，您也可以用「I have」。

I graduated from XX University.
我畢業於XX大學。

關鍵是使用介詞「from」。

–恭喜朋​​友畢業

與即將畢業的朋友和同學分享您的祝賀。

基本短語是「congratulations」。關鍵是要用介詞「on」。

Congratulations on your graduation!
恭喜你畢業！

如果是親密朋友的話，可以省略。

Congrats graduate!
恭喜你畢業！

您也可以說「生日快樂！」來表達您的祝賀。

Happy graduation to you!
恭喜你畢業！

其他短語還有：

Congratulations! You did it!
恭喜畢業！你辦到了！
Congratulations! We’re free!
恭喜畢業！我們自由了！
Congratulations! We made it!
恭喜畢業！我們辦到了！

另外，讓我們向即將一起畢業的同學表示感謝。

Thank you very much for all the fun we shared together!
和你一起度過的時光很有趣，謝謝！
Thank you for all the time we had together!
感謝我們一起度過的所有時光！
I hope we’ll be good friends forever!
我希望我們能成為永遠的好朋友
Best friend forever!
我希望我們能成為永遠的好朋友！

–恭喜前輩(學長學姊）畢業

讓我們在校生向畢業生表達其祝賀。這是一種稍微禮貌的表達方式。

Cheers to your success!
為您的成功乾杯！
Best wishes for your future!
祝您未來一切順利！
Beginning of a bright future!
美好的未來開始了！
Congratulations! We will never forget you!
恭喜！我們不會忘記您的！

–表達對老師的感激之情

接下來，讓我們向老師表示感謝，以答謝老師的祝賀。

在畢業典禮上對老師們的感激之情用一句「謝謝！」來表達是不夠的。以下是表達深深感謝的短語。

I can’t thank you enough!
我對您感激不盡！！
We really appreciate your support!
非常感謝您所做的一切！
Thank you very much for teaching us!
非常感謝您對我們的教導！
Thank you for everything you have taught us!
感謝您教給我們的一切！
You are the most amazing teacher I have ever had in my life!
您是我一生中遇到過最棒的老師！
I am so happy to have a teacher like you!
我很高興有您這樣的老師！
Your support made it possible!
您的支持使這一切成為可能！

這些也可以用來表達對父母的感激。

我認為眾所周知，在國外畢業是困難的。

在這種情況下，老師和家長的支持，對於能夠平安無事的畢業顯得極為重要。

根據留學人士的說法，無論自己如何努力，因家庭經濟原因而無法畢業的學生很多。

–向您的孩子傳達您的祝賀之情

我們也來介紹一下父母在孩子的畢業典禮上使用的字詞。

當然會使用「congratulations」，但以下短語似乎較常見：

I’m proud of you.
我以你為榮。
I’m proud of your hard work.
我為你的努力感到自豪。

這是一個經常用來回應朋友或同事的好消息的短語。

「Proud」的意思是「感到驕傲」，但請想像一下更輕鬆的細節差異。

它表達了慶祝成就的感覺，例如「做得好。」

我們認為這些是，祝賀孩子迎來畢業典禮時，完美的表達。

總結

慶祝畢業的基本短語是「Congratulations on your graduation!」，接下來，大家互相讚揚對方的努力，表示感謝。

畢業典禮涉及各種各樣的人，所以請確認一下這次介紹的每個短語。即使您是成年人，您的孩子和親戚也可能畢業，因此請務必記住祝賀他們的短語，將來一定能派上用場！

另外，學習英語的有效方法就是想像並投入你的情感。只要您能意識到這一點，就會產生不一樣的效果喔！試試看吧！