在說英語的時候,有很多想要說「正在做~~」的場景。文法上來說,我們可以用「現在進行式」──「be動詞+〜ing」的形式來表達。
但是,就算是現在進行式,也是有好幾種不同的用法。而且各自的語意有所差異。如果不知道使用方法的話,就有可能會有錯誤的理解,甚至無法向對方傳達意思。
因此,這次我想要徹底解說關於現在進行式的用法及各自的意思!
Contents
- 現在進行式是什麼?一般的用法
- 其他現在進行式的用法
- 1.現在進行式:持續
- I’m learning English because I want to study abroad. It’s still difficult for me to speak English. 因為我想要出國留學,所以正在學習英語。但對我來說開口講英語還是很難。
- I’m learning how to play the guitar. I’ve come to be able to change chords smoothly, but I can’t get the hang of playing guitar solos. 我正在學習彈吉他,隨然我已經可以流暢地換和弦,但還沒學會如何吉他獨奏。
- I’m creating a website. I don’t know why, but there are a lot of bugs on the site. It’s so tough to fix them one by one. 我正在創建一個網站。但我不知道為什麼,網站出現了一堆bug。一個一個去修復實在太痛苦了。
- 2.現在進行式:期間限定
- I live in Tokyo. I don’t think I can live somewhere else, because I’ve been here for many years. 我住在東京。因為我長年居住在這裡,所以我不認為我可以生活在其他地方。
- I came back to Japan in December last year. I’m living in Tokyo now, and I’m going to move to Okinawa in March. 我去年十二月回到日本。我現在居住在東京,而且我預計3月時搬到沖繩居住。
- I usually work at home. I used to work at a coworking space, but I quit it because the fee was expensive. 我通常在家工作。以前我是在共同工作空間工作,但使用費用太高所以我就離開了。
- I’m working at home, because the coworking space that I usually work at has been closed due to the pandemic. 我平常工作的共同工作空間因為流行病的影響而關閉,所以我現在暫時在自家工作。
- 3.現在進行式:經常
- I’m always making mistakes. I don’t know how to fix my problem. Could you give me any advice? 我總是犯錯。我不懂該如何解決我的問題。你可以給我一點建議嗎?
- He is always complaining. He is obviously stressed out. I think he should change his job or take some time off work for a while. 他總是在抱怨。很明顯地他壓力很大。我認為他應該換個工作或暫時遠離工作一陣子。
- I’m always thinking about changing my job. I don’t think that I can keep working at the company for many years. 我經常在想換工作。我不認為我有辦法在那間公司持續工作好幾年。
- 4.現在進行式:未來
- ・will ・be going to 〜
- Did you get to the building? I’m going down, wait a minute please. 你到這棟樓了嗎?我現在就下去,等我一下。
- I’m going to Hawaii tomorrow. It’s been 10 years since the last time I went there, so I’m really excited. 我明天要去夏威夷。自我最後一次去已經過了10年,所以我非常興奮。
- We’re drinking at a bar until 11 PM. I don’t know if we’re moving to another place or just going home after that. 我們預定會在酒吧喝到11點。我不知道在那之後會移動到其他地方,還是就直接回家。
- Are you jogging today? I heard that it’s going to rain in the evening, so you should go earlier than usual. 你今天預定要去慢跑嗎?我聽說傍晚的時候會下雨,所以你最好比平常早去。
- 為什麼用現在進行式來表達未來呢?
- 總結
現在進行式是什麼?一般的用法
現在進行式這個文法是用於描述某個東西現在正在進行中,中文我們通常會翻譯成「正在做~~」。
我們會用「be動詞+〜ing」的形式來表達,至於「be動詞」的部分會變成:
・am
・is
・are
另外,想要強調「現在」的時候,可以在句尾接續「now」或「right now」來表達。
I’m listening to my favorite song.
我正在聽我最喜歡的歌曲。
He is reading a book under the tree.
他正在樹下看書。
They are playing soccer.
他們正在踢足球。
She is running now.
她正在跑步。
What are you doing here?
你在這裡做什麼?
What is he saying?
他在說些什麼?
What are you talking about?
你在說什麼?
其他現在進行式的用法
學完現在進行式基本的用法後,接下來要解說以下幾種用法。
・持續中
・期間限定
・經常
・未來
這裡也會交叉著例句來介紹,所以各位務必發出聲音來練習看看喔!
1.現在進行式:持續
現在進行式可以當作「持續」的意思使用。
例如:
・為了習得某項技能而學習。
・為了完成什麼而製作。
各位請記得,不一定要在你做那件事情的當下才能使用,持續一段時間的事情也可以用現在進行式來表達。
I’m learning English because I want to study abroad. It’s still difficult for me to speak English.
