可能有許多人希望未來在工作可以使用英文。如果要在工作中使用英文，不僅要學會日常英文會話，還需要掌握商業英文。 

這次要介紹的「refer to」是商業英文中相當常用的一個表達方式。

它在商業場合中經常被使用，在日常會話中則不常見，可能有些人還沒有聽過這個說法。 

本文章將會使用例句解釋實用的商業英文表達「refer to」的意思和使用方法。

無論是希望將來在工作中使用英文的人，還是目前因工作需要而對商業英文感到困惑的人，都可以參考這篇文章。

「Refer to」的意思

首先來解釋一下refer to的意思。

refer to看起來像是refer這個動詞和to結合的慣用語，但實際上refer這個動詞只會以「refer to」或「refer+受詞+to」的形式出現。 

因此，在使用refer這個動詞時，可以當作它會與to一起出現。 

Refer to的意思如下：

提及
參考
注意
調查
詢問
尋問
相關

從意思上看，可以理解為什麼這個表達方式在商務場合中經常被使用。 

接下來，為了更加準確地掌握refer to的意思，我將對這些不同的含義進行更詳細的解釋。

1）提及

對於不清楚「提及」這個中文意思的人來說，這是指明確地提出某個事件、物品或人的名稱並談論之。 

換句話說，可以理解為「當作話題」「拿來討論」「引用」「觸及」等。 

根據上下文，翻譯的方式可能會有所不同，但一般來說，當提到某個話題或對某事進行評論時，可以使用refer to。

２）參考

「參考」是refer to最常見的一種用法。這個意思可能比上述的「提及」更容易理解。 

例如，當想要表達「請參考附件」或「有關詳細資訊，請參考網站」時，可以使用refer to來表達。 

此外，上述的「注意」、「調查」、「詢問」、「尋問」也可以說是「參考」的相關用法。 

比如說改說成「有關詳細資訊，請查詢網站」，雖然在中文中不太自然，但意思是通的。

從感覺上來說，這個用法可能接近於英文中的ask。

３）相關

當我們想表達某事與另一事物相關或有關聯時，也可以使用refer to。 

例如，「This project refers to the special event.」意味著「這個專案與那個活動有關聯」。 

與前兩者相比，這種意思使用的頻率較低，但它仍是商業場合中會出現的表達，因此也值得一記。 

Refer to還有其他意思，但先掌握這三個，就足以應對商業場合中的大多數情況。

用「Refer to」的例句進行解說！

上述介紹的三種含義當中，接下來我們會專注於介紹商業場合中使用頻率較高的「提及」和「參考」，並介紹refer to的相關片語。 

透過例句和它們的中文翻譯，你應該能夠理解refer to的使用方式。

其中有些片語可以直接在商業場合中使用，因此建議你把它們背起來。

意思是「提及」的Refer to

首先，我們來解說意味著「提及」、「談論」、「引用」等的「refer to」，並提供例句。

In the meeting this morning, my boss referred to the incident which happened last week.
在今天早上的會議上，我的老闆提到了上週發生的事件。

這句英文意味著，在今天早上的會議中，上司提到了上週發生的某個事件或事故。 

從這句話中，我們只能知道上司在會議中提到了那件事，但不清楚上司具體談了些什麼。

無論內容如何，這句話表達的是那件事件在會議中被提及了。

Are you referring to the previous project or the new one?
您指的是之前的專案還是新的專案？

進一步解釋這句中文就是，「你現在談論的，是之前的專案還是新的專案？」

相比於直接說「Are you talking about the previous project or the new one?」，這種表達方式更加符合商業場合。 

當然，使用「talking about」也能表達相同的意思，但在商業會議中，使用refer to可能更為合適。

This article refers to English grammar.
本篇文章涉及英文文法。

這句話比前兩個例子更簡單，但仍然可以用來表達類似的意思，即refer to也可以用在這樣的情境中。 

同時，這句話也可以翻譯為「這篇文章與英文文法相關」，這體現了refer to中的「相關」意思。 

值得注意的是，這句話並不意味著「詳細解釋」，所以它不應該被理解為「這篇文章對英文文法進行了詳細解釋」。 

實際上，文章可能真的在解釋某些英文文法規則，或者僅僅是提到英文文法並說「英文文法很難」。

意思是「參考」的Refer to

「參考」的refer to與「提及」一樣經常被使用，所以要好好記住。

Please refer to the attached file.
請參考附件。

這是在商業郵件中非常常見的表達方式。由於在商業場合經常會互相傳送附件，記住這個片語會非常方便。

For more information, please refer to the link below.
欲了解更多資訊，請參閱下面的連結。

這也是一種可以在郵件中使用的表達方式。在這樣的情境下，refer to通常用來表示「參考」。 

雖然還有其他使用方式，但如果理解了例句1和例句2的意思，在使用作為「參考」意思的refer to時應該就不會感到困惑。

總結

看完了以上例句，應該能夠看出為什麼refer to在商業場景中經常被使用。

如果您在工作中會使用到英文，那麼肯定會遇到refer to這個表達方式。 

除了理解之外，你還應該要去練習如何使用它。

這不僅是英文郵件中常見的表達方式，在對話中也經常出現，所以作為商業英文會話練習的一部分，當想要使用refer to時，請隨時尋求Native Camp的講師幫助。