這次，我要來介紹在英語對話中經常會登場的「while」的用法。

while是表達一段時間的詞語，只要記住的話就能夠在許多方面做應用。

另外，也有意思相似的「during」存在，各位知道它跟while有什麼差異嗎？

請各位學習這兩者的差異，並在英語對話或作文中正確地使用吧！

同時我也會一起介紹作為慣用表達的短句！

while的意思與用法 

「While」有表達「做~~的時候」、「一定的時間內」等與時間相關的意思，以及表達「儘管~~」的對比意思。

讓我們一起來看以下各種用法吧！

做~~的時候

While表達「做~~的時候」、「與~~同時」、「一邊做~~的時候」等意思。While的後面會接續表達某種動作或狀態的副詞子句 (表達時間的副詞子句)。

（例句）

在我去買東西的這段時間內把功課完成。
Finish your homework while I go shopping.

在她專心讀書的這段時間，外面天色已經完全暗了。
While she focused on reading, it was completely dark outside.

在你離開位置的這段時間，有找你的電話。
I got a call while you were out of the office.

while後面接續的子句為了表達「某種動作或狀態持續進行的這段時間」，所以大多會使用進行式。

另一方面

While的另一種用法是用來表達對比的意思。像是「儘管~~」與「另一方面」等。

（例句）

母親是狗派，但父親是貓派。
While my mother is a dog person, my father is a cat person.

儘管我喜歡夏天，但我還是討厭炎熱。
While I love the summer season, I hate the heat.

雖然中文可以翻譯成「另一方面」，但這僅是用來對比，如果當作反駁的說法的話，在語意上會有所差異。

如果是接續反駁的句子時，各位請把它當作「but（但是）」或「although（雖然~~）」來使用吧。

一定的時間內

While的第3種用法是「在一定的時間內」。

像是「A while ago（不久之前）」、「after a while（稍待片刻後）」、「a little while（短時間內）等，都是表達一定的時間。因為大多都當作慣用表達使用，各位可以就這樣直接記住就好了。

（例句）

電車在不久前駛離。
The train left a while ago.

過了一會兒，就開始下雨了。
After a while, it began to rain.

她看著那張照片過了許久。
She stared at the picture for a little while.

使用while時候需要注意的地方

使用While的時候，請各位注意以下3點。

區分while與during的用法

與之相似的表達還有「during」。

雖然同樣是表達一段時間的詞語，但是有分為during是介係詞，而while是連接詞的差異。During的後面會接續表達特定時間與事件的名詞，而while的後面會接續由主語 + 述語動詞構成的「副詞子句」。

讓我們一起比對例句吧。

（例句）

他待在日本的這段期間，享受了各式各樣的日本美食。
During his stay in Japan, he enjoyed a variety of Japanese foods.

他在日本的期間，享受了各式各樣的日本美食。
While he was in Japan, he enjoyed a variety of Japanese foods.

雖然這兩者都是相同的意思，但是在during的後面會接續「his stay in Japan」( 待在日本的這段期間 )這個名詞。相對的，while的後面會接續「he was in Japan（在日本的期間）」這個子句。

各位可以記成：

during＋名詞
while＋主語＋動詞

（例句）

夏天我幾乎沒有食慾。
During the summer, I hardly have an appetite.

我發現在早上學習的效率更好。
I have found that studying during the morning is more efficient.

主語相同的時候可以省略「while」

連接While句子的主語如果相同時，可以省略「while」。

你別一邊吃東西一邊滑手機。
Don’t eat while (you’re) looking at your smartphone.

在國外的這段期間，他拜託他的家人照顧他的貓。
While (he was) abroad, he asked his family to take care of his cat.

表達時間的副詞子句中不能使用未來式

表達時間與條件的副詞子句中，也可以用現在式來表達未來的事情。

由於While也能夠適用這個規則，所以請各位注意。

（例句） 

我下個月出差時，似乎是好天氣呢。
The weather is supposed to be good while I am on a business trip next month.

我待在紐約的這段期間預定去見幾位老朋友。
I plan to see some old friends while I stay in New York.

使用while的短句

最後要來介紹，經常應用在英語對話中的使用了while的短句。

for a while

For a while有「不久之前」、「片刻間」的意思。While是指多久時間，會依據上下文來判斷。

它表達狀態與動作持續的時間內。

（例句）

請在這裡稍待片刻。
Please wait here for a while.

他有一段時間沒有睡好了。
He did not sleep well for a while.

in a while

In a while有「不久」的意思。大多用來表達未來的事件，也可以與「soon（立刻）」、「in a little bit」等替換。

（例句）

預計出門一陣子。
I will go out in a while.

我馬上就要到那裡了。
I will be there in a while.

「In a while」有各式各樣的用法，以下會來做介紹。

once in a while（偶爾、有時）

（例句）

你必須偶爾露個臉。
You should show up once in a while.

every once in a while（偶爾）

這裡加上「every」有強調的意思。

（例句）

就算在東京，偶爾在四月的時候也會下雪。
Every once in a while, even in Tokyo, it snows in April.

first ～ in a while（久違的）

我久違的去電影院。
I went to the cinema for the first time in a while.

First ～in a while直譯的意思是「過了一段時間，首次~~」。與表達期間的單字結合，可以用來表達「久違的~~」。

我三個月以來首次剪頭髮。
I got my hair cut for the first time in three months.

這裡最近非常的乾燥，但是經過3個禮拜後首次下雨了。
It had been terribly dry recently, but for the first time in three weeks, it rained.

It’s been a while

It’s been a while這個短句是「好久不見」的意思。

像是久違地重逢時經常會用It’s been a while!。

（例句）

好久不見！最近還好嗎？
It’s been a while!  How have you been?

另外，It’s been a while～可以用來表達「久違地做~~」。

（例句）

她久違地看起書。
It’s been a while since she read a book.

總結

這次解說了「while」的意思與用法。

像是表達「不久之前」或「一陣子」的表現都是在英語對話中會頻繁出現的單字。連接詞while的後面會接續主語和述語動詞。

另外，還有擁有相近意思的介係詞during，連接在它後方的單字是用來表達特定期間的名詞，所以請各位小心地區分它們喔！

因為有各式各樣的慣用表達，請各位一定要記住並在對話中試著使用喔。