sample

LP banner LP banner

單字「enough」的意義?用法與注意事項提點

在學習英語時,背單字是必不可少的一環,然而其中一個困難點是如何將所學的單字應用到真實會話中。

一門語言的學習,可分為「Listening」「Writing」「Speaking」3大重點。

根據每個學習者著重的點不同,學習的方法也會略有不同。但無論你的學習重點是什麼?筆者認為你應該優先理解英文單字的意義,並學會如何適當的使用。

如果能理解單字的意義,就能像進行中文日常會話一樣,立即知道在什麼時候可以使用,也能更深刻地理解在會話中使用的單字所表達的意義。

下次,當你要學一個新的單字時,不妨打開詞典查查看它的英文解釋吧!

這次要介紹的英文單字是「enough」。從筆者個人的角度來看,這無疑是一個極常用的單字,讓我們仔細了解其意義、用法及注意事項吧!當然,會附上實用例句,請盡可能靈活運用這些例句吧!

 

「enough」的意義

 

先從單字「enough」的意義開始看。

enough
・as much as is necessary; in the amount or to the degree needed(數量或程度上足夠的、充分的
・as much as or more than is wanted(足夠的或比想要的多)

如果用字典查查看的話,會得到這樣的意義解釋。對於已經學一段時間英語的人來說,這應該是個很熟悉的單字。

「enough」這個單字很容易就記住了!但其實,這個單字具有三種詞性,是個略顯麻煩的單字呢!

如同剛剛所列出的,「enough」具有「充足的」的意思,乍看之下似乎一眼就能輕鬆的記住,但其實因為其詞性特色,該使用在哪個位置、表達出怎麼樣的意思也略有不同。

什麼!?「enough」竟然能細分為15種不同的詞性分類‥‥天呀!要全部記起來也太難了吧!

這次將從這眾多分類中挑選出最值得鑽研、對英語會話最有幫助的其中幾項來做說明與介紹。

一個單字具有多種詞性用法,意味著該單字在使用上有多種運用方式,是靈活好運用的單字。

對英語初學者來說,只要記住接下來要要介紹的三種詞性就足以在英語會話中充分發揮。

而中~高級的英語學習者對於這三種詞性用法可能早已暸若指掌,但我認為其實很多人並不真正分得清楚哪些用法是屬於何種詞性。

因此藉此機會,我們不妨一起回顧、學習,當作一次複習吧!

 

形容詞「足夠的、充分的」

 

首先從形容詞的「enough」開始介紹。

「enough」作為形容詞時的意思為「充足的;足夠的;對~來說是充足的」

意思是針對所需的量或程度是充足的、不會不夠的,意思簡單易懂。

作為形容詞使用的「enough」可以用來描述可數名詞和不可數名詞,放在名詞的前面或後面都可以,但硬要說的話,放在前面更有強調的效果,所以我們就放名詞前面使用吧!

Are there enough chairs for eight people to dine?
有足夠多的椅子供8人用餐嗎?
There’s still enough time before the stage opens.
舞台開始前仍然有充足的時間。
He earns enough money to buy her gifts.
他賺到足夠的錢買禮物給她。
This buffet has enough food to fill my stomach.
這自助餐有充足的食物填飽我的肚子。

 

形容詞「對~來說是充足的」

 

接著是,同樣是形容詞的「enough」,意思在上一段也有提到的「對~來說是充足的」

上一段的「enough」用法為+名詞使用。

這一段所說的「enough」用法為「enough + for + 代名詞」

enough + for + 代名詞
請牢牢地記住這個句型。
Is there enough dessert for everyone in the course?
有充足的甜點供課程中的每個人享用嗎?
Do you have enough money for the trip?
你有足夠的旅費嗎?
Is there enough time to eat lunch?
有足夠的時間吃午餐嗎?

 

代名詞「對~而言充足的量」

 

接著是代名詞的「enough」。

「enough」作為代名詞使用時,意思為「對~而言充足的量」

「enough」可以作為類似「it」的代名詞使用。「it」通常用來表示「它」,「enough」則可以用來表示「充足的它/充足的量」。

然而,「enough」作為代名詞使用時,需要特別注意前後文是否明確表明了所指的是什麼,否則聽者可能會聽得一頭霧水。

這一點適用於所有代名詞如「it」或「they」的使用。使用代名詞時,必須確保有在之前或之後的句子中有清楚說明代名詞所代表的詞為何。

將「enough」作為代名詞使用時,可以想像成有名詞隱藏在「enough」之後,這樣想更有助於理解。當然,將「enough」與名詞完整的都寫出來也沒有錯,若是在對話中能輕易想像出被隱藏的名詞時,將名詞隱藏、省略也是OK的。