因為我想要出國留學,所以正在學習英語。但對我來說開口講英語還是很難。
I’m learning how to play the guitar. I’ve come to be able to change chords smoothly, but I can’t get the hang of playing guitar solos.
我正在學習彈吉他,隨然我已經可以流暢地換和弦,但還沒學會如何吉他獨奏。
I’m creating a website. I don’t know why, but there are a lot of bugs on the site. It’s so tough to fix them one by one.
我正在創建一個網站。但我不知道為什麼,網站出現了一堆bug。一個一個去修復實在太痛苦了。
2.現在進行式:期間限定
現在進行式也能當作「期間限定」的意思使用。這與描述平常習慣的現在式形成對比。
這裡為了方便各位理解,我們用相同的句子來比較現在式與期間限定的進行式。
現在式
I live in Tokyo. I don’t think I can live somewhere else, because I’ve been here for many years.
我住在東京。因為我長年居住在這裡,所以我不認為我可以生活在其他地方。
現在進行式
I came back to Japan in December last year. I’m living in Tokyo now, and I’m going to move to Okinawa in March.
我去年十二月回到日本。我現在居住在東京,而且我預計3月時搬到沖繩居住。
現在式
I usually work at home. I used to work at a coworking space, but I quit it because the fee was expensive.
我通常在家工作。以前我是在共同工作空間工作,但使用費用太高所以我就離開了。
現在進行式
I’m working at home, because the coworking space that I usually work at has been closed due to the pandemic.
我平常工作的共同工作空間因為流行病的影響而關閉,所以我現在暫時在自家工作。
3.現在進行式:經常
我們也可以用現在進行式來表達「經常、總是在做~~」的意思。
因為有「經常做~~」的意思,所以可以用來表達重複在做的麻煩事。因此,我們會加上「always」以「be動詞+always+~ ing」的形式來表達。
I’m always making mistakes. I don’t know how to fix my problem. Could you give me any advice?
我總是犯錯。我不懂該如何解決我的問題。你可以給我一點建議嗎?
He is always complaining. He is obviously stressed out. I think he should change his job or take some time off work for a while.
他總是在抱怨。很明顯地他壓力很大。我認為他應該換個工作或暫時遠離工作一陣子。
I’m always thinking about changing my job. I don’t think that I can keep working at the company for many years.
我經常在想換工作。我不認為我有辦法在那間公司持續工作好幾年。
4.現在進行式:未來
最後要來介紹現在進行式作為描述「未來」時的用法。
首先,我們回顧一下未來式。
未來式一般有2種。
・will
・be going to 〜
will
對於未來的事情,含有一種「要做囉!」的意志。
be going to 〜
在講述未來已經預定好的事情時使用。
已經有所預定的「be going to 〜」也可以用現在進行式來表達。也就是說,可以省略「to ~」將「going」的部分替換成想要表達的動詞。
因此,用現在進行式表達未來的時候,與「be going to ~」相比會更傾向用於較接近的未來所發生的事情。
Did you get to the building? I’m going down, wait a minute please.
你到這棟樓了嗎?我現在就下去,等我一下。
I’m going to Hawaii tomorrow. It’s been 10 years since the last time I went there, so I’m really excited.
我明天要去夏威夷。自我最後一次去已經過了10年,所以我非常興奮。
We’re drinking at a bar until 11 PM. I don’t know if we’re moving to another place or just going home after that.
我們預定會在酒吧喝到11點。我不知道在那之後會移動到其他地方,還是就直接回家。
Are you jogging today? I heard that it’s going to rain in the evening, so you should go earlier than usual.
你今天預定要去慢跑嗎?我聽說傍晚的時候會下雨,所以你最好比平常早去。
為什麼用現在進行式來表達未來呢?
明明就是現在進行式,為什麼可以用來表達未來呢?我想應該有很多人感到疑惑吧?
事實上,「〜ing」的形式有「正在動作的狀態」。所以我們可以想像成有時間加入其中的感覺,並持續朝著未來動作。
因此,「be going to 〜」中我們基本會加入動詞的原形,但如果想要加入「go」的話,大多會如以下的形式被省略。
預計要去車站。
I’m going to the station.
※「I’m going to go to the station」的省略
預定要去超商。
I’m going to the convenience store.
※「I’m going to go to the convenience store.」的省略
總結
各位覺得如何呢?這次的文章解說了一般的現在進行式的用法,以及4種相異的用法。
一開始要抓到感覺或許有些困難,但各位可以一邊意識到它與現在式的不同,並一點一點地去使用和習慣它吧!
在學習完本篇文章後想要練習口說的同學,可以活用看看線上英語對話平台NativeCamp喔。一邊與講師開心的談話,一邊精通現在進行式的用法吧!