sample

LP banner LP banner

統整在情人節能夠使用的英語短句以及世界各地的情人節情況!

大家好,我是實習生CHINAMI。

情人節就快要到了呢!

Valentine’s Day is coming! 

Valentine’s Day is just around the corner! 

我想各位聽到「情人節就快要到了!」的機會也變多了吧?

這次我要來介紹能夠完美符合情人節表達愛的經典短句與能夠寫在卡片上的超棒短句,以及能夠用在打招呼的各種短句!

 

能用在情人節的短句集合

 

1.Happy Valentine’s day!

這是情人節固定會出現的經典短句!如果被對方這麼打招呼的時候,你回答Thank youThanks. You too都OK!

如果你被戀人或喜歡的對象這麼說的時候,你回答對方Happy Valentine’s day to you too!會比較好。各位不妨在2月14日的英語對話課時試著用這句來打招呼如何?

 

2.Be my valentine.

雖然直譯的意思是「當我的情人吧!」,但也有「一起過情人節吧。」或「想要你跟我交往。」的意思。

 

3.Will you be my valentine?

「你能做我的情人嗎?」

這也是告白的時候非常適合的短句。

 

4.You are my valentine.

「你是我的情人。」的意思。是對已經交往的對象使用的短句。

 

5.Happy Valentine’s Day with Lots of Love!

「情人節快樂!對你獻上我滿滿的愛!」

 

6.Happy Valentine’s Day. My heart is always with you.

「情人節快樂。我的心一直與你同在。」

 

7.I’m so glad that I found you. Happy Valentine’s Day!

「我很高興能夠找到你。情人節快樂!」

 

8.I dream about you at night and day…Please be my Valentine!

「我朝思暮想著你。請你當我的情人吧!」

 

接下來讓我們來深入了解那些彷彿能融化巧克力般的熱情短句吧!

 

9.God has created you only for me, because he knows no one can love you more than me.

「上帝就是為了我才創造了你。因為祂知道沒有人能夠像我一樣這麼愛你。」

 

10.Even though Valentine’s day costs a lot more with a boyfriend, you are the one boy in this world who is totally worth it.

「儘管一起過情人節要花很多錢,但你是這世界上唯一完全值得的人。

 

好了!到目前為止都是情人節述說愛的話語,那各位知道國外有‘‘單身節’’嗎?

在情人節的起源地義大利,情人節結束後的隔天2月15日就是單身節。

以前是為了慶祝被稱為“單身人士的守護神”的聖福斯蒂諾的日子,但現在是單身人士尋找戀人,並擴展交友關係的活動,已經是為了單身人士而成立的一個節日(其實有一點黑色幽默成分)。

在美國,不管喜不喜歡情人節,在度過情人節後的單身人士們會與自己的家人、朋友表達感謝之情,所以越來越多人會開始慶祝單身節。

即便我想要花幾天來好好寵愛自己,但仍沒有真正做到,所以有像這樣的節日真的非常棒呢。

在這篇20 Ways to Treat Yourself on Singles Awareness Day中有記載如何在單身日獎勵自己的20種方法喔!

第3項的A “Want” Rather Than a “Need”我覺得非常棒!

稍微有點偏離主題了,接下來要介紹的是對朋友與家人使用的英語短句

 

11.Boyfriend comes and out, but friends are forever! Happy Valentine’s Day!

「男朋友有可能會分手,但朋友會是永遠的喔!情人節快樂!」

 

12.Thanks for being the loyal friend you are. Love you!

「很感謝你當我忠實的朋友。太愛你了!」

 

13.Dad, thank you for caring me always. I’m proud of being your daughter! I love you.

「爸,謝謝你總是擔心我。能夠當你的女兒我很驕傲!我愛你!」

 

各位覺得如何呢?

那些因為自己沒有能說英語的對象,所以覺得這些都跟自己無關的同學!

那些因為覺得用中文表達太害羞的訊息,我想用英語來傳達會更加容易喔!今年何不嘗試用英語來傳訊息呢?

前面介紹的短句各位只需要將Boyfriend 改成 Girlfriend 、Dad 改成 Mam 就可以傳給其他人喔!

另外,為了能夠讓各位練習輸出英語,所以也請各位試著在NativeCamp的課程中跟講師們說看看喔!他們一定會很驚訝的!

 

世界各地的情人節情況

 

機會難得,就讓我來介紹幾個世界各地的情人節吧!

在日本,幾乎都是女性送給男性巧克力呢。

但是,令人感到衝擊的是,在其他國家普遍是由男性送女性呢。

再來,我可以毫不誇張地說,他們不會像日本一樣送義理巧克力給不是喜歡對象的人。

實際上在其他國家,一般都不是送巧克力而是送花束、寶石飾品或是信。

另外,在情人節他們會跟戀人或喜歡的對象一起去時髦的餐廳一起享用晚餐。很浪漫對吧!!

 

歐洲

在情人節起源地的義大利與法國,熱情的紅色玫瑰是最受歡迎的。另外,也有很多情侶會選擇一起用餐或旅行。跟日本那種送本命與義理巧克力的文法沒有差別。

 

美國

在美國,幾乎都是由男性送給女性花或卡片。其中也有人會送高級珠寶,當然這裡不像日本會送人義理巧克力。

 

英國

在英國,傳統是會匿名寫卡片給喜歡的對象告白。

但都匿名了對方會知道嗎……

 

菲律賓

在菲律賓也是由男性送給女性禮物為主流。

但最近也不知道是不是日本文化融入的緣故,開始也有人會送對方巧克力了。

在當地也有送朋友巧克力或禮物的情況,在菲律賓也有義理巧克力的存在呢~~

在送本命對象的時候通常會送熊玩偶或花居多。

果然跟日本的過法還是有些差異呢。

雖然世界各國的情人節習俗各有不同,但傳遞愛的想法是世界共通的


 

最後,我要跟各位分享我在調查各式各樣的情人節時發現的超棒巧克力!這是在已經提到第三次的義大利出產的巧克力!

它的名字是Baci chocolate(Baci chocolate:首頁),義大利語中的Baci是英語中的kisses (kiss的複數型)的意思,確切來說是義大利版的Kisses chocolate。

這似乎是去當地一定會帶的名產之一,我是第一次知道呢!(好想去義大利啊……)

要問這有什麼很厲害的地方,那就是在這個包裝紙中會有一張寫著LOVE NOTE愛情名言(義大利語)的紙跟巧克力放在一起。很時尚吧!

在義大利,Baci chocolate憑藉這個名字與LOVE NOTE的創意,成為母親節與情人節送禮的熱銷商品,至今似乎仍是如此。

我想這拿來送朋友非常適合,因為我可以一次送一塊……到最後我就可以向他們推廣義大利了!

希望今年的情人節能與往年有所不同☆

那麼下次見!

LP banner
本文作者

◇經歴 曾在觀光業和英語會話學校工作超過5年,也在社交媒體上發佈關於英語學習的內容。 ◇資格 ・TOEIC950 ◇海外經驗 曾有過美國地區的短期語言留學經驗,已經去過5個以上的國家旅行。 ◇自我介紹 通過電影和音樂了解了英語的樂趣,學生時期修過英語口譯課程!之後從新入職至今都從事與英語相關的工作。即使現在身處台灣,也在尋找提升英語能力的方法,每天都在努力學習。夢想是環遊世界遺產和電影取景地,以及在百老匯觀賞所有的音樂劇作品!

分享這篇報導