各位擅長使用「make」嗎？

 

我們在國中時學過基本英語單字「make」的用法，各位還記得嗎？

我想各位腦海中肯定是馬上浮現出「做~~」的意思，實際上make的意思不僅止於這樣。

這次的文章我想跟各位詳細地介紹「make」的用法！

請各位當作學習英語時的參考喔！

 

記住make的3種用法吧！

 

首先讓我們來看 “make”的基本用法吧！

動詞 “make”的用法大致上可以分為2種。

 

make的用法 ①「做~~」

 

首先，要來解說的是「做~~」的意思。我想有很多人已經知道了吧？

這個「做~~」有「將材料A經過雙手製作成B」的感覺。

I made hot dogs for lunch.
(我做了熱狗當午餐。)

He made that system.
(他做了那個系統。)

”cook”與”create”在中文上也都可以翻成「做」的意思，我們有必要注意語意上的差異。

 

使用cook的情況

 

烘烤或燉煮食材等，用熱能來料理的情況我們會用”cook”。

另一方面，”make”我們會用在不使用到熱能且比較簡單料理的東西上。例如，三明治等。

・I cooked fish.
(我煮了魚。)

・She made sandwiches for everyone.
(她做了三明治給各位。)

 

使用create的情況

 

“create”含有「創造」某種至今仍未存在的新事物的意思。

我們會稱呼那些用新點子創造出某物的人為「creator」。像這種想要表達「創造」的情況我們不會使用 “make”，而是使用 “create”。

・I created a new web site.
(我做了新的網站。)

另外，make (做) 不只能表達在物體上，也能夠用於事情或狀況等相當廣泛的情境上。

・He made friends with Mike.
(他與Mike做朋友。)

”make friends with”是結交朋友，也就是表達「與~~做朋友」的意思。

・I made money.
(我在賺錢。)

“make money”是「賺錢」的意思。

這是與朋友對話之類的閒聊場景經常會使用的口語表達，在正式場合也經常會用 “earn money(賺錢)”來表達。

 

make的用法 ②「讓~~去做」

 

“make”

作為使役動詞是「讓~~去做」的意思。

使役動詞還有”let”或”have”等用法，而”make”的特徵是比起其他用法含有更強烈地「強制~~去做某事」的語意。

我們通常會用『make + 人 + 動詞』來表達。

My mother made me do the laundry.
(我的母親讓我去洗衣服。)

My friend made me wait for 1 hour.
(我朋友讓我等了一個小時。)

This movie made me cry.
(這部電影讓我看到哭了。)

另外，可以用『make + 人 + 形容詞 / 過去分詞』來表達「讓OO變成~~的狀態。」的意思。

She makes me happy.
(她讓我感到很幸福。)

The news made her sad.
(那則新聞讓她感到傷心。)

My dog makes me smile.
(我的狗讓我展露微笑。)

 

使用了make的慣用語

 

接下來要介紹使用了make的慣用語。

使用了”make”的慣用語有很多種，除了上述介紹的用法以外還有許多種用法。

 

make+名詞：「做~~」

 

在make加上特定的名詞，可以創造出表達「做~~」意思的慣用語。

・make an excuse (找藉口)
・make a call (打電話)
・make an effort (努力)
・make a decision (決定)
・make a wish (許願)
・make a promise (承諾)
・make a reservation (預約)
・make a mistake (做錯)
・make a suggestion (提議)
・make a fuss (大驚小怪)

 

make sense：懂得

 

“make sense”是「明白意思、照理來說」的意思。

美國的英語母語者經常會在想說「原來如此」的時候，用”That makes sense.”來表達。

It makes sense to me.
(我明白意思。)
Does it make sense?
(你懂這意思嗎？)

A:You speak English fluently!
(你的英語真是流暢呢！)
B:I lived in London when I was a kid.
(因為我小時候住在倫敦。)
A:That makes sense!
(原來如此！)

 

make up

 

”make up”有各式各樣的意思，可以根據情境來選擇使用。

 

①創造~~

 

首先，它有「創造」的意思。除了可以用於表達自己「製作」清單、文件或歌之類的東西，也能夠用來表達「編造一則故事」的意思。

I made up a song.
(我做了一首歌。)
I made up the story.
(我編了一則故事。)

 

②彌補~~

 

第二個是「彌補」的意思。

I’m sorry. I’ll make it up to you.
(抱歉，下次我會補償你的。)

 

③下定決心

 

第三個意思是「下定決心」。像是”I made up my mind”會在後面接續”my mind”。

如果主語對象是女性的話會變成”her mind”，如果是男性則是”his mind”。

Finally, he made up his mind.
最終，他下定決心。

 

④關係和好

 

第四個意思是「關係和好」。可以用”make up with ◯◯”表達「與◯◯和好」的意思。

I made up with Naomi yesterday.
(我昨天與Naomi和好。)
You and Mike should make up.
(你應該要跟Mike和好。)

 

make fun of：捉弄

 

”make fun of ◯◯” 是慣用語，意思是「捉弄◯◯」。可以用在跟朋友互相見面開玩笑或把某人當作笨蛋的時候。

My brother always makes fun of me.
(我的兄弟總是捉弄我。)
Don’t make fun of her!
(別捉弄她！)
Mike and Jack like to make fun of each other.
(Mike跟Jack喜歡捉弄彼此。)

 

make sure：確認

 

”make sure”是慣用語表現，意思是「確認」。不只是日常對話中會使用，就連商業場合也會頻繁出現。

可以用「make sure to + 動詞原型」或是「make sure that + 主語 + 動詞」的形式表達。

I have to make sure that the door is locked.
(我必須確認門是否上鎖。)
Let me make sure.
(請讓我確認。)
Please make sure to attend that meeting.
(請務必出席那場會議。)

 

make it

 

”make it”直譯的意思是「做那個」，但實際上這個短句會根據狀況而改變意思。

這次我要來解說代表性的3種用法。

 

①進展順利、成功

 

首先，”make it”有「進展順利、成功」的意思。

He made it as an artist.
(他作為藝術家獲得成功。)
I made it in business.
(我在商業上獲得成功。)

另外，在完成某件事情時，我們會用「I made it!」來表達喜悅。

You passed the exam! You made it!
(你通過考試了！你辦到了！)

 

②準時

 

接下來，”make it”也有「準時」的意思。

I’did’t make the last train.
(我沒有趕上末班車。)
We made it to the show.
(你趕上表演的時間。)
I made it in time!
(你準時到了！)

另外，你也可以用”make it”來替代”arrive”來表達。

We made it to USA.
(我們成功抵達美國了。)

 

③方便去做~~

 

接下來，當你想要說「方便安排預定」時，可以使用”make it”。

Can you make it to the party tonight?
(你今晚方便來派對嗎？)
Sorry, I can’t make it.
(抱歉，我不太方便。)

 

善用make來提升自己的英語對話能力吧！

 

各位覺得如何？

“make”除了可以大致上分為2種用法，也能夠與名詞等詞類組合成慣用語表現使用。

【make的用法】
・「做~~」
・「讓~~去做」（使役動詞）

各位只要記住這些用法就能夠在英語對話中派上用場，是很方便的動詞。請各位務必善用它，藉此來提升各位的英語對話能力吧！