sample

LP banner LP banner

「once」的意思和正確的用法!當它是連接詞和副詞時的不同用法!

大家平常在聽或閱讀英文的文章時,有沒有遇過「once」這個單字呢?

它本身並不難,不過可能有人會覺得「不是很清楚”once”的意思和正確的用法……」也說不定。

因此,這篇文章中我將會介紹關於「once」的意思以及正確的用法。因為「once」可以是連接詞,也可以是副詞,所以我會分別來講解。

另外,我還會一併介紹包含「once」的實用片語。而且還會附上例句,所以請大家一定要藉由朗讀出聲來練習喔!

 

Contents

「once」的用法

 

「once」這個單字很常出現在英文的文章中對吧。當然,這也是因為「once」有很多種不同的用法。一個單字可以有多種用法,一方面是很方便,不過想要正確的使用也相對困難。

接下來,我將詳細地介紹作為連接詞的「once」和作為副詞的「once」他們各自的意思和用法。

順帶一提,「once」多為書面用語,口語上不太會使用。而且很常被用在商業場合中。

 

連接詞的once

 

首先,連接詞的「once」有「一旦…的話・只要…的話」「~的話馬上就」的意思。連接詞後面會是S+V(主詞+述語),功能是連接兩個句子。

當它表示「~的話馬上就」的意思時,就想著是和「as soon as」

很像就可以了。雖然「after(~之後)」和「once」也很像,不過「once」比起「after」,「(事情結束後)立即做某事」的感覺又更強了一點。

例句:

Once you learn how to use the tool, you will not forget it.
(一旦你學會如何使用這個工具,你就不會忘記了。)
Once you set a goal, you should stick to it.
(一旦訂好了目標,你就應該努力去完成。)
Once you sign the contract, you cannot cancel it, so please read it carefully.
(一旦你簽了合約,就不能取消了,所以請小心閱讀它。)
Once the lecturer spoke, I recognized him.
(講師才剛開口(剛說話),我就想起他了。)
Once Mary gets back from work, let’s go to the restaurant.
(一旦瑪莉回到工作崗位,我們就去餐廳吧。)

 

副詞的once

 

接下來的副詞的「once」是「一次」「以前」的意思。

當它表示「一次」時,除了「有~過一次」之外,也常在後面加上表示時間的詞與,作為「~每(時間)一次」的意思。

例如,「once a day(一天一次)」「once a week(一週一次)」「once every three months(三個月一次)」等

另外,也可以像「once in every three years(三年內一次)」一樣,在「once」和時間的中間加入「in」。

順帶一提,除了表示「一次」時的「once」以外,有時也會用用來加強語意的「one time」。只不過「one time」也常當作是「某個時刻」的意思來使用。

還有,它當作「以前」來使用時,有「以前~,但現在不一樣了」的意思。即使是在不需要「once」,也能了解語意的情況下,想特別強調「以前」的話,也可以放入「once」

例句:

I went to the UK once.
(我去過英國一次。)
How about having a meeting once a week to check the progress?
(那麼一週開一次會來確認進度狀況如何呢?)
Once a year, there is a high school reunion.
(高中的同學會一年會有一次。)
My father was once a civil servant and now works as a teacher.
(我爸爸以前是公務員,不過現在是在當老師。)
It was once a booming mining town.
(這裡曾經是充滿活力的採礦小鎮。)

 

包含once的片語

 

目前為止,我分別說明了「once」作為連接詞以及作為副詞的用法。其他還有很多包含了「once」的實用片語,這裡我將會來介紹幾個給大家。

 

once in a while

 

「once in a while」是「偶爾」「有時」的意思。想成是和「sometimes」的意思相同的話會比較好記喔。這是很常用在會話中的片語。

例句:

Every once in a while, things turn out the way you hope that they will.
(偶爾,事情會往你所希望的方向發展。)
My grandfather likes to spend most of his time at home, but goes into the town once in a while.
(我的爺爺喜歡待在家,只有偶爾才會出門。)
My cat is usually okay on his own but please check on him once in a while.
(雖然我的貓平常自己待著沒問題,但還是請偶爾幫我看看牠。)
My daughter likes a challenge once in a while.
(我的女兒偶爾喜歡挑戰新事物。)
You need to take a break once in a while.
(你偶爾需要休息一下。)

 

once upon a time

 

「once upon a time」是表示「從前從前」的片語,是故事開頭都會出現的表現。而在’從前從前’之後,多會接「there was~(有個~)」或「there lived~(住了誰誰誰~)」

例句:

Once upon a time, there was a beautiful princess.
(從前從前,有位美麗的公主。)
Once upon a time, there was a prince with golden hair.
(從前從前,有位金色頭髮的王子。)
Once upon a time, there lived an old man and an old woman.
(從前從前,某個地方住了一位老爺爺和老奶奶。)

 

once and for all

 

「once and for all」是表示「僅此一次、最後」「一勞永逸」的片語。和「at last(最後)」、「conclusively(決定性地)」、「decisively(決定性地・果斷地)」很類似

例句:

I will stop smoking cigarettes once and for all.
(我決定要從此戒菸了。)
This product solves the problem once and for all.
(這個產品一勞永逸地解決了問題。)
A lot of people suffer from alcohol addiction, but they find it in themselves to quit once and for all.
(很多人為了酒精成癮而困擾,不過最終他們自己發現了戒酒的辦法。)
I broke up with my boyfriend once and for all last February and I haven’t seen or heard from him since.
(自從去年2月和我男朋友分手之後,都沒有再看到他或聽到他的消息了。)
I have to resolve this matter once and for all.
(我必須果斷地解決這個問題。)

 

總結

 

覺得怎麼樣呢?

這次我使用例句介紹了關於「once」的意思、以及它的正確用法。「once」的拼寫和唸法都很簡單,不過因為需要分辨它是作為連接詞還是副詞來使用,所以把這個學起來是很重要的。

雖然很難馬上就學會它的用法,但請參考文章介紹的內容以及例句,試著記住吧。

另外,在文章後半部分介紹到的「once in a while」,「once upon a time」以及「once and for all」等包含「once」的片語,如果能夠在適當的情況下立馬說出口的話就太好了呢。

另外,關於這次學到的「once」,覺得「還想再學習更多」「想知道母語人士會怎麼使用它」的人,就試試看線上英文會話平台的Nativecamp吧!

在課程中可以和母語講師一對一練習。請大家多利用平台的課程來學習英文哦~

 

LP banner
本文作者

◇經歴 曾在觀光業和英語會話學校工作超過5年,也在社交媒體上發佈關於英語學習的內容。 ◇資格 ・TOEIC950 ◇海外經驗 曾有過美國地區的短期語言留學經驗,已經去過5個以上的國家旅行。 ◇自我介紹 通過電影和音樂了解了英語的樂趣,學生時期修過英語口譯課程!之後從新入職至今都從事與英語相關的工作。即使現在身處台灣,也在尋找提升英語能力的方法,每天都在努力學習。夢想是環遊世界遺產和電影取景地,以及在百老匯觀賞所有的音樂劇作品!

分享這篇報導