雖然「be」和「become」意思很像，但其實他們兩個單字還是有著細微的差異，如果用錯了的話，聽起來可能就會很奇怪。

所以這次我會針對「be」和「become」決定性的差異進行解說。如果是不知道怎麼使用的人，或是想要從基礎開始再複習一次的人，請一定要閱讀到最後喔！

be的意思和用法

首先來看看「be」的意思和用法吧。

「be」是「be動詞」的原形，表示「是〜」這樣的存在或是狀態。因為是一種存在或狀態，所以會和行詞、形容詞一起搭配使用。。

通常，「be動詞」會根據主詞進行變化。

I⇨ am / was ⇨a teacher.
She⇨ is / was ⇨nice.
He⇨ is / was ⇨cool.
You ⇨are / were ⇨tall.
We⇨ are  / were ⇨strong.
等

不過，be動詞也不是每一次都會根據主詞來變化，有時也會直接使用「be」這樣的形式。

下面是直接使用「be」的情況。

<助動詞之後>

助動詞 be 〜
can / could
will / would
may / might
shall / should
must
等

<To不定詞>

to be 〜
need to be
have to be
want to be
等

<命令句>

Be 〜.
Be quiet. （請安静）
Be yourself. （做你自己）
等

用到be的例句

我會把使用be動詞的原型「be」的情況分成助動詞之後・To不定詞・命令句來介紹，請在閱讀的同時一邊朗讀出聲吧。

<助動詞之後>

It can be true.
那可能是真的。
That could be awesome.
那可能會很棒。
I will be back in 5 minutes.
我5分鐘後會回來。
That would be a good idea.
那是個好點子。
She may be angry at me.
她可能在生我的氣。
I might go to England in April.
我4月可能會去英國。
You should be yourself.
你應該要做你自己。
That must be hard.
那會很困難。

<To不定詞>

I need to be here until she comes back.
在她回來之前，我必須要待在這裡。
You have to be punctual all the time if you want to work at a Japanese company.
如果你想要在日系企業工作，就必須無時無刻都要守時。
I want to be with you.
我想和你在一起。

<命令句>

Be careful.
小心點。
Be ambitious.
要胸懷大志。

become的意思和用法

接下來是「become」的意思和用法。

「become」是一般動詞，「變成〜」。從A・A的狀態變成B・B的狀態的意思。

例如下面的句子，比較適合用「become」。

・我去年開始變成主播了
・我未來想要當飛行員
・他從國中開始變高了

另外，「become」的用法可以分成下面3種。

・become+名詞
・become+形容詞
・become+過去分詞

一個一個來看看吧。

become＋名詞

「become+名詞」是表示「變成〜的存在」。

例如，像「變成太空人」或「變成工程師」等，有時會和職業名一起搭配使用。

還有「變成父親」或「變成阿姨」等，「變成〜的立場」，是在成為和目前不同的身分時使用的。

（例句）

I became an English teacher when I was 28 years old.
我在28歲時當了英文老師。
She became a professional tennis player right after she graduated from high school.
她高中畢業後，立刻成為了專業的網球選手。
I became a father last year.
我去年開始當爸爸了。
I went to that school to become a comedian.
為了當喜劇演員，我去了那間學校。
I want to become a model in the future.
我未來想當模特兒。
My mother doesn’t know what I’ve become.
我媽媽不知道我變成什麼樣的人了。

become＋形容詞

用「become+形容詞」的形式，可以表示「變成〜的狀態」，是狀態改變了的意思。

例如，「變高了」或「變暗了」、「老了」等，都適用「become」。

另外，「get+形容詞」也是「變成〜」的意思，它和「become+形容詞」的差別如下所示。

<become+形容詞>
・一旦變成這樣的狀態之後，很長一段時間都不會改變
・比起「get」更正式一點

<get+形容詞>
・狀態改變之後，不一定會長時間維持，變回以前的狀態的可能性很高
・比起「become」較不正式

（例句）

My younger brother became tall when he was in junior high school. He is much taller than I am.
我弟弟在國中時變得很高。比我還要高很多。
I think I became brighter and more talkative when I was in college. I used to be dark and quiet.
我大學時變的很開朗、很愛講話。以前比較陰沉、安靜。
I don’t want to become older anymore. I wish I could stop time.
我不想要再變老了。我希望時間可以靜止。

become＋過去分詞

「become + 過去分詞」這樣的形式是將有「使…」意思的原型動詞的轉換成過去分詞，和「become」一起使用。

例如，下面是一些表示「使…」的原形動詞：

・surprise（使…驚訝）
・excite（使…興奮）
・scare（使…感到恐怖）
・bore（使…無聊）
・bother（使…困擾）
・satisfy（使…滿足）
・embarrass（使…羞恥）
・please（使…愉快）
・tire（使…疲憊）

把上便的單字變成過去分詞，「become 〜」就會是「被迫〜」這樣被動的狀態了。

另外，「get+過去分詞」也有「被迫〜」的意思，但是「become+過去分詞會比較正式一點。

（例句）

I became excited about joining the band but nervous at the same time.
我對於加入這個樂團感到很興奮，但同時也很緊張。

She became known widely in Japan as the youngest Enka singer in the 70s.
她作為70年代最年輕的演歌歌手在日本被廣為人知。

I became interested in space when I was in elementary school.
當我在小學時，就開始了對宇宙的興趣。

看例句來比較be和become的差別

這邊會介紹

・「be」和「become」兩個在文法上都是正確的，但意思稍微有點不同
・有時使用某一種會很不自然

這兩個主題。

<want to be 〜 VS want to become 〜>

①I want to be a designer in the future.
②I want to become a designer in the future.

①和②都是「將來想當設計師」的意思。兩個意思都差不多，而文法也是正確的。

但「become」有比較強烈的’’想要變成那樣的存在’’的意識。

「want to be」是「想要變成那樣」，就只是想要的程度而已，但用「become」的話就有種已經開始準備的了感覺。

<will be 形容詞  VS  will become 形容詞>

①I will be strong.
②I will become strong.

①和②都是「我會變強壯」的意思，而文法上也都是正確的。

不過，①的話是不管現在是強壯或虛弱，未來都會是「強壯的狀態」這樣的意思。

另一方面，用到「become」的②，因為是表示狀態的變化，所以它其實隱含了「（現在很弱）但之後會變強」這樣的含意。

<be here/there  VS  become here/there>

①I will be here.
②I will become here.

目前為止認真讀到這邊的人大概一下子就知道了，②是錯的。

「be」是表示「是、在」存在的意思，所以①的「在這裡」會比較自然。

另一方面，②的「become」是「變成」，表示變化。中文的話就是「變成在這裡」意思非常奇怪，所以這個用法不正確。

be和become的差別 總結

最後是這篇文章的總結！

<be>
・「be動詞」的原型
・「是〜」，表示一種存在、狀態
・助動詞之後・To不定詞・命令句等

<become>
・動詞，「變成〜」
・從A、A狀態到B、B的狀態
・become+名詞 / 形容詞 / 過去分詞 

這次我說明了「be」和「become」的差別，大家有了解了嗎？ 

為了能夠掌握這次學到的內容，首先就試著使用每個單字造句看看吧。

另外，對於那些即使記住了單字但還是覺得難以開口的人，我會推薦你嘗試使用線上英語會話平台「NativeCamp」。

上課次數沒有限制，利用它就可以不斷地進行會話練習，透過不斷輸出增強你的英文實力吧！