您知道如何用英語表達「復原」嗎？例如「撤銷更改」、「恢復損壞的內容」等等？

在本文中，我們將向您介紹想表達將某事撤銷、恢復原狀時可以使用的英語表達方式。

「復原」是restore

想表達「復原」使用的動詞是「restore」。

有「恢復、使復興」的含義，用於「使某事恢復到以前的狀態」的動作或情況。

這是一個很方便的單字，可以用於，恢復已刪除的資料、將書籍返回其原本位置、恢復原本的關係等多種用途。

另外，也具有「修復」的含義，可以在修復損壞的東西，使其恢復原本的狀態時使用。

想表達「復原」時，可以用「Restore to original state」或「Restore to original condition」。

-「返回原處」例句

Please restore the toys after you finish playing.
請你玩完之後把玩具歸回原位。

I have restored the book to its original location.
我必須把書放回原處。

Please restore the desk to its original position.
請把桌子放回原本的位置。

「修裡損壞的東西、修復」例句

He restored the broken piano to its original condition.
他把壞掉的鋼琴修好了。

They will restore the historic building.
他們將要修復那棟歷史建築。

The goal is to restore the ecosystem.
目標是修復此生態系統。

「恢復原狀」例句

Can you restore the deleted emails?
你可以恢復刪除的信件嗎？

I have to restore the data from a backup.
我必須從備份中恢復資料。

「關係恢復正常」例句

We reconciled and restored our original relationship.
我們重修舊好，並恢復原本的關係了。

相關的表達

接下來要介紹跟「復原」類似的英語表達方式。

因為也會說明細節上的差異，請務必一起記住喔！

reset

「reset」是表達「重新放置、重新安裝、初始化、恢復預設值、恢復到初始狀態」的動詞。

在中文裡，也經常把回到初始狀態表達為「重置」！「重置資料」「重新設定」等等，可以表達將電子裝置恢復到初始狀態，或發生問題時重新啟動的情況。

也可以作為名詞使用，這個狀況是指將裝置或系統恢復到初始狀態的步驟及功能。

Can you reset the password for my email account, please?
可以請你幫我重新設定信箱帳號的密碼嗎？

I’ll reset the game progress.
我要重新設定遊戲程式。

Please remember to reset the alarm clock before you go to be.
請記得在睡前重新設定鬧鐘。

I accidentally deleted an important file. Is there a way to reset it?
我不小心刪除重要的檔案了。有辦法恢復嗎？

Reset the network connection.
重置網路連線。

The game has a reset button that allows you to start over from the beginning.
這個遊戲設有重置鍵以便你重新開始。

Don’t forget to hit the reset button.
別忘了按重置鈕。

revert

「revert」是表達「回到原樣，倒退」的動詞。

有取消變更和修改的意思，可以用於「雖然變更了，但已還原」這種狀況。

也可作為名詞使用，是指為了取消變更或修正的步驟和行為。

Can you revert the update?
你可以將資料復原嗎？

Let’s revert the changes made.
讓我們恢復所做的更改。

I need to revert the document.
我需要將檔案復原。

The plan will revert to the previous stages.
計畫將回復到之前的階段。

Revert the changes and start over.
恢復更改並重新開始

I need to revert back to the original.
我必須恢復到原本的狀態。

reverse

「reverse」是表達「相反，反轉」的動詞。

有「取消、倒帶」的意思，是指將某事恢復到原本的狀態，取消進行的操作或效果。

也可作為名詞使用，表達「顛倒、反對、表裡相反」的意思。

She reversed her decision after reconsidering the options.
在重新考慮選項後，她改變了決定。

The company decided to reverse the policy due to public pressure.
由於公眾壓力，公司決定改變政策。

By reversing the decision, we leave open the possibility of finding a better solution.
透過改變決定，留下了找到更好的解決方針之可能性。

The company plans to reverse course.
公司計劃扭轉局面。

Reverse the polarity of the magnet.
反轉磁鐵的極性。

redo

「redo」是表達「重做」的動詞，可以使用於取消之前的行動或作業，從頭開始重新再來的情況。

也可以作為表達「重新運行、再試一次」的名詞。

也能作為電腦術語，再一次實行先前取消的步驟之狀況，稱為「重置」。

I made a mistake in the calculations. I’ll redo them.
我計算錯誤了。我要重算一次。

Let’s redo the experiment for accurate results.
為了正確的結果，我們再做一次測試。

The cake collapsed, so I’ll redo it.
蛋糕塌掉了，所以我要重做。

After receiving feedback, I’ll redo the design.
收到反饋之後，我要重新設計。

I need to redo the presentation slides.
我需要重做簡報投影片。

undo

「umdo」有「復原、取消」的意思，是指將事物恢復到之前的狀態，取消進行的操作或變更。

也可作為名詞使用，表達取消的過程或功能之情況。

電腦的操作取消稱為「撤銷」， 因此很多人應該都很熟悉吧！

Undo the last action, please.
請取消之前的操作。

Press Ctrl+Z to undo the action.
請按Ctrl+Z取消操作。

The software has an undo feature.
這個軟體有取消的功能。

I wish I could undo my words.
我希望可以取消我說過的話。

Oops, I made a mistake. Undo!
啊！我做錯了。重來！

He searched for ways to undo it.
他找到取消的方法了。

總結

這次我們介紹了關於想表達「復原」時的，英文表現方式。

一般來說想表達「復原」的時候，可使用「restore」。有「回到原本的狀態」的意思、可以廣泛用於修復壞掉的東西、恢復原始狀態等等的情況。

另外，也說明了跟「復原」意思相近的英文表達方式。

對於很難記住英文單字的朋友們，我們推薦您線上英語會話Native Camp。透過英語對話實際使用輸出您學到的單字，讓它們能確實紮根在記憶中。

我們還提供 7 天免費試用，有興趣的朋友請立即行動吧！