There is enough (如:candy) for each to go around.
每個人都有充足的量。

 

副詞「充足地;對~來說充足的量或程度」

 

接下來的「enough」為副詞。

「enough」作為副詞使用時意思為「充足地;對~來說充足的量或程度」

當「enough」作為意思「充足地」使用時,大多接在動詞、形容詞、副詞之後;作為當意思「對~來說充足的量」時,用法為「enough」+「to」。

舉例,用於修飾形容詞「good」「bad」「hot」「rich」「crazy」等時,重點在於將「enough」放在這些形容詞的後面使用。

如 hot enough、good enough ,「enough」要放在後面,要記住喔!

而「enough」作為副詞使用時,最好的用法是在對話中使用。為什麼呢?這是因為如果單純在句子中使用副詞+「enough」而缺少主詞的話,就會變成無明確意義的不完整句子。

舉例來說,當有人說 It’s hot enough. 時,如果在這句話之前沒有提到主詞,聽者大概會回問「What?」,因為聽者根本不清楚在談論關於什麼。如果前後文沒有明確的主詞,這句話就無法表達完整。因此,要記得使用時必須確保有明確的上下文。

到底是「什麼」很熱?這個「什麼」若未在前後文被提及的話,句子就無法成立。

Will this shirt be big enough for me?
這件襯衫對我來說夠大嗎?
Is this size enough?
這個尺寸夠大嗎?
He is already old enough to make his own decisions.
他年紀已經夠大,能為自己下決定了。

 

enough的使用注意事項

 

最後,讓我提點一下關於使用「enough」時的注意事項。

實際上,單字「enough」通常被用來表示前面提到過的意思「足夠的」,但在某些情況下,它也可以被用來表達強烈的負面情感。請務必先牢記下這一點!

英語中,存在著一些用「enough」來表達出負面情感的熟語(idioms),如:

enough is enough
夠了就是夠了(夠了,很煩耶!)

這個熟語帶有負面的表達。

此外,要是你只單獨說「enough」一詞時,可能會被強烈的理解為「夠了!!」就像在生氣一樣!

記不記得經常出現在美劇中的場景,父母們看著吵架中的孩子們大喊「That’s enough!!」? 意思就是「夠了!!(給我停止!)」用法跟中文根本相同呢笑。

還有像是對不停找藉口的人感到厭煩時,也會說「夠了!」來打斷對方。

當單獨一個「enough」被說出口時,我個人認為即使是用相當柔和的口氣,也可能被誤解為帶有負面或生氣的意思。因此,除非情況緊急,否則還是最好不要直接說出這個詞吧!

在英語會話中,說話的語調是非常重要的。其實不只是英語,包含中文或其他語言也是,說話的語調都是非常重要的。夠過感受話語的語調,可以感到說話者是否在生氣、在悲傷或是心情愉悅。

此外,透過觀察表情和肢體語言也能更加深入地讀取對方的情感。所以,當我們在說話時,也要留意自己說話的語調喔!

 

總結

 

讓我們一起做個總結吧!

一般來說,「enough」指的意思是「足夠的」。

「enough」具有三種詞性,形容詞、代名詞和副詞,可謂是便利好用的多功能單字。

在名詞之後加上「enough」的基本用法是最容易記住和使用的。

需要注意的點是,不要單獨說「enough」一詞,除非你是在調停他人的爭吵,或你真的感到非常生氣時,否則在日常會話中這麼說可能會使聽者極度不悅甚至對你產生負面觀感。再次提醒喔!

以上就是本次的總結。未來也讓我們繼續一同深入理解英文單字的含義吧!

LP banner
本文作者

◇經歴 曾在觀光業和英語會話學校工作超過5年,也在社交媒體上發佈關於英語學習的內容。 ◇資格 ・TOEIC950 ◇海外經驗 曾有過美國地區的短期語言留學經驗,已經去過5個以上的國家旅行。 ◇自我介紹 通過電影和音樂了解了英語的樂趣,學生時期修過英語口譯課程!之後從新入職至今都從事與英語相關的工作。即使現在身處台灣,也在尋找提升英語能力的方法,每天都在努力學習。夢想是環遊世界遺產和電影取景地,以及在百老匯觀賞所有的音樂劇作品!

分享這篇報